تعریف اختصار برای معنی و مفهوم کلی. استنوگرافی چیست
انواع مختصر نویسی
از آنجا که انتخاب آیکون ها برای تصویربرداری عمدتا اختیاری است ، از ترکیب آیکون های مختلف ، سیستم های بیوگرافی بی شماری تشکیل شده است که هر کدام مزایا و معایب خاص خود را دارند. سیستم ها از یک سو به تقسیم می شوند مورب و هندسی؛ از طرف دیگر ، در ریخت شناسی و آوایی... در سیستم های خطی ، شخصیت ها از عناصر حروف یک حرف معمولی تشکیل می شوند. در سیستم های هندسی ، نمادها بر اساس عناصر هندسی (نقطه ، خط مستقیم ، دایره و قسمت های آن) ساخته می شوند و تمام ترکیب حروف به شکل اشکال هندسی است. در سیستم های ریخت شناسی ، اصطلاحات در سیستم های آوایی - اصوات ضبط می شوند.
تاریخ
همانطور که از برخی داده ها می توان نتیجه گرفت ، هنر تابلوی نگاری قبلاً وجود داشته است ، در آنجا که سخنرانی های فراعنه با علامت متعارف ضبط می شد. از مصری ها ، این هنر به یونانی ها و رومی ها ، که نویسندگان خط خطی داشتند ، منتقل شد. 5 دسامبر 63 قبل از میلاد ه در روم باستان ، اولین کاربرد شناخته شده تابلوی نگاری در تاریخ اتفاق افتاد. طبق شهادت پلوتارک مورخ باستان ، در این روز ، در جلسه مجلس سنای روم ، جایی که سرنوشت توطئه گر کاتیلین در آن تعیین شد ، کاتو جوان اتهامی را مطرح کرد. در قرن 1 قبل از میلاد. ه دستور زبان رومی ، تایرون روش خاصی از مختصر نویسی ابداع کرد ، به نام نمادهای تایرونی (notae Tironianae) این شمایل ها از حروف بزرگ رومی با اختصار و ساده سازی آنها شکل گرفته است. در ارتباط با یکدیگر ، نمادها دچار تغییر و ادغام خاصی می شوند ، برای برخی از واکه ها ، از نمادهای نمادین استفاده می شود. گاهی اوقات از نام حروف برای نشان دادن کل کلمات استفاده می شد. برخی از حروف حذف شده اند ، اگرچه بدون سیستم خاصی هستند. در میان رومیان ، نویسندگان خط شکسته (نوتاری) سخنرانی های عمومی و جلسات جلسات را با چنین علائمی ضبط می کردند. در دوران امپراتوری ، این مختصر در مدارس مورد مطالعه قرار گرفت و بعداً توسط کلیسای مسیحی مورد استفاده قرار گرفت. با سقوط امپراتوری روم ، این هنر نیز سقوط کرد ، اگرچه تا زمان کارولینگ ها به حیات خود ادامه داد ، اما کاملاً از بین می رود. تعداد علائم بسیار زیاد بود: سنکا تا 5000 عدد داشت ، در زمان کارولینگ ها تا 8000 وجود داشت. نسخه های خطی نوشته شده در علائم تایرونی تا به امروز باقی مانده است. در قرون وسطی ، پس از ناپدید شدن شمایل های تایرونی ، تنها تلاش راهب انگلیسی یوهان تیلبری برای تدوین مختصر لاتین جدید (در قرن XII) ذکر شده است. در قرون وسطی و ابتدای سخنرانی های جدید ، سخنرانی ها با الفبای معمولی ، اما با اختصار نوشته می شدند ، و سپس تکمیل می شدند. در پایان قرن شانزدهم ، هنر سنگ نگاری دوباره در انگلستان ظاهر شد و به ویژه در اواخر قرن 18 توسعه یافت. از انگلستان ، تكنولوژی از قرن هفدهم به قاره گسترش یافت. استنوگرافی در آمریکای شمالی ایالات متحده ، انگلیس ، فرانسه ، آلمان ، سوئیس و اتریش-مجارستان به بیشترین پیشرفت خود رسید.
کاربرد
به عنوان ابزاری برای ضبط سخنرانی های گفتاری ، از كوتاه نویسی تقریباً در تمام پارلمان های جهان استفاده می شود. نمونه (در اواخر قرن نوزدهم) دفتر استنوگرافی اتاق نمایندگان پروس است که متشکل از 12 طراح نگار ، به همان تعداد کاتبان ، یک روزنامه نگار و سردبیر است. در طول جلسات اتاق ، طراحان استنوگرافی به صورت جفت کار می کنند و هر جفت هر 10 دقیقه یکبار به طور متناوب در مطالعات خود قرار می گیرند. در پایان صف ، تصویربرداران آزاد شده به اتاق خاصی می روند ، جایی که متن را به کاتبان دیکته می کنند (اگر متن نامشخص باشد ، هر دو متن مقایسه می شود). نسخه خطی تمام شده برای خواندن به بلندگوها تحویل داده می شود ، سپس توسط سردبیر خوانده می شود. تصمیم گیری برای استنوگرافیست ها توسط رقابت انجام می شود. در انگلستان ، جایی که حروفچینی آشنا به تابلوی نگاری وجود دارد ، نسخه ها به هیچ وجه با حروف معمولی بازنویسی نمی شوند ، بلکه مستقیماً به چاپخانه ارسال می شوند و قبلاً تصحیح و ویرایش شده اند.
شیوع
اولین جامعه استنوگرافی در سال 1726 در لندن تأسیس شد ، اما مدت زیادی دوام نیاورد و تنها در سال 1840 یک جامعه استنوگرافی جدید در آنجا ظاهر شد. چندین م stسسه استنوگرافی با هدف پرورش نظریه ، عمل و ادبیات تابلوی نگاری وجود دارد. این موارد عبارتند از Königliches Stenographisches Institut در درسدن ، تاسیس در 1839 ، Institut sténographique des Deux-Mondes در پاریس ، تاسیس شده توسط DuPloye در 1872 ، و موسسه آوایی در حمام تاسیس شده توسط Pitman در 1851 با شعبات در لندن و نیویورک. اولین مجله اختصاصی تابلوی نگاری در سال 1842 در انگلستان منتشر شد. اولین کنگره بین المللی استنوگرافی در سال 1887 ، ششمین کنگره در سال 1897 برگزار شد.
انگلستان
در انگلستان اولین تلاش برای ایجاد مختصر نویسی توسط برایت (1588) بی نتیجه به پایان رسید. تلاش پیروان وی ویلیس (1602) ، بیروم (1726) و تیلور (1786) موفقیت آمیزتر بود. سیستم دومی به بسیاری از زبانهای خارجی منتقل شد. آیزاک پیتمن نیز بر اساس سیستم خود استوار است ، که با "آواشناسی" (1837) خود از سایر مخترعان پیشی گرفت. اولین طرفدار جهت گرافیک در انگلیس بوردلی در سال 1787 بود ، اما در آنجا موفق نبود. با شیوع تابلوی نگارشی در زندگی روزمره ، انگلیس از سایر کشورها پیشی می گیرد. هیچ نویسنده رسمی رسمی در مجلس وجود ندارد. در حال حاضر 5 انجمن استنوگرافی محلی و 95 انجمن استنوگرافی محلی و 174 مدرسه استنوگرافی Pitman در انگلستان وجود دارد.
فرانسه
که در فرانسه سیستم کوثر (1651) گسترش نیافت. آویز دو تنون (1778) نیز ناموفق بود. تلاش برتین (1792) برای استفاده از سیستم تیلور ، كه تا امروز نیز در پردازش Prevost (1826) و Delaunay (1866) استفاده می شود ، گسترده بود. در حال حاضر گسترده ترین سیستم DuPloye (1867) است. 35 انجمن در فرانسه وجود دارد كه از سیستم DuPloye پیروی می كنند ، 2 - سیستم Prévost-Delaunay ، 4 - سیستم های دیگر تكنولوژی.
ایالات متحده
در ایالات متحده سیستم تنگ نگاری Gregg که توسط John Robert Gregg در سال 1888 اختراع شد ، گسترده شد. برخلاف سیستم Pitman ، سیستم Gregg از وزن سکته مغزی برای تشخیص بین صامت ها استفاده نمی کند. حروف صدادار همیشه با علائم غیر انتقادی نشان داده می شوند.
ایتالیا
در ایتالیا در سال 1678 رامسی سیستم تگ نویسی ایتالیا را تحت عنوان پردازش کرد. "Tacheographia" ؛ به دنبال آن تلاش مولینا (1797) انجام شد. آمانتی (1809) در برخورد با سیستم برتین موفق شد. مورد دوم نیز توسط Delpino (1819) و دیگران پردازش شد. از سال 1863 ، رفتار نوئه با سیستم گابلسبرگر که توسط آژانس های دولتی و 20 جامعه استنوگرافی با 610 عضو پذیرفته شد ، گسترده شد.
آلمان
در آلمان "Tacheography" رمزی در سال 1678 ظاهر شد. در پایان قرن هجدهم ، Mosengeil (1796) و Gorstig (1797) با سیستم های مختصر هندسی کاملاً موفق بودند. اما تنها با ظهور سیستم گرافیکی گابلسببرگر (1834) بود که مختصر آلمانی زمین را محکم گرفت. گابلسبرگر نشانه های خود را از قسمت هایی از حروف معمولی وام گرفته است ، اما ارتباط نشانه ها با یکدیگر تا حدودی بر مبنای آغاز سیستم های هندسی استوار است. Stolze (1841) به راحتی استفاده از خط اتصال اشاره کرد ، قوانین دقیق تری وضع کرد و به طور کلی اهمیت تصویربرداری را مطرح کرد. تعداد سیستم های تصویربرداری در آلمان بسیار زیاد است (آرندز ، فاولمن ، آگوست لمان ، مرکز ، رولر ، فلتن). Schrei (1887) با موفقیت در سیستم خود مزایای سیستم های Gabelsberger، Stolze، Faulman را ترکیب کرد. براونز (1888) به ویژه اقتصاد منطقی را در سیستم خود اعمال کرد. تفاوت اصلی بین گروههای جداگانه سیستم های استنوگرافیک آلمان در نحوه نامگذاری حروف صدادار است: در گابلسبرگر ، واکه ها یا کلاً نوشته نمی شوند ، یا با حروف بی صدا ادغام می شوند ، یا با بالا بردن یا حذف ، ضخیم شدن یا افزایش صامت ها (تعیین نمادین) نشان داده می شوند. فقط گاهی اوقات تخلیه می شوند. پیروان گابلسبرگر تلاش کردند تا واکه ها را تحت قوانین شناخته شده قرار دهند تا کلمه بندی را ساده کنند. سیستم Stolze منحصراً به تعیین نمادین واکه ها پیوسته است. فاولمن ، مرکز ، شری ، لیمان به سیستم نمادگرایی نسبی پایبند هستند. سایر سیستم ها به نوشتن حروف صدادار و تا حدی ادغام آنها با صامت ها پیوستند (آرندز ، رولر ، کونوفسکی). در سالهای اخیر در آلمان تمایل به متحد کردن مدارس مختلف استنوگرافی وجود داشته است: در سال 1897 مدارس Stolze ، Schrei و Felten سیستمهای خود را ادغام کردند و مدرسه Merkes و Lehmann نیز به این توافق نامه پیوستند. این یک گروه از سیستم های مصوت است. در سال 1898 سیستمهای آرندز ، رولر و كونوفسكی (1898) تحت نام "كوتاه نامه ملی" ادغام شدند. این یک گروه از سیستم های نوشتن مصوت است. در حال حاضر ، هر دو این گروه ها در تلاشند تا متحد شوند و همچنین سیستم های خارج از گروه ها. به طور کلی ، تصویربرداری در آلمان به درجه بالایی از پیشرفت رسیده است. نگاره نویسی گابلسببرگر به عنوان یک موضوع اختیاری در مدارس متوسطه در بایرن ، زاکسن ، ساکس ویمار و غیره معرفی شد. در بادن و وورتمبرگ ، همراه با سیستم گابلسبرگر ، سیستم های Stolze و سیستم ترکیبی Stolze-Schrei آموزش داده می شوند. فقط پروس به دليل وجود سيستمهاي بسيار ناپايدار از معرفي تكنولوژي خودداري مي كند ، اما در سالهاي 1897-1898 و در مدارس نظامي پروس ، آموزش اختياري تكنوگرافي طبق سيستم Stolze-Schrei آغاز شد. در رایشتاگ آلمان از سیستم Stolze استفاده می شود. در مجموع ، در سال 1898 ، حدود 2500 انجمن مختصر در آلمان با 82000 عضو وجود داشت (سیستم گابلسبرگر 1137 جامعه ، سیستم Stolze-Schrei 805 بود).
گرسنگی اتریشی
در اتریش-مجارستان خلاصه نویسی آلمانی برای اولین بار توسط دانزر (1800) در مورد سیستم هندسی مطرح شد ، اما با ظهور سیستم Gabelsberger که هنوز هم گسترده ترین است و در Reichsrat و Landtags محلی استفاده می شود ، ناپدید شد. آموزش وی در م institutionsسسات آموزش متوسطه معرفی شد. از سیستم های جدید ، سیستم های فاولمن ، لمان و شری گسترده هستند. اولین سیستم خلاصه نویسی برای زبان مگیار توسط گاتی (1820) پیشنهاد شد ، اما بدون موفقیت ، مانند سیستم بورزوس (1833) ؛ موفق ترین آنها در کار مجدد خلاصه نویسی Stolze - Fenivesi و Gabelsberger - Markovich (1863) بود: هر دو این سیستم ها در مدارس و مجلس به تصویب رسید. در چک ، به لطف آثار انجمن Stenographic Society پراگ (1863) ، که اکنون می خواهد این سیستم را با یک سیستم ملی جدید جایگزین کند ، تگ نویسی مطابق با سیستم Gabelsberger ظاهر شد. برای زبان لهستانی ، سیستم گابلسبرگر توسط پولینسکی (1861) و اولوینسکی (1864) ، برای کرواتی - توسط مگدیچ (1864) تغییر یافت. در مجموع 181 انجمن استنوگرافیک در اتریش-مجارستان ، از جمله 130 سیستم Gabelsberger (به زبانهای مختلف) با 10334 عضو.
روسیه
در روسیه قبل از انقلاب ، از اختصار كمی استفاده می شد ، عمدتا از پردازش سیستم های ایتالیایی مورب استفاده می شد. اولین سیستم کوتاه نوشتاری اصیل و عملاً کاربردی برای زبان روسی ، سیستم میخائیل ایوانین بود که در سال 1858 در کتاب وی "در مورد کوتاه نوشتاری یا هنر نوشتن خط و کاربرد آن در زبان روسی" منتشر شد. در سال 1860 ، برای اولین بار در روسیه ، از مختصر نویسی (طبق سیستم ایوانین) در دانشگاه سن پترزبورگ برای ثبت اختلاف در مورد منشأ روس بین آکادمیسین میخائیل پوگودین و پروفسور نیکلای کوستوماروف استفاده شد.
پس از انقلاب اکتبر 1917 ، سیستم های تكنولوژی جدیدی ظاهر شد: M. I. Lapekin (1920) ، N. I. Fadeeva (1922) ، N. N. Sokolova (1924) و دیگران. تذکره نویسی در سیستم های مختلف آموزش داده می شود ، که مانع توسعه آموزش ترافیک است. بر اساس مقایسه نظری و عملی هفت سیستم برتر ساخته شده توسط کمیساریای خلق آموزش و پرورش RSFSR در سال 1933 ، کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه RSFSR قطعنامه ای را در مورد معرفی سیستم یکپارچه سازی یکنواخت دولتی (GESS) در RSFSR تصویب کرد که براساس سیستم سوکولوف ساخته شده است. در آینده ، این سیستم تا حدی بهبود یافت ، و سیستمهای جایگزین گرافیکی نظیر: سیستم عامل Akopyan ، سیستم O. Aleksandrova (فونوستنوگرافی) ، سیستم V. Gerasimov و غیره ارائه شد. لازم به ذکر است که O.S. الكساندروا كوتاهی نیست. همچنین ، سیستم عامل Aleksandrova امکان ضبط با سرعت بالا را به زبانهای مختلف فراهم می کند ، در حالی که سیستم های سنتی نگاری "ملی" هستند.
سیستم یکنواختی یکپارچه دولتی
در سیستم NN Sokolov ، اساس الفبا شامل ساده ترین عناصر گرافیکی است. بر خلاف نوشته های معمولی ، اندازه شخصیت و موقعیت آن روی خط معنی معنایی دارد. به همین دلیل ، تعداد عناصر گرافیکی به حداقل می رسد.
این کار از نظر گرافیکی کل الفبا را ساده می کند.
مصوت ها با تغییر موقعیت علامت های همخوان بیان می شوند.
از علائم ویژه برای بیان رایج ترین ترکیب های صامت استفاده می شود ، مانند: ST ، CH ، STR ، روابط عمومی و سایر موارد - اصطلاحاً. "علائم ادغام شده".
از علائم ویژه برای بیان رایج ترین ترکیبات اولیه (RAS- ، ZA- ، PERE- و ...) و نهایی (-ENIE ، -STV و غیره) ، ریشه ها (-ZDRAV- ، -DERZH- و غیره) استفاده می شود. راه آهن - "راه آهن" و اختصارات دیگر.
قوانین کلی برای کاهش کلمات وجود دارد (به عنوان مثال ، مخفف شده توسط ابتدای کلمه ، شروع و انتهای کلمه ، انتهای کلمه) ، در حال حاضر اختصارات خاص ثابت برای بیشترین کلمات وجود دارد (به عنوان مثال ، RESULT \u003d RES ، TIME \u003d BP ، و غیره).
برخی از کلمات متداول با نویسه های خاص کوتاه شده اند (PRODUCTION، INDUSTRY).
عبارات معمول به اصطلاح ترکیب می شوند. "Phraseograms" و بدون هیچ گونه وقفه ای ، احتمالاً با حذف وسط عبارت ، نوشته می شوند.
همچنین حدود دوازده ایدئوگرام وجود دارد.
از واکه های "A" و "I" معمولاً صرف نظر می شود. پایان برای صفت نوشته نشده است. از حروف بی صدا و زیر نویس برای نشان دادن مصوت ها استفاده می شود.
همچنین ببینید
یادداشت
ادبیات
| نوشته های جهان | |
|---|---|
| حرف صامت | |
| Abugids / نوشتار هندی |
|
| Abugids / دیگران |
|
| الفبای خطی | |
| حروف غیرخطی | |
| ایده و تصاویر | |
| لوگوگرافیک حرف |
|
| هجا نوشتن | |
| حروف مقطعی حروف الفبا | |
| سیستم های گره ای | |
| رمزگذاری نشده | |
| نوشتن قبل از مسیحیت در میان اسلاوها | |
فرهنگ لغت Efremova
مختصر نویسی
g
روشی برای ضبط سریع گفتار شفاهی با استفاده از سیستمی از علائم متعارف خاص.
فرهنگ ترجمه ترجمه
مختصر نویسی
سیستمی مبتنی بر نوشتن کلمات ، نه افکار ، که به طور حتم پیش شرط های ترجمه تحت اللفظی را ایجاد می کند ، فعالیت فکری را در زمان درک کاهش می دهد و مشکلات قابل توجهی در ترجمه ایجاد می کند.
فرهنگ لغت Ozhegov
استنوگر وFIA ، و ، g روشی برای ضبط با سرعت بالا با علائم خاص ، که امکان ضبط سریع و دقیق گفتار شفاهی را فراهم می کند.
| الحاق مختصر ، اوه ، اوه
فرهنگ لغت Ushakov
مختصر نویسی
متخصص نگاشت، مختصر ، pl نه ، همسران (از جانب یونانی استنوس باریک و نوشتاری گرافیکی). روشی برای نوشتن با استفاده از علائم خاص و فنون انقباضی ، که امکان ضبط سریع گفتار شفاهی را فراهم می کند.
فرهنگ نامه دائرlopالمعارف
مختصر نویسی
(از تابلوهای یونانی - باریک ، تنگ و ... گرافیکی) ، نوشتن با سرعت بالا (4-7 برابر سریعتر از حد معمول) ، بر اساس استفاده از سیستم های ویژه ای از علائم و اختصارات کلمات و عبارات ، که امکان ضبط همزمان گفتار شفاهی را فراهم می کند. مختصر نویسی در قرن 4 شناخته شده بود. قبل از میلاد مسیح ه در آتن ، در قرن 1 قبل از میلاد مسیح ه - در رم. مدت، اصطلاح "مختصر" در سال 1602 در انگلیس معرفی شد.
فرهنگ نامه دستوری
مختصر نویسی
(از جانب یونانی στενός "باریک" ، γράφω "من می نویسم") - استفاده از علائم ساده ساده برای ضبط سریع گفتار انسان. روشهای استنوگرافیک برای نوشتن کلمات در مصر باستان (اصطلاحاً دموتیک) نویسنده تابلوی نگاری روم باستان تایرون (قرن اول قبل از میلاد) است که یکی از اختراعات او - تیتلو - به زبان سیریلیک تا قرن 18 ادامه داشت. T.N. چندین هزار "نت تیرون" وجود داشت.
در کشور ما ، در سال 1820 ، یکی از اولین کتابهای مختصر نویسی به زبان روسی "Grafodromia یا هنر خط شکنی" توسط M.A. کرفا اولین سیستم مدرن نگاری توسط انگلیسی J. J. Willis در سال 1602 ارائه شد که به اصطلاح توسعه یافت. اصل هندسی مختصر نویسی:
این اصل برای کلمات تک صحیحی و ساخت های تحلیلی مناسب است ، بنابراین عمدتا در انگلیس و فرانسه شیوع دارد. روند دیگری در نگاره نویسی - ایتالیک - توسط گابلسببرگر آلمانی در سال 1834 مطرح شد. اصل اخیر توسط اکثر کشورهای اروپایی ، از جمله روسیه (اصلاح سوکولوف) ، جایی که زبانهای دولتی به سیستم عطف تعلق دارند ، دنبال می شود. مثال ها:
لازم است مفهوم مختصر را به سه جز تقسیم کنیم:
و سرعت نوشتن (نگاه کنید به). مثلاً "صد" صد است.
ب مخفف کلمات (نگاه کنید به) با دور انداختن ابتدا ، انتهای کلمه (با استفاده از نقطه یا عنوان) ، وسط آن (با استفاده از خط یا عنوان یا استفاده از کاراکترهای خاص). به عنوان مثال ، "ساختار" - str ، .ktura ، str. ، Strktra (اصل صامت) ؛ "خدا" - BG ، "پاراگراف" - § ، "سالها" - gg. (اصل ایدئوگرافیک) "chiaroscuro" - s / t.
در تراکم نوشتار (به تراکم متن مراجعه کنید) باعث تغییر موضعی علائم می شود (همان علائم در موقعیت های مختلف متفاوت در نظر گرفته می شوند) و در عین حال مختصر تا حدی حالت هجایی به خود می گیرد: و غیره
استنوگرافی (به ویژه تنوع "هندسی") آن در ایجاد سیستم های نوشتاری برای بومیان آمریکای شمالی (Algonquins ، Athapaskans ، Eskimos) و قبایل جنوب چین (میائو ، فاکس) تأثیر قابل توجهی داشت.
اولین سیستم تگ نویسی توسط برده یونانی مارک تولیوس تیرون در 63 سال قبل از میلاد اختراع شد. برای ضبط سخنان سیسرو ، گرچه شناخته شده است که حتی در قرن 4 قبل از میلاد مسیح. گزنفون ، مورخ ، برای نوشتن خاطرات سقراط ، از نوشتن خط شکاری استفاده می کند. یک شخصیت (&) از این سیستم برجای مانده است ، که اغلب به آن علامت تایرون یا آمپر شن می گویند.
دانشنامه Brockhaus و Efron
مختصر نویسی
(تاکی گرافی و بسیاری از نام های دیگر - یونانی. خط شکسته ) - هنری که می توانید با آن سرعتی که می گویند بنویسید ؛ برای رسیدن به این هدف ، آنها با علائم ساده خاصی می نویسند ، و کلمات و هجاها اغلب تحت اختصارات مختلف قرار می گیرند ، که در نتیجه تقریباً 75٪ در مقایسه با نوشتن معمولی صرفه جویی می کند و به شما امکان ضبط سخنرانی سخنرانان را می دهد. از آنجا که انتخاب نمادها برای S. در بیشتر موارد خودسرانه است ، بنابراین از میان ترکیبی از آیکون های مختلف ، تعداد نامحدودی از سیستم های استنوگرافی شکل گرفته است که هر کدام مزایا و معایب خاص خود را دارند. این سیستم ها را می توان به 2 گروه تقسیم کرد: در بعضی ، پایه های نشانه ها عناصر هندسی (نقطه ، خط مستقیم ، دایره و قسمت های آن) هستند و تمام ترکیب حروف به شکل اشکال هندسی است. این نام است سیستم های هندسی که بیشتر در انگلیس و فرانسه استفاده می شود. سیستم های دیگر نشانه های خود را از قسمت هایی از حروف معمولی تشکیل می دهند و بیضی شکل و یک خط متمایل به سمت راست را به عنوان پایه علائم می گیرند ، مانند نوشتن عادی. اینها سیستمهای گرافیکی هستند که بطور عمده در آلمان استفاده می شوند. سیستم های اخیر برای نوشتن راحت ترند و از نظر سبک زیبا ترند. هم این علائم و هم علائم اصلی را از طرق مختلف تنوع می بخشند: علائم از نظر ارتفاع ، شیب ، مکان مکانی که در آن ضخیم می شوند و غیره متفاوت است. مدرن S. تمایل دارد همه سیستم ها را به یک سیستم ترکیب کند ، در این روش ، بر اساس یک روش منطقی ، اختصار ترکیب می شود ، ثبات و سهولت یادگیری ؛ سعی کنید S. را در آمار کمابیش دقیق اثبات کنید. و فیزیولوژیکی تجربی. زمینه به جای خودسرانه قبلی هر مخترع. از آنجا که S. برای اهداف خاص خود از ویژگیهای تولید کلمه در یک زبان معین استفاده می کند ، بنابراین هنگام انتقال سیستم S. از یک زبان به زبان دیگر ، تغییرات کم و زیاد در سیستم مورد نیاز است. همانطور که از برخی داده ها می توان نتیجه گرفت ، هنر S. از قبل وجود داشته است ، در میان مصریان باستان ، جایی که سخنرانی های فراعنه با علامت متعارف ضبط می شد ؛ از مصری ها ، این هنر به یونانی ها و رومی ها ، که نویسندگان خط خطی داشتند ، منتقل شد. در قرن 1 دستور زبان رومی قبل از میلاد ، تایرون روش خاصی از مختصر نویسی ابداع کرد ، به آن نمادهای تیرونی (notae Tironianae) می گفتند. این شمایل ها از حروف بزرگ رومی با اختصار و ساده سازی آنها شکل گرفته است. در ارتباط با یکدیگر ، شمایل ها دستخوش تغییرات و ادغام های خاصی شده اند ، برای برخی از مصوت ها ، از نمادهای نمادین استفاده شده است. گاهی اوقات از نام حروف برای نشان دادن کل کلمات استفاده می شد. برخی از حروف حذف شده اند ، اگرچه بدون سیستم مشخصی هستند. در میان رومیان ، نویسندگان خط شکسته (n o tarii) سخنرانی های عمومی و جلسات جلسات را با چنین علائمی ضبط کردند. در دوران امپراتوری ، این S. در مدارس مورد مطالعه قرار گرفت و بعداً توسط کلیسای مسیحی مورد استفاده قرار گرفت. با سقوط امپراتوری روم ، این هنر نیز سقوط کرد ، اگرچه تا زمان کارولینگ ها به حیات خود ادامه داد ، اما کاملاً از بین می رود. تعداد علائم بسیار زیاد بود: سنکا تا 5000 عدد داشت ، در زمان کارولینگ ها تا 8000 وجود داشت. نسخه های خطی نوشته شده در علائم تایرونی تا به امروز باقی مانده است. در قرون وسطی ، پس از ناپدید شدن شمایل های تایرونی ، تنها تلاش راهب انگلیسی یوگی ذکر شده است. تیلبری برای ساخت یک لاتین جدید S. (در قرن XII). در قرون وسطی و ابتدای سخنرانی های جدید ، سخنرانی ها با الفبای معمولی ، اما با اختصار نوشته می شدند ، و سپس تکمیل می شدند. در پایان قرن شانزدهم. در انگلستان ، S. art دوباره ظاهر می شود و در پایان قرن هجدهم توسعه ویژه ای پیدا می کند. از انگلستان ، S. با آغاز قرن 17 ، در این قاره گسترش یافت. S. در حال حاضر در آمریکای شمالی ایالات متحده ، انگلیس ، فرانسه ، آلمان ، سوئیس و اتریش-مجارستان به بیشترین پیشرفت خود رسیده است. S. به عنوان وسیله ای برای ضبط سخنرانی های گفتاری ، تقریباً در تمام پارلمان های جهان مورد استفاده قرار می گیرد. یک نمونه مثال ، دفتر استنوگرافی اتاق نمایندگان پروس است که متشکل از 12 طراح نگار ، به همان تعداد کاتب ، یک روزنامه نگار و یک مدیر مسئول است. در طول جلسات اتاق ، طراحان استنوگرافی به صورت جفت کار می کنند و هر جفت هر 10 دقیقه در دوره های مختلف تحصیل می کنند. در پایان صف ، تصویربرداران آزاد شده به اتاق خاصی می روند ، جایی که متن را به کاتبان دیکته می کنند (اگر متن نامشخص باشد ، هر دو متن با هم مقایسه می شوند). نسخه خطی تمام شده برای خواندن به بلندگوها تحویل داده می شود ، سپس توسط سردبیر خوانده می شود. استنوگرافیست ها توسط مسابقه تعیین می شوند. در انگلیس ، جایی که حروفچینی آشنا به S. وجود دارد ، متن ها به هیچ وجه با حروف معمولی بازنویسی نمی شوند ، بلکه مستقیماً به چاپخانه ارسال می شوند و قبلاً در اثبات چاپی اصلاح و ویرایش می شوند. اولین جامعه استنوگرافی در سال 1726 در لندن تأسیس شد ، اما مدت زیادی دوام نیاورد و تنها در سال 1840 یک جامعه استنوگرافی جدید در آنجا ظاهر شد. چندین موسسه مختصر نویسی با هدف ترویج توسعه نظریه ، عمل و ادبیات وجود دارد. .; این موارد عبارتند از Kö nigliches Stenographisches Institut در درسدن ، تاسیس در 1839 ، تاسیس شده توسط DuPloye در 1872 ، Institut st é nographique des Deux-Mondes در پاریس ، و تاسیس شده توسط Pitman در 1851 ، موسسه آوایی در حمام با شعبات در لندن و جدید -یورک اولین مجله اختصاص داده شده به S. در انگلستان در سال 1842 ظاهر شد. اولین کنگره بین المللی استنوگرافی در سال 1887 ، ششمین - در سال 1897 برگزار شد. انگلستان اولین تلاش برای تأسیس S. ، که توسط برایت (1588) انجام شد ، با شکست همراه بود. تلاش پیروان وی ویلیس (1602) ، بیروم (1726) و تیلور (1786) موفقیت آمیزتر بود. سیستم دومی به بسیاری از زبانهای خارجی منتقل شد. پیتمن نیز بر اساس سیستم خود استوار است که با "آواشناسی" (1837) خود از سایر مخترعان پیشی گرفت. اولین طرفدار جهت گرافیک در انگلیس بوردلی در سال 1787 بود ، اما در آنجا موفق نبود. از نظر شیوع S. در زندگی روزمره ، انگلیس از سایر کشورها پیشی می گیرد. هیچ نویسنده رسمی رسمی در مجلس وجود ندارد. در حال حاضر 5 انجمن استنوگرافی محلی و 95 انجمن استنوگرافی محلی و 174 مدرسه استنوگرافی Pitman در انگلستان وجود دارد. که در فرانسه سیستم کوثر (1651) گسترش نیافت. آویز دو تن (1778) نیز ناموفق بود. تلاش برتین (1792) برای بکارگیری سیستم تیلور ، که امروزه نیز در پردازش Prevost (1826) و Delaunay (1866) استفاده می شود ، به طور گسترده ای گسترش یافت. در حال حاضر گسترده ترین سیستم DuPloye (1867) است. در کل ، 35 جامعه در فرانسه وجود دارد که از سیستم DuPloye پیروی می کنند ، 2 - سیستم Prevost-Delaunay ، 4 - دیگر سیستم های S.V. ایالات متحده همان سیستمهایی که در انگلیس استفاده می شود. سیستم Pitman (که در سال 1844 معرفی شد) ، تا حدودی در شکل اصلی خود ، تا حدودی در درمان های Gregham (1858) ، Lindsday (1862) ، Manson (1867) و Burns (1873) غالب است. S. در مقیاس وسیعی در نهادهای دولتی ، قضایی و خصوصی مورد استفاده قرار می گیرد. بسیاری از خانم ها در مجموع 82 انجمن استنوگرافی در ایالات متحده ، از جمله چندین انجمن آلمانی ، و 1 مدرسه Pitman. در ایتالیا در سال 1678 رمزی سیستم ایتالیایی S. را تحت عنوان پردازش کرد. "Tacheographia" ؛ به دنبال آن تلاش مولینا (1797) انجام شد. موفقیت توسط آمانتی (1809) ، با رفتار او با سیستم برتین حاصل شد. مورد دوم نیز توسط Delpino (1819) و دیگران پردازش شد. از سال 1863 ، پردازش سیستم گابلسبرگر توسط نوئه ، که توسط سازمان های دولتی و 20 متخصص استنوگرافی به تصویب رسیده بود ، گسترده شد. جوامعی با 610 عضو. در آلمان در سال 1678 "Tacheography" رمزی ظاهر شد. در پایان قرن هجدهم Mosengeil (1796) و Gorstig (1797) با سیستم های هندسی خود موفقیت نسبتاً بزرگی داشتند. اما فقط با ظهور سیستم گرافیکی گابلزبرگر (1834) بود که هنر گرافیک آلمان زمین را محکم گرفت. گابلسبرگر نشانه های خود را از قسمت هایی از حروف معمولی وام گرفته است ، اما ارتباط نشانه ها با یکدیگر تا حدودی بر مبنای آغاز سیستم های هندسی استوار است. Stolze (1841) به راحتی استفاده از خط اتصال اشاره کرد ، قوانین دقیق تری وضع کرد و به طور کلی ارزش C. را افزایش داد. تعداد سیستم های C. در آلمان بسیار زیاد است (آرندز ، فاولمن ، اوت لمان ، مرکز ، رولر ، فلتن). Schrei (1887) با موفقیت در سیستم خود مزایای سیستم های Gabelsberger، Stolze، Faulman را ترکیب کرد. براونز (1888) به ویژه اقتصاد منطقی را در سیستم خود اعمال کرد. تفاوت اصلی بین گروههای جداگانه سیستمهای S. آلمان در نحوه تعیین حروف صدادار نهفته است: در گابلسبرگر ، حروف صدادار یا به طور کامل نوشته نمی شوند ، یا آنها با حروف بی صدا ادغام می شوند ، یا با افزایش یا حذف ، ضخیم شدن یا بزرگ شدن صامت ها (تعیین نمادین) نشان داده می شوند. فقط گاهی اوقات تخلیه می شوند. پیروان گابلسبرگر تلاش کردند تا واکه ها را تحت قوانین شناخته شده قرار دهند تا کلمه بندی را ساده کنند. سیستم Stolze منحصراً به تعیین نمادین واکه ها پیوسته است. فاولمن ، مرکز ، شری ، لیمان به سیستم نمادگرایی نسبی پایبند هستند. سایر سیستم ها به نوشتن حروف صدادار و تا حدی ادغام آنها با صامت ها پیوستند (آرندز ، رولر ، کونوفسکی). در سالهای اخیر در آلمان تمایل به متحد کردن مدارس مختلف استنوگرافی وجود داشته است: در سال 1897 مدارس استولزه ، شرئی و فلتن سیستمهای خود را ادغام کردند و مدرسه مرکز و لمان به این توافق نامه پیوستند. این یک گروه از سیستم های مصوت است. در سال 1898 سیستمهای آرندز ، رولر و كونوفسكی (1898) تحت نام "كوتاه نامه ملی" ادغام شدند. این یک گروه از سیستم های نوشتن مصوت است. در حال حاضر ، هر دو این گروه ها در تلاشند تا متحد شوند و همچنین سیستم های خارج از گروه ها. به طور کلی ، S. در آلمان به درجه بالایی از پیشرفت رسیده است. S. با توجه به سیستم Gabelsberger به عنوان یک موضوع اختیاری در م institutionsسسات آموزش متوسطه بایرن ، زاکسن ، ساکس ویمار و دیگران معرفی شد. در بادن و وورتمبرگ ، همراه با سیستم گابلسبرگر ، سیستمهای Stolze و سیستم ترکیبی Stolze-Schrei آموزش داده می شوند. فقط پروس به دلیل وجود سیستمهای بسیار زیاد و ناپایدار تاسیس ، از ارائه آموزش S. خودداری می کند ، اما در سالهای 1897-98. و در مدارس نظامی پروس ، آموزش اختیاری S. با توجه به سیستم Stolze-Schrei معرفی شد. در رایشتاگ آلمان از سیستم Stolze استفاده می شود. در مجموع ، در سال 1898 ، حدود 2500 انجمن مختصر در آلمان با 82000 عضو وجود داشت (سیستم گابلسبرگر 1137 جامعه داشت ، سیستم Stolze-Schrei - 805). در اتریش-مجارستان آلمان S. برای اولین بار با توجه به سیستم هندسی توسط Danzer (1800) پیشنهاد شد ، اما با ظهور سیستم Gabelsberger ، که هنوز هم گسترده ترین است و در Reichsrat و Landtags محلی استفاده می شود ، ناپدید شد. آموزش وی در م institutionsسسات آموزش متوسطه معرفی شد. از سیستم های جدید ، سیستم های فاولمن ، لمان و شری گسترده هستند. اولین سیستم S. برای زبان مگیار توسط گاتی (1820) پیشنهاد شد ، اما بدون موفقیت ، همانند سیستم Borzos (1833) ؛ موفقیت بزرگتر باعث تغییر S. Stolze - Fenivesi and Gabelsberger - Markovich (1863) شد: هر دو این سیستم ها در مدارس و مجلس به تصویب رسید. در چک ، S. با توجه به آثار انجمن Stenographic Prague (1863) ، که اکنون به دنبال جایگزینی این سیستم با یک سیستم ملی جدید است ، مطابق با سیستم Gabelsberger ظاهر شد. برای زبان لهستانی ، سیستم گابلسبرگر توسط پولینسکی (1861) و اولوینسکی (1864) ، برای کروات ها توسط مگدیچ (1864) تغییر یافت. در مجموع ، 181 انجمن استنوگرافیک در اتریش-مجارستان وجود دارد ، از جمله 130 سیستم گابلسبرگر (به زبانهای مختلف) با 10334 عضو. در از روسیه اولین تلاش برای گردآوری S. متعلق به هنری (1792) است ، اما بدون توجه گذشت. سپس Grafodromia ، یا هنر نوشتن خط ، op. G. Astier ، توسط بارون مودست کورف (سنت پترزبورگ ، 1820) تجدید نظر شده و به زبان روسی اعمال شد ؛ "S. یا هنر نوشتن به محض گفتن ، به روسی و فرانسه" (مسکو ، 1844) ؛ "الفبای کلمه به کلمه یا راهنمای مطالعه هنر ، به زودی نوشتن به عنوان صحبت می کند ، مطابق روشی مبتنی بر نمایش حروف با نقطه ها و نقاشی ها. منتشر شده توسط S. P. K." (م. ، 1848) M. I. Ivanov ، "درباره S. ، یا هنر خط تحریری که در زبان روسی اعمال می شود" (سن پترزبورگ ، 1858). تمام این کتابچه ها بر اساس سیستم های هندسی تهیه شده و از زبان فرانسه گرفته شده اند. خود S. موفقیت زیادی کسب نکرد. وقتی دولت جایزه ای برای بهترین رهبری در اس. در مورد زبان روسی اعمال کرد ، بیشتر به S. در معرفی اساسنامه های قضایی توجه شد. این جایزه به کسی تعلق نگرفت ، اما کمیسیون تحت وزارت آموزش عمومی دریافت که روشهای P. Olkhin مطابق با سیستم Gabelsberger و I. Paulson و J. Messer - طبق سیستم Stolze ، عملی ترین هستند. سیستم اولخین تحت عنوان "راهنمایی برای روسی S. در اصول گابلزبرگر" (سن پترزبورگ ، 1866 ؛ چاپ سوم ، سن پترزبورگ ، 1874) ، کاری از پالسون و مسر - تحت عنوان "کوتاه نوشتاری روسی ، یا S. در مورد اصول Stolze" منتشر شد. (SPb. ، 1864).
استنوگرافی I.
استنوگرافی II.
در ابتدا ، فعالیت های استنوگرافیست های روسی محدود به تهیه گزارش های دقیق در مورد دادرسی کیفری و مدنی بود. سپس آنها شروع به ضبط جلسات انجمن های علمی ، سهامداران ، zemstvo و جلسات دیگر کردند. متعاقباً سردبیر روزنامه ، نویسنده ، مترجم زبانهای خارجی و سایر تجار به خدمات S. متوسل شدند. به طور کلی ، S. در روسیه رشد قاطعی نداشت. سیستم های Gabelsberger و Stolze بیشترین استفاده را در درمان های فوق دارند. مطابق با سیستم Gabelsberger ، در پردازش Olkhin ، S. به 3 بخش تقسیم می شود: طراحی کلمه یا ترکیبی از حروف ، که قوانینی را برای ترکیب ساده ترین نشانه ها ارائه می دهد - مخفف که در مورد نامگذاری مختصر قسمت های شناخته شده کلمات صحبت می کند ، و کوتاه شدن کلمه ، که قوانینی را برای حذف یا کوتاه کردن قسمت کلمات ارائه می دهد. طراحی کلمه. با S. کلمات به طور کلی با همان حالت علامت مانند نوشتن عادی نوشته می شوند. بعضی از نویسه ها در اندازه متوسط \u200b\u200bنوشته می شوند ، برخی دیگر بالا یا پایین یا هر دو بالا و پایین می شوند. اولین علائم ، که دارای اندازه حروف معمولی هستند ، ابعادی نامیده می شوند. علاوه بر این ، از نشانه های نیم بعدی ، کوچک (زیر نیم بعدی) و طولانی استفاده می شود. علامت های نوشتاری مجزا در بیشتر موارد به معنای نه حروف جداگانه ، بلکه هجا هستند. حروف صدادار در هجاها ، در صورت امکان ، در یک صامت نمادیده می شوند ، که به آن موقعیت یا شکل خاصی داده می شود: به عنوان مثال ، یک خط اتصال بین صامت ها ، و همچنین یک خط موی افقی یا غیرمستقیم که از آنها خارج می شود یا وارد آنها می شود ، به طور کلی وجود یک مصوت است. در صورت عدم وجود دقیق ترین تعیین ، چنین ویژگی بیان می کند ه ؛ ضخیم شدن قسمت نزولی علامت صامت به معنای نمادین واکه a ، به دنبال یک صامت و غیره است. اگر نمادگرایی غیرممکن است ، آنگاه واکه ها را با هم نشان می دهیم ، یعنی با ترکیب قسمت مشخصه صامت با یک مصوت. اگر این نیز غیرممکن باشد ، واکه ها با علائم خاصی نوشته می شوند. مخفف نامه هایی که فقط برای سرخوشی درج می شوند اگر به طرح کلی از یک علامت خاص نیاز داشته باشند ، بیان نمی شوند. برخی از پیشوندها با علائم خاصی بیان می شوند که با ریشه مرتبط هستند. پیشوندهای پیچیده با هم نوشته می شوند و تا آنجا که ممکن است با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند. برخی از صفت ها و اسم ها به عنوان پیشوند استفاده می شوند و به صورت مختصر بیان می شوند. در پایان ها (کاهش ها و صرف ها) فقط علامت مشخص کننده پایان نوشته شده است. اعداد در علائم دیجیتال بیان می شوند ، تا حد امکان ساده شده اند. تکرار یک رقم با زیر نشان داده می شود. نشانه های صدها و هزاران با کلمه صد یا هزار نشان داده می شود. کوتاه کردن کلمات ... در کوتاه کردن کلمه ، بخشی از کلمه حذف یا کوتاه می شود. برخی از کلمات کوتاه فقط در صورت فرصت استفاده می شود ، برخی دیگر - به طور مداوم ؛ آخرین نوع کوتاه کردن نشانه هایی است که در بیشتر موارد به معنای کلمات است. آنها خود واژه ها ، آیکون ها یا علائم متعارف نامیده می شوند. یک سری کلمات در خود گفتاری بیان می شوند. کلمات مشتق شده از این کلمات نیز با افزودن حروف ضروری توسط خود کلمات بیان می شوند. کوتاه کردن را می توان در قسمت رسمی کلمه (پایان) ، یا در قسمت ماده (ریشه) انجام داد. سرانجام ، از علائم متعارف نیز استفاده می شود ، مانند: معنی نقل قول های معروف ، ضرب المثل های کلمات اول و آخر ، که بین آنها یک خط قرار می گیرد. امضاء کردن! (آقا بخشنده) ، !! (آقایان بخشنده) ، و غیره S cott de Martinville ، "Histoire de la sté nographie" (پاراگراف 1849) ؛ تاریخچه Guenin ، "Recherches sur l" و غیره de la st é nographie "(ص. ، 1880) ؛ پیتمن ،" تاریخچه کوتاه نوشتاری "(چاپ سوم ، لندن و بات ، 1891) ؛ وستبی-گیبسون ،" کتابشناسی مختصر نویسی "(همان ، 1887) ؛ موزر ، "Allgemeine Geschichte der Stenographie" (جلد 1 ، Lits. ، 1889) ؛ فاولمن ، "Geschichte und Litteratur der Stenographie" (وین ، 1895) ؛ Ershov ، "بررسی زبان روسی. سیستم های ترافیک نگاری "(سن پترزبورگ ، 1880) ؛ زیمرمن ،" Geschichte der Stenographie "(وین ، 1897) ؛ Ziebig ،" Nachträ ge zur Geschichte und Litteratur der Geschwindschreibekunst "(درسد ، 1899) ؛ I. Depoiné ،" Annire nographique international "(پارس ، 1889). علاوه بر این ، تعدادی کتاب درسی و کتابچه راهنما برای سیستم های مختلف S. به تمام زبانها ؛ به زبان روسی ، به جز موارد فوق: A. Gorshenov ،" کتاب درسی S. عملی "(سن پترزبورگ ، 1893) ؛ در Krivosh ، "کتابچه راهنمای خودآموزی خط شکسته روسی" (مختصر ، پتروگراد ، 1893) ؛ I. Paulson و J. Messer ، "یک راهنمای عملی برای مطالعه S. روسی بر اساس Stolze" (چاپ چهارم ، سن پترزبورگ ، 189 2) و بسیاری دیگر. توسعه س questionsالات مختلف S. همچنین به بسیاری از نشریات ویژه اختصاص دارد: "Deutsche Stenographenzeitung" (سیستم گابلسبرگر) ، "Stenographische Vierteljahrsscrhift" (همان) ، "Magazin f ü r Stenographie" (sist. Stolze-Schrei) ، "Archiv f ü r Stenographie "(همان) ،" Der Nationalstenograph "(ملی. سیستم.) ،" Pionier "(سیستم. غلتک) ،" Меrkesiana "(سیستم. ... مرکس) و دیگران.
سرعت نوشتن مختصر 4-7 برابر بیشتر از حد معمول است.
یوتیوب دائرcالمعارف
-
1 / 5
از آنجا که انتخاب آیکون ها برای تصویربرداری عمدتا اختیاری است ، از ترکیب آیکون های مختلف ، سیستم های بیوگرافی بی شماری تشکیل شده است که هر کدام مزایا و معایب خاص خود را دارند. سیستم ها از یک سو به تقسیم می شوند مورب و هندسی؛ از طرف دیگر ، در ریخت شناسی و آوایی... در سیستم های خطی ، شخصیت ها از عناصر حروف یک حرف معمولی تشکیل می شوند. در سیستم های هندسی ، نمادها بر اساس عناصر هندسی (نقطه ، خط مستقیم ، دایره و قسمت های آن) ساخته می شوند و تمام ترکیب حروف به شکل اشکال هندسی است. در سیستم های ریخت شناسی ، اصطلاحات در سیستم های آوایی - اصوات ضبط می شوند.
تاریخ
همانطور که از برخی داده ها می توان نتیجه گرفت ، هنر تابلوی نگاری قبلاً وجود داشته است ، در آنجا که سخنرانی های فراعنه با علامت متعارف ضبط می شد. از مصری ها ، این هنر به یونانی ها و رومی ها ، که نویسندگان خط خطی داشتند ، منتقل شد. 5 دسامبر 63 قبل از میلاد ه در روم باستان ، اولین استفاده از استنوگرافی در تاریخ شناخته شده است. طبق شهادت پلوتارک مورخ باستان ، در این روز ، در جلسه مجلس سنای روم ، جایی که سرنوشت توطئه گر کاتیلین در آن تعیین شد ، کاتو جوان اتهامی را مطرح کرد. در قرن 1 قبل از میلاد. ه دستور زبان رومی ، تایرون روش خاصی از مختصر نویسی ابداع کرد ، به نام نمادهای تایرونی (notae Tironianae) ؛ این شمایل ها از حروف بزرگ رومی با اختصار و ساده سازی آنها شکل گرفته است. در ارتباط با یکدیگر ، شمایل ها دستخوش تغییرات و ادغام های خاصی شده اند ، برای برخی از مصوت ها ، از نمادهای نمادین استفاده شده است. گاهی اوقات از نام حروف برای نشان دادن کل کلمات استفاده می شد. برخی از حروف حذف شده اند ، اگرچه بدون سیستم خاصی هستند. در میان رومیان ، نویسندگان خط شکسته (نوتاری) سخنرانی های عمومی و جلسات جلسات را با چنین علائمی ضبط می کردند. در دوران امپراتوری ، این مختصر در مدارس مورد مطالعه قرار گرفت و بعداً توسط کلیسای مسیحی مورد استفاده قرار گرفت.
با سقوط امپراتوری روم ، این هنر نیز سقوط کرد ، اگرچه تا زمان کارولینگ ها به حیات خود ادامه داد ، اما کاملاً از بین می رود. تعداد علائم بسیار زیاد بود: سنکا تا 5000 عدد داشت ، در زمان کارولینگ ها تا 8000 وجود داشت. نسخه های خطی نوشته شده در علائم تایرونی تا به امروز باقی مانده است.
کاربرد
از اختصار تقریباً در همه مجالس جهان به عنوان وسیله ای برای ضبط سخنرانی های گفتاری استفاده می شود. نمونه (در پایان قرن نوزدهم) دفتر استنوگرافی اتاق نمایندگان پروس بود که متشکل از 12 طغیان شناس ، به همان تعداد کاتب ، یک روزنامه نگار و سردبیر بود. در طول جلسات اتاق ، طراحان استنوگرافی دو نفره کار می کردند و هر جفت هر 10 دقیقه در مطالعات خود به تناوب می پرداختند. در پایان صف ، طراحان تصویربرداری آزاد شده به اتاق مخصوصی رفتند و در آنجا متن را به كاتبان دیكته كردند (اگر متن نامشخص بود ، هر دو متن با هم مقایسه می شدند). نسخه خطی کامل برای خواندن به بلندگوها تحویل داده شد ، سپس توسط سردبیر خوانده شد. تعیین تکلیف به استنوگرافها توسط مسابقه انجام شد. در انگلستان ، جایی که حروفچینی آشنا به تابلوی نگاری وجود دارد ، نسخه ها به هیچ وجه با حروف معمولی بازنویسی نمی شوند ، بلکه مستقیماً به چاپخانه ارسال می شوند و قبلاً در اثبات چاپی اصلاح و ویرایش می شوند.
شیوع
اولین جامعه استنوگرافی در سال 1726 در لندن تأسیس شد ، اما مدت زیادی دوام نیاورد و تنها در سال 1840 یک جامعه استنوگرافی جدید در آنجا ظاهر شد. چندین م stسسه استنوگرافی با هدف تقویت نظریه ، عمل و ادبیات تابلوی نگاری وجود دارد. اینها م areسسه Königliches Stenographisches در درسدن است که در سال 1839 تاسیس شد ، مitسسه استنوگرافی Deux-Mondes در پاریس است که توسط DuPloye در 1872 تاسیس شد و م Instituteسسه آوایی در Bath که توسط Pitman در سال 1851 تاسیس شد و شعبات آن در لندن و نیویورک است. اولین مجله اختصاصی تابلوی نگاری در سال 1842 در انگلستان منتشر شد. اولین کنگره بین المللی استنوگرافی در سال 1887 ، ششمین دوره در سال 1897 برگزار شد.
انگلستان
در انگلستان اولین تلاش برای ایجاد مختصر نویسی توسط برایت (1588) بی نتیجه به پایان رسید. تلاش پیروان ویلیس (1602) ، بیروم (1726) و تیلور (1786) موفقیت آمیزتر بود. سیستم دومی به بسیاری از زبانهای خارجی منتقل شد. آیزاک پیتمن نیز بر اساس سیستم خود استوار است که با "آواشناسی" (1837) خود بسیار فراتر از سایر مخترعان بود. اولین طرفدار جهت گرافیک در انگلیس بوردلی در سال 1787 بود ، اما در آنجا موفق نبود. با شیوع تابلوی نگارشی در زندگی روزمره ، انگلیس از سایر کشورها پیشی می گیرد. هیچ نویسنده رسمی رسمی در مجلس وجود ندارد. در آغاز قرن XX. در انگلستان 5 انجمن استنوگرافی محلی و 174 مدرسه استنوگرافی پیتمن وجود داشت.
فرانسه
که در فرانسه سیستم کوثر (1651) گسترش نیافت. آویز دو تنون (1778) نیز ناموفق بود. تلاش برتین (1792) برای استفاده از سیستم تیلور ، که هنوز هم در پردازش Prevost (1826) و Delaunay (1866) تا به امروز استفاده می شود ، گسترده بود. در حال حاضر گسترده ترین سیستم DuPloye (1867) است. 35 انجمن در فرانسه وجود دارد كه از سیستم DuPloye پیروی می كنند ، 2 - سیستم Prévost-Delaunay ، 4 - سیستم های دیگر تكنولوژی.
ایالات متحده آمریکا
در ایالات متحده سیستم تنگ نگاری Gregg که توسط John Robert Gregg در سال 1888 اختراع شد ، گسترده شد. برخلاف سیستم Pitman ، سیستم Gregg از وزن سکته مغزی برای تشخیص بین صامت ها استفاده نمی کند. حروف صدادار همیشه با علائم غیر انتقادی نشان داده می شوند.
ایتالیا
در ایتالیا در سال 1678 رامسی سیستم تگ نویسی ایتالیا را تحت عنوان پردازش کرد. "Tacheographia" ؛ به دنبال آن تلاش مولینا (1797) انجام شد. آمانتی (1809) در برخورد با سیستم برتین موفق شد. مورد دوم نیز توسط Delpino (1819) و دیگران پردازش شد. از سال 1863 ، رفتار نوئه با سیستم گابلسبرگر که توسط آژانس های دولتی و 20 جامعه استنوگرافی با 610 عضو پذیرفته شد ، گسترده شد.
آلمان
در آلمان "Tacheography" رمزی در سال 1678 ظاهر شد. در پایان قرن هجدهم ، Mosengeil (1796) و Gorstig (1797) با سیستم های مختصر هندسی کاملاً موفق بودند. اما تنها با ظهور سیستم گرافیکی گابلسببرگر (1834) بود که مختصر آلمانی زمین را محکم گرفت. گابلسبرگر نشانه های خود را از قسمت هایی از حروف معمولی وام گرفته است ، اما ارتباط نشانه ها با یکدیگر تا حدودی بر مبنای آغاز سیستم های هندسی استوار است. Stolze (1841) به راحتی استفاده از خط اتصال اشاره کرد ، قوانین دقیق تری وضع کرد و به طور کلی اهمیت تصویربرداری را مطرح کرد. تعداد سیستم های تصویربرداری در آلمان بسیار زیاد است (آرندز ، فاولمن ، آگوست لمان ، مرکز ، رولر ، فلتن). Schrei (1887) با موفقیت در سیستم خود مزایای سیستم های Gabelsberger، Stolze، Faulman را ترکیب کرد. براونز (1888) به ویژه اقتصاد منطقی را در سیستم خود اعمال کرد. تفاوت اصلی بین گروههای جداگانه سیستم های استنوگرافیک آلمان در نحوه نامگذاری حروف صدادار است: در گابلسبرگر ، واکه ها یا کلاً نوشته نمی شوند ، یا با حروف بی صدا ادغام می شوند ، یا با بالا بردن یا حذف ، ضخیم شدن یا افزایش صامت ها (تعیین نمادین) نشان داده می شوند. فقط گاهی اوقات تخلیه می شوند. پیروان گابلسبرگر تلاش کردند تا واکه ها را تحت قوانین شناخته شده قرار دهند تا کلمه بندی را ساده کنند. سیستم Stolze منحصراً به تعیین نمادین واکه ها پیوسته است. فاولمن ، مرکز ، شری ، لیمان به سیستم نمادگرایی نسبی پایبند هستند. سایر سیستم ها به نوشتن حروف صدادار و تا حدی ادغام آنها با صامت ها پیوستند (آرندز ، رولر ، کونوفسکی). با پایان قرن نوزدهم. در آلمان تمایل به متحد کردن مدارس مختلف استنوگرافی وجود داشت: در سال 1897 ، مدارس استولزه ، شرئی و فلتن سیستم های خود را متحد کردند و مدرسه مرکز و لمان به این توافق نامه پیوستند. این یک گروه از سیستم های مصوت است. در سال 1898 سیستمهای آرندز ، رولر و كونوفسكی (1898) تحت نام "كوتاه نامه ملی" ادغام شدند. این یک گروه از سیستم های نوشتن مصوت است. در حال حاضر ، هر دو این گروه ها در تلاشند تا متحد شوند و همچنین سیستم های خارج از گروه ها. به طور کلی ، تصویربرداری در آلمان به درجه بالایی از پیشرفت رسیده است. نگاره نویسی گابلسببرگر به عنوان یک موضوع اختیاری در مدارس متوسطه در بایرن ، زاکسن ، ساکس ویمار و غیره معرفی شد. در بادن و وورتمبرگ ، همراه با سیستم گابلسبرگر ، سیستم های Stolze و سیستم ترکیبی Stolze-Schrei آموزش داده می شوند. فقط پروس به دليل وجود سيستمهاي بسيار ناپايدار از معرفي تكنولوژي خودداري مي كند ، اما در سالهاي 1897-1898 و در مدارس نظامي پروس ، آموزش اختياري تكنوگرافي طبق سيستم Stolze-Schrei آغاز شد. در رایشتاگ آلمان از سیستم Stolze استفاده می شود. در مجموع ، در سال 1898 ، حدود 2500 انجمن مختصر در آلمان با 82000 عضو وجود داشت (سیستم گابلسبرگر 1137 جامعه ، سیستم Stolze-Schrei 805 بود).
گرسنگی اتریشی
در اتریش-مجارستان خلاصه نویسی آلمانی برای اولین بار با توجه به سیستم هندسی توسط دانزر (1800) ارائه شد ، اما با ظهور سیستم گابلسببرگر ، که در آغاز قرن بیستم بود ، ناپدید شد. گسترده ترین و مورد استفاده در Reichsrat و Landtags محلی ؛ آموزش وی در م institutionsسسات آموزش متوسطه معرفی شد. از سیستم های جدید ، سیستم های فاولمن ، لمان و شری گسترش یافتند. اولین سیستم خلاصه نویسی برای زبان مگیار توسط گاتی (1820) ارائه شد ، اما بدون موفقیت ، همانند سیستم بورزوس (1833). موفقیت بیشتر با تغییر مختصر نویسی Stolze - Fenivesi و Gabelsberger - Markovich (1863): هر دو این سیستم ها در مدارس و مجلس به تصویب رسید. در چک ، به لطف آثار انجمن Stenographic Society (1863) ، که به دنبال جایگزینی این سیستم با یک سیستم ملی جدید بود ، تگ نویسی مطابق سیستم Gabelsberger ظاهر شد. برای زبان لهستانی ، سیستم گابلسبرگر توسط پولینسکی (1861) و اولوینسکی (1864) ، برای کرواتی - توسط مگدیچ (1864) تجدید نظر شد. در اتریش-مجارستان در مجموع 181 انجمن استنوگرافی وجود داشت ، از جمله 130 سیستم گابلسبرگر (به زبانهای مختلف) با 10334 عضو.
روسیه
در روسیه قبل از انقلاب ، از خلاصه نویسی کمی استفاده می شد ، به طور عمده از سیستم های مورب آلمان استفاده می شد. اولین سیستم استنوگرافیک اصلی و عملاً کاربردی برای زبان روسی ، سیستم میخائیل ایوانین بود که در سال 1858 در کتاب وی "در مورد تگ نویسی یا هنر نوشتن خط و کاربرد آن در زبان روسی" منتشر شد. در سال 1860 ، برای اولین بار در روسیه از مختصر نویسی (طبق سیستم ایوانین) در دانشگاه سن پترزبورگ برای ثبت اختلاف در مورد منشا روس بین آکادمیسین میخائیل پوگودین و پروفسور نیکلای کوستوماروف استفاده شد.
پس از انقلاب اکتبر 1917 ، سیستم های تكنولوژی جدیدی ظاهر شدند: M. I. Lapekin (1920) ، N. I. Fadeeva (1922) ، N. N. Sokolova (1924) و دیگران. تذکره نویسی در سیستم های مختلف آموزش داده می شود ، که مانع توسعه آموزش ترافیک است. بر اساس یک مقایسه نظری و عملی از هفت بهترین سیستم ساخته شده توسط کمیساریای خلق برای آموزش و پرورش RSFSR در سال 1933 ، کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه RSFSR قطعنامه ای را در مورد معرفی سیستم یکنواختی یکپارچه دولتی (GESS) در RSFSR تصویب کرد که براساس سیستم سوکولوف ساخته شده است. در آینده ، این سیستم تا حدی بهبود یافت ، و سیستمهای جایگزین گرافیکی دیگری نیز ارائه شد ، مانند: سیستم O.S Akopyan ، سیستم O. Aleksandrova (ساخته شده طبق یک اصل آوایی غیر منطقی برای زبان روسی) ، سیستم V. Gerasimov و غیره
سیستم یکنواختی یکپارچه دولتی
در سیستم NN Sokolov ، اساس الفبا شامل ساده ترین عناصر گرافیکی است. بر خلاف نوشته های معمولی ، اندازه شخصیت و موقعیت آن روی خط معنی معنایی دارد. به همین دلیل ، تعداد عناصر گرافیکی به حداقل می رسد.
این کار از نظر گرافیکی کل الفبا را ساده می کند.
مصوت ها با تغییر موقعیت علامت های همخوان بیان می شوند.
از علائم ویژه برای بیان رایج ترین ترکیب های صامت استفاده می شود ، مانند: ST ، CH ، STR ، روابط عمومی و سایر موارد - اصطلاحاً. "علائم ادغام شده".
از علائم ویژه برای بیان رایج ترین ترکیبات اولیه (RAS- ، ZA- ، PERE- و ...) و نهایی (-ENIE ، -STV و غیره) ، ریشه ها (-ZDRAV- ، -DERZH- و غیره) استفاده می شود. راه آهن - "راه آهن" و اختصارات دیگر.
قوانین کلی برای کاهش کلمات وجود دارد (به عنوان مثال ، مخفف شده توسط ابتدای کلمه ، شروع و انتهای کلمه ، انتهای کلمه) ، در حال حاضر اختصارات خاص ثابت برای بیشترین کلمات وجود دارد (به عنوان مثال ، RESULT \u003d RES ، TIME \u003d BP ، و غیره).
برخی از کلمات متداول با نویسه های خاص کوتاه شده اند (PRODUCTION، INDUSTRY).
عبارات معمول به اصطلاح ترکیب می شوند. "Phraseograms" و بدون هیچ گونه وقفه ای ، احتمالاً با حذف وسط عبارت ، نوشته می شوند.
همچنین حدود دوازده ایدئوگرام وجود دارد.
از واکه های "A" و "I" معمولاً صرف نظر می شود. پایان برای صفت نوشته نشده است. برای نشان دادن حروف صدادار از حروف بیصدا و زیر نویس استفاده می شود.
همچنین ببینید
"کوتاه" چیست؟ چگونه این کلمه را به درستی هجی کنیم. مفهوم و تفسیر.
مختصر نویسی (تاکی گرافی و بسیاری از نام های دیگر - خط شکسته یونانی) - هنری که می توانید با آن به همان سرعتی که می گویند بنویسید. برای رسیدن به این هدف ، آنها با علائم ساده خاصی می نویسند ، و کلمات و هجاها اغلب تحت اختصارات مختلف قرار می گیرند ، که در نتیجه تقریباً 75٪ در مقایسه با نوشتن معمولی صرفه جویی می کند و به شما امکان ضبط سخنرانی سخنرانان را می دهد. از آنجا که انتخاب نمادها برای S. در بیشتر موارد خودسرانه است ، بنابراین از میان ترکیبی از آیکون های مختلف ، تعداد نامحدودی از سیستم های استنوگرافی شکل گرفته است که هر کدام مزایا و معایب خاص خود را دارند. این سیستم ها را می توان به 2 گروه تقسیم کرد: در بعضی ، پایه های نشانه ها عناصر هندسی (نقطه ، خط مستقیم ، دایره و قسمت های آن) هستند و تمام ترکیب حروف به شکل اشکال هندسی است. این نام است سیستم های هندسی که بیشتر در انگلیس و فرانسه استفاده می شود. سیستم های دیگر نشانه های خود را از قسمت هایی از حروف معمولی تشکیل می دهند و بیضی شکل و یک خط متمایل به سمت راست را به عنوان پایه علائم می گیرند ، مانند نوشتن عادی. اینها سیستمهای گرافیکی هستند که بطور عمده در آلمان استفاده می شوند. سیستم های اخیر برای نوشتن راحت ترند و از نظر سبک زیبا ترند. هم این علائم و هم علائم اصلی را از طرق مختلف تنوع می بخشند: علائم از نظر ارتفاع ، شیب ، مکان مکانی که در آن ضخیم می شوند و غیره متفاوت است. مدرن S. تمایل دارد همه سیستم ها را به یک سیستم ترکیب کند ، در این روش ، بر اساس یک روش منطقی ، اختصار ترکیب می شود ، ثبات و سهولت یادگیری ؛ سعی کنید S. را در آمار کمابیش دقیق اثبات کنید. و فیزیولوژیکی تجربی. زمینه به جای خودسرانه قبلی هر مخترع. از آنجا که S. برای اهداف خاص خود از ویژگیهای تولید کلمه در یک زبان معین استفاده می کند ، بنابراین هنگام انتقال سیستم S. از یک زبان به زبان دیگر ، تغییرات کم و زیاد در سیستم مورد نیاز است. همانطور که از برخی داده ها می توان نتیجه گرفت ، هنر S. از قبل وجود داشته است ، در میان مصریان باستان ، جایی که سخنرانی های فراعنه با علامت متعارف ضبط می شد ؛ از مصری ها ، این هنر به یونانی ها و رومی ها ، که نویسندگان خط خطی داشتند ، منتقل شد. در قرن 1 قبل از میلاد مسیح دستور زبان رومی Tyrone روش خاصی از مختصر نویسی ابداع کرد که نمادهای تایرونی (notae Tironianae) نامیده می شود. این شمایل ها از حروف بزرگ رومی با اختصار و ساده سازی آنها شکل گرفته است. در ارتباط با یکدیگر ، شمایل ها دستخوش تغییرات و ادغام های خاصی شده اند ، برای برخی از مصوت ها ، از نمادهای نمادین استفاده شده است. گاهی اوقات از نام حروف برای نشان دادن کل کلمات استفاده می شد. برخی از حروف حذف شده اند ، اگرچه بدون سیستم مشخصی هستند. در میان رومیان ، نویسندگان خط شکسته (نوتاری) سخنرانی های عمومی و جلسات جلسات را با چنین علائمی ضبط می کردند. در دوران امپراتوری ، این S. در مدارس مورد مطالعه قرار گرفت و بعداً توسط کلیسای مسیحی مورد استفاده قرار گرفت. با سقوط امپراتوری روم ، این هنر نیز سقوط کرد ، اگرچه تا زمان کارولینگ ها به حیات خود ادامه داد ، اما کاملاً از بین می رود. تعداد علائم بسیار زیاد بود: سنکا تا 5000 عدد داشت ، در زمان کارولینگ ها تا 8000 وجود داشت. نسخه های خطی نوشته شده در علائم تایرونی تا به امروز باقی مانده است. در قرون وسطی ، پس از ناپدید شدن شمایل های تایرونی ، تنها تلاش راهب انگلیسی یوگی ذکر شده است. تیلبری برای ساخت یک لاتین جدید S. (در قرن XII). در قرون وسطی و ابتدای دوره های جدید ، سخنرانی ها با الفبای معمولی ، اما با اختصار نوشته می شدند ، و سپس تکمیل می شدند. در پایان قرن شانزدهم. در انگلستان ، S. art دوباره ظهور می کند و در پایان قرن 18 توسعه ویژه ای پیدا می کند. از انگلستان ، S. با شروع قرن 17 ، در این قاره گسترش یافت. S. در حال حاضر در آمریکای شمالی ایالات متحده ، انگلیس ، فرانسه ، آلمان ، سوئیس و اتریش-مجارستان به بیشترین پیشرفت خود رسیده است. S. به عنوان وسیله ای برای ضبط سخنرانی های گفتاری ، تقریباً در تمام پارلمان های جهان مورد استفاده قرار می گیرد. یکی از موارد نمونه ، دفتر استنوگرافی اتاق نمایندگان پروس است که متشکل از 12 طراح نگار ، به همان تعداد کاتب ، یک روزنامه نگار و یک مدیر مسئول است. در طول جلسات اتاق ، طراحان استنوگرافی به صورت جفت کار می کنند و هر جفت هر 10 دقیقه در دوره های مختلف تحصیل می کنند. در پایان صف ، نگاره نویسان آزاد شده به اتاق خاصی می روند ، جایی که متن را به کاتبان دیکته می کنند (اگر متن نامشخص باشد ، هر دو متن با هم مقایسه می شوند). نسخه خطی تمام شده به بلندگوها تحویل داده می شود تا آنها را بخوانند ، سپس توسط سردبیر خوانده می شوند استنوگرافیست ها توسط مسابقه تعیین می شوند. در انگلیس ، جایی که حروفچینی آشنا به S. وجود دارد ، نسخه های نوشتاری به هیچ وجه با حروف معمولی بازنویسی نمی شوند ، بلکه مستقیماً به چاپخانه ارسال می شوند و قبلاً در اثبات چاپی اصلاح و ویرایش می شوند. اولین جامعه استنوگرافی در سال 1726 در لندن تأسیس شد ، اما مدت زیادی دوام نیاورد و تنها در سال 1840 یک جامعه استنوگرافی جدید در آنجا ظاهر شد. چندین م stسسه استنوگرافی با هدف ارتقا توسعه نظریه ، عمل و ادبیات وجود دارد. از جمله این انستیتوی Konigliches Stenographisches در درسدن است که در سال 1839 تاسیس شده است ، موسسه stenographique des Deux-Mondes در پاریس است که توسط DuPloye در 1872 تاسیس شده است و موسسه آوایی در Bath است که توسط Pitman در سال 1851 تاسیس شده است و شعبات آن در لندن و نیویورک است. اولین مجله اختصاص داده شده به S. در انگلستان در سال 1842 ظاهر شد. اولین کنگره بین المللی استنوگرافی در سال 1887 ، ششمین دوره در سال 1897 برگزار شد. در انگلستان ، اولین تلاش برای ایجاد S. ، توسط Bright (1588) انجام شد ، با شکست همراه بود. تلاش پیروان ویلیس (1602) ، بیروم (1726) و تیلور (1786) موفقیت آمیزتر بود. سیستم دومی به بسیاری از زبانهای خارجی منتقل شد. پیتمن نیز بر اساس سیستم خود استوار است که با "آواشناسی" (1837) خود از سایر مخترعان پیشی گرفت. اولین طرفدار جهت گرافیک در انگلیس بوردلی در سال 1787 بود ، اما در آنجا موفق نبود. از نظر شیوع S. در زندگی روزمره ، انگلیس از سایر کشورها پیشی می گیرد. هیچ نویسنده رسمی رسمی در مجلس وجود ندارد. در حال حاضر 5 انجمن استنوگرافی محلی و 95 انجمن استنوگرافی محلی و 174 مدرسه استنوگرافی Pitman در انگلستان وجود دارد. در فرانسه ، سیستم Cossard (1651) گسترش نیافت. آویز دو تنون (1778) نیز ناموفق بود. تلاش برتین (1792) برای بکارگیری سیستم تیلور ، که امروزه نیز در پردازش Prevost (1826) و Delaunay (1866) استفاده می شود ، گسترده بود. در حال حاضر گسترده ترین سیستم DuPloye (1867) است. به طور کلی در فرانسه 35 جامعه پیرو سیستم DuPloye وجود دارد ، 2 - سیستم Prevost-Delaunay ، 4 - سایر سیستم های C. در ایالات متحده ، همان سیستم های اجتماعی مانند انگلستان استفاده می شود. سیستم Pitman (که در سال 1844 معرفی شد) ، تا حدودی در شکل اصلی خود ، تا حدودی در درمان های Gregham (1858) ، Lindsday (1862) ، Manson (1867) و Burns (1873) غالب است. S. در مقیاس وسیعی در نهادهای دولتی ، قضایی و خصوصی مورد استفاده قرار می گیرد. بسیاری از خانم ها-استنوگرافیست ها ؛ در مجموع 82 انجمن استنوگرافی در ایالات متحده ، از جمله چندین انجمن آلمانی ، و 1 مدرسه Pitman. در ایتالیا ، در سال 1678 ، رمزی سیستم S. ایتالیایی را با نام پردازش کرد. "Tacheographia" ؛ به دنبال آن تلاش مولینا (1797) انجام شد. موفقیت توسط آمانتی (1809) ، با رفتار او با سیستم برتین حاصل شد. مورد دوم نیز توسط Delpino (1819) و دیگران پردازش شد. از سال 1863 ، پردازش سیستم Gabelsberger توسط Noé ، که توسط سازمان های دولتی و 20 متخصص استنوگرافی به تصویب رسید ، گسترده شد. جوامعی با 610 عضو. در آلمان در سال 1678 ، "Tacheography" رمزی ظاهر شد. در پایان قرن هجدهم. Mosengeil (1796) و Gorstig (1797) با سیستم های هندسی خود موفقیت نسبتاً بزرگی داشتند. اما فقط با ظهور سیستم گرافیکی گابلزبرگر (1834) بود که هنر گرافیک آلمان زمین را محکم گرفت. گابلسبرگر نشانه های خود را از قسمت هایی از حروف معمولی وام گرفته است ، اما ارتباط نشانه ها با یکدیگر تا حدودی بر مبنای آغاز سیستم های هندسی استوار است. Stolze (1841) به راحتی استفاده از خط اتصال اشاره كرد ، قوانین دقیق تری وضع كرد و به طور كلی ارزش C. را افزایش داد. تعداد سیستم های C. در آلمان بسیار زیاد است (آرندز ، فاولمن ، آگوست لمان ، مرکز ، رولر ، فلتن). Schrei (1887) با موفقیت در سیستم خود مزایای سیستم های Gabelsberger، Stolze، Faulman را ترکیب کرد. براونز (1888) به ویژه اقتصاد منطقی را در سیستم خود اعمال کرد. تفاوت اصلی بین گروههای جداگانه سیستمهای S. آلمان در نحوه تعیین حروف صدادار نهفته است: در گابلزبرگر ، حروف صدادار یا کلاً نوشته نمی شوند ، یا با حروف بی صدا ادغام می شوند ، یا با بالا بردن یا حذف ، ضخیم شدن یا افزایش صامت ها (تعیین نمادین) نشان داده می شوند. فقط گاهی اوقات تخلیه می شوند. پیروان گابلسبرگر تلاش کردند تا واکه ها را تحت قوانین شناخته شده قرار دهند تا کلمه بندی را ساده کنند. سیستم Stolze منحصراً به تعیین نمادین واکه ها پیوسته است. فاولمن ، مرکز ، شری ، لیمان به سیستم نمادگرایی نسبی پایبند هستند. سایر سیستم ها به نوشتن حروف صدادار و تا حدی ادغام آنها با حروف بی صدا پایبند هستند. در سالهای اخیر در آلمان تمایل به متحد کردن مدارس مختلف استنوگرافی وجود داشته است: در سال 1897 ، مدارس Stolze ، Schrei و Felten سیستمهای خود را ادغام کردند و مدرسه Merkes و Lehmann نیز به این توافق نامه پیوست. این یک گروه از سیستم های مصوت است. در سال 1898 سیستمهای آرندز ، رولر و كونوفسكی (1898) تحت نام "كوتاه نامه ملی" ادغام شدند. این یک گروه از سیستم های نوشتن مصوت است. در حال حاضر ، هر دو این گروه ها در تلاشند تا متحد شوند و همچنین سیستم های خارج از گروه ها. به طور کلی ، S. در آلمان به درجه بالایی از پیشرفت رسیده است. S. با توجه به سیستم Gabelsberger به عنوان یک موضوع اختیاری در مسسات آموزش متوسطه بایرن ، زاکسن ، ساکس-ویمار و دیگران معرفی شد. در بادن و وورتمبرگ ، همراه با سیستم گابلسبرگر ، سیستم های Stolze و سیستم مشترک Stolze-Schrei آموزش داده می شوند. فقط پروس به دلیل وجود سیستم های بسیار زیاد و ناپایدار تاسیس ، از ارائه آموزش S. خودداری می کند ، اما در سال های 1897-98. و در مدارس نظامی پروس ، آموزش اختیاری S. با توجه به سیستم Stolze-Schrei معرفی شد. در رایشتاگ آلمان از سیستم Stolze استفاده می شود. در مجموع ، در سال 1898 ، حدود 2500 انجمن مختصر در آلمان با 82000 عضو وجود داشت (سیستم گابلسبرگر 1137 جامعه داشت ، سیستم Stolze-Schrei - 805). در اتریش-مجارستان ، اولین بار لرزه نگاری آلمان توسط دانزر (1800) با توجه به سیستم هندسی پیشنهاد شد ، اما با ظهور سیستم گابلسبرگر ، که هنوز هم گسترده ترین است و در Reichsrat و Landtags محلی استفاده می شود ، ناپدید شد. آموزش وی در م institutionsسسات آموزش متوسطه معرفی شد. از سیستم های جدید ، سیستم های فاولمن ، لمان و شری گسترده هستند. اولین سیستم S. برای زبان مگیار توسط گاتی (1820) پیشنهاد شد ، اما بدون موفقیت ، مانند سیستم Borzos (1833) ؛ موفقیت بزرگتر باعث تغییر S. Stolze - Fenivesi and Gabelsberger - Markovich (1863) شد: هر دو این سیستم ها در مدارس و مجلس به تصویب رسید. در چک ، S. به لطف آثار انجمن Stenographic Prague (1863) ، که اکنون به دنبال جایگزینی این سیستم با یک سیستم ملی جدید است ، مطابق با سیستم Gabelsberger ظاهر شد. برای زبان لهستانی ، سیستم گابلسبرگر توسط پولینسکی (1861) و اولوینسکی (1864) ، برای کروات ها توسط مگدیچ (1864) تغییر یافت. در مجموع ، 181 انجمن استنوگرافیک در اتریش-مجارستان وجود دارد ، از جمله 130 سیستم گابلسبرگر (به زبانهای مختلف) با 10334 عضو. در روسیه ، اولین تلاش برای گردآوری S. متعلق به هنری (1792) است ، اما بدون توجه گذشت. سپس گرافودرومیا ، یا هنر خط نوشتاری ، op G. Astier ، توسط بارون مودست کورف (سنت پترزبورگ ، 1820) تجدید نظر شده و به زبان روسی اعمال شد ؛ "S. یا هنر نوشتن به محض گفتن ، به روسی و فرانسوی" (م. ، 1844) ؛ "الفبای کلمه به کلمه ، یا راهنمای مطالعه هنر ، به زودی نوشتن به عنوان صحبت می کند ، مطابق روشی مبتنی بر نمایش حروف با نقطه ها و نقاشی ها. منتشر شده توسط S. P. K." (م. ، 1848) M. I. Ivanov ، "درباره S. ، یا هنر خط تحریری که در زبان روسی اعمال می شود" (سن پترزبورگ ، 1858). همه این کتابچه ها براساس سیستم های هندسی تهیه شده و از زبان فرانسه گرفته شده اند. خود S. موفقیت زیادی کسب نکرد. وقتی دولت جایزه ای برای بهترین رهبری در اس. در مورد زبان روسی اعمال کرد ، بیشتر به S. توجه داشت. این جایزه به کسی تعلق نگرفت ، اما کمیسیون تحت وزارت آموزش عمومی دریافت که روشهای P. Olkhin مطابق با سیستم Gabelsberger و I. Paulson و J. Messer - طبق سیستم Stolze ، عملی ترین هستند. سیستم اولخین تحت عنوان "راهنمایی برای روسی روسی در مورد اصول گابلزبرگر" (St. (SPb. ، 1864).
از ویکیپدیا، دانشنامه آزاد
تصویری از فرهنگ نامه دائر Broالمعارف Brockhaus و Efron (1890-1907)
سرعت نوشتن مختصر 4-7 برابر بیشتر از حد معمول است.
انواع مختصر نویسی
از آنجا که انتخاب آیکون ها برای تصویربرداری عمدتا اختیاری است ، از ترکیب آیکون های مختلف ، سیستم های بیوگرافی بی شماری تشکیل شده است که هر کدام مزایا و معایب خاص خود را دارند. سیستم ها از یک سو به تقسیم می شوند مورب و هندسی؛ از طرف دیگر ، در ریخت شناسی و آوایی... در سیستم های خطی ، شخصیت ها از عناصر حروف یک حرف معمولی تشکیل می شوند. در سیستم های هندسی ، نمادها بر اساس عناصر هندسی (نقطه ، خط مستقیم ، دایره و قسمت های آن) ساخته می شوند و تمام ترکیب حروف به شکل اشکال هندسی است. در سیستم های ریخت شناسی ، اصطلاحات در سیستم های آوایی - اصوات ضبط می شوند.
تاریخ
همانطور که از برخی داده ها می توان نتیجه گرفت ، هنر تابلوی نگاری قبلاً وجود داشته است ، در آنجا که سخنرانی های فراعنه با علامت متعارف ضبط می شد. از مصری ها ، این هنر به یونانی ها و رومی ها ، که نویسندگان خط خطی داشتند ، منتقل شد. 5 دسامبر 63 قبل از میلاد ه در روم باستان ، اولین استفاده شناخته شده از تابلوی نگاری در تاریخ صورت گرفت. طبق گفته های مورخ باستان پلوتارک ، در این روز در جلسه مجلس سنای روم ، جایی که سرنوشت توطئه گر کاتیلین رقم خورد ، کاتو جوان متهم شد. در قرن 1 قبل از میلاد. ه دستور زبان رومی ، تایرون روش خاصی از مختصر نویسی ابداع کرد ، به نام نمادهای تایرونی (notae Tironianae) ؛ این شمایل ها از حروف بزرگ رومی با اختصار و ساده سازی آنها شکل گرفته است. در ارتباط با یکدیگر ، شمایل ها دستخوش تغییرات و ادغام های خاصی شده اند ، برای برخی از مصوت ها ، از نمادهای نمادین استفاده شده است. گاهی اوقات از نام حروف برای نشان دادن کل کلمات استفاده می شد. برخی از حروف حذف شده اند ، اگرچه بدون سیستم خاصی هستند. در میان رومیان ، نویسندگان خط شکسته (نوتاری) سخنرانی های عمومی و جلسات جلسات را با چنین علائمی ضبط می کردند. در دوران امپراتوری ، این مختصر در مدارس مورد مطالعه قرار گرفت و بعداً توسط کلیسای مسیحی مورد استفاده قرار گرفت.
با سقوط امپراتوری روم ، این هنر نیز سقوط کرد ، اگرچه تا زمان کارولینگ ها به حیات خود ادامه داد ، اما کاملاً از بین می رود. تعداد علائم بسیار زیاد بود: سنکا تا 5000 عدد داشت ، در زمان کارولینگ ها تا 8000 وجود داشت. نسخه های خطی نوشته شده در علائم تایرونی تا به امروز باقی مانده است.
کاربرد
از اختصار تقریباً در همه مجالس جهان به عنوان وسیله ای برای ضبط سخنرانی های گفتاری استفاده می شود. نمونه (در پایان قرن نوزدهم) دفتر استنوگرافی اتاق نمایندگان پروس بود که متشکل از 12 طغیان شناس ، به همان تعداد کاتب ، یک روزنامه نگار و سردبیر بود. در طول جلسات اتاق ، طراحان استنوگرافی دو نفره کار می کردند و هر جفت هر 10 دقیقه در مطالعات خود به تناوب می پرداختند. در پایان صف ، طراحان تصویربرداری آزاد شده به اتاق مخصوصی رفتند و در آنجا متن را به كاتبان دیكته كردند (اگر متن نامشخص بود ، هر دو متن با هم مقایسه می شدند). نسخه خطی کامل برای خواندن به بلندگوها تحویل داده شد ، سپس توسط سردبیر خوانده شد. تعیین تکلیف به استنوگرافها توسط مسابقه انجام شد. در انگلستان ، جایی که حروفچینی آشنا به تابلوی نگاری وجود دارد ، نسخه ها به هیچ وجه با حروف معمولی بازنویسی نمی شوند ، بلکه مستقیماً به چاپخانه ارسال می شوند و قبلاً در اثبات چاپی اصلاح و ویرایش می شوند.
شیوع
اولین جامعه استنوگرافی در سال 1726 در لندن تأسیس شد ، اما مدت زیادی دوام نیاورد و تنها در سال 1840 یک جامعه استنوگرافی جدید در آنجا ظاهر شد. چندین م stسسه استنوگرافی با هدف تقویت نظریه ، عمل و ادبیات تابلوی نگاری وجود دارد. اینها م areسسه Königliches Stenographisches در درسدن است که در سال 1839 تاسیس شد ، مitسسه استنوگرافی Deux-Mondes در پاریس است که توسط DuPloye در 1872 تاسیس شد و م Instituteسسه آوایی در Bath که توسط Pitman در سال 1851 تاسیس شد و شعبات آن در لندن و نیویورک است. اولین مجله اختصاصی تابلوی نگاری در سال 1842 در انگلستان منتشر شد. اولین کنگره بین المللی استنوگرافی در سال 1887 ، ششمین دوره در سال 1897 برگزار شد.
انگلستان
در انگلستان اولین تلاش برای ایجاد مختصر نویسی توسط برایت (1588) بی نتیجه به پایان رسید. تلاش پیروان ویلیس (1602) ، بیروم (1726) و تیلور (1786) موفقیت آمیزتر بود. سیستم دومی به بسیاری از زبانهای خارجی منتقل شد. آیزاک پیتمن نیز بر اساس سیستم خود استوار است که با "آواشناسی" (1837) خود بسیار فراتر از سایر مخترعان بود. اولین طرفدار جهت گرافیک در انگلیس بوردلی در سال 1787 بود ، اما در آنجا موفق نبود. با شیوع تابلوی نگارشی در زندگی روزمره ، انگلیس از سایر کشورها پیشی می گیرد. هیچ نویسنده رسمی رسمی در مجلس وجود ندارد. در آغاز قرن XX. در انگلستان 5 انجمن استنوگرافی محلی و 174 مدرسه استنوگرافی پیتمن وجود داشت.
فرانسه
که در فرانسه سیستم کوثر (1651) گسترش نیافت. آویز دو تنون (1778) نیز ناموفق بود. تلاش برتین (1792) برای استفاده از سیستم تیلور ، كه تا امروز نیز در پردازش Prevost (1826) و Delaunay (1866) استفاده می شود ، گسترده بود. در حال حاضر گسترده ترین سیستم DuPloye (1867) است. 35 انجمن در فرانسه وجود دارد كه از سیستم DuPloye پیروی می كنند ، 2 - سیستم Prévost-Delaunay ، 4 - سیستم های دیگر تكنولوژی.
ایالات متحده آمریکا
در ایالات متحده سیستم تنگ نگاری Gregg که توسط John Robert Gregg در سال 1888 اختراع شد ، گسترده شد. برخلاف سیستم Pitman ، سیستم Gregg از وزن سکته مغزی برای تشخیص بین صامت ها استفاده نمی کند. حروف صدادار همیشه با علائم غیر انتقادی نشان داده می شوند.
ایتالیا
در ایتالیا در سال 1678 رامسی سیستم تگ نویسی ایتالیا را تحت عنوان پردازش کرد. "Tacheographia" ؛ به دنبال آن تلاش مولینا (1797) انجام شد. آمانتی (1809) در برخورد با سیستم برتین موفق شد. مورد دوم نیز توسط Delpino (1819) و دیگران پردازش شد. از سال 1863 ، رفتار نوئه با سیستم گابلسبرگر که توسط آژانس های دولتی و 20 جامعه استنوگرافی با 610 عضو پذیرفته شد ، گسترده شد.
آلمان
در آلمان "Tacheography" رمزی در سال 1678 ظاهر شد. در پایان قرن هجدهم ، Mosengeil (1796) و Gorstig (1797) با سیستم های مختصر هندسی کاملاً موفق بودند. اما تنها با ظهور سیستم گرافیکی گابلسببرگر (1834) بود که مختصر آلمانی زمین را محکم گرفت. گابلسبرگر نشانه های خود را از قسمت هایی از حروف معمولی وام گرفته است ، اما ارتباط نشانه ها با یکدیگر تا حدودی بر مبنای آغاز سیستم های هندسی استوار است. Stolze (1841) به راحتی استفاده از خط اتصال اشاره کرد ، قوانین دقیق تری وضع کرد و به طور کلی اهمیت تصویربرداری را مطرح کرد. تعداد سیستم های تصویربرداری در آلمان بسیار زیاد است (آرندز ، فاولمن ، آگوست لمان ، مرکز ، رولر ، فلتن). Schrei (1887) با موفقیت در سیستم خود مزایای سیستم های Gabelsberger، Stolze، Faulman را ترکیب کرد. براونز (1888) به ویژه اقتصاد منطقی را در سیستم خود اعمال کرد. تفاوت اصلی بین گروههای جداگانه سیستم های استنوگرافیک آلمان در نحوه نامگذاری حروف صدادار است: در گابلسبرگر ، واکه ها یا کلاً نوشته نمی شوند ، یا با حروف بی صدا ادغام می شوند ، یا با بالا بردن یا حذف ، ضخیم شدن یا افزایش صامت ها (تعیین نمادین) نشان داده می شوند. فقط گاهی اوقات تخلیه می شوند. پیروان گابلسبرگر تلاش کردند تا واکه ها را تحت قوانین شناخته شده قرار دهند تا کلمه بندی را ساده کنند. سیستم Stolze منحصراً به تعیین نمادین واکه ها پیوسته است. فاولمن ، مرکز ، شری ، لیمان به سیستم نمادگرایی نسبی پایبند هستند. سایر سیستم ها به نوشتن حروف صدادار و تا حدی ادغام آنها با صامت ها پیوستند (آرندز ، رولر ، کونوفسکی). با پایان قرن نوزدهم. در آلمان تمایل به متحد کردن مدارس مختلف استنوگرافی وجود داشت: در سال 1897 ، مدارس استولزه ، شرئی و فلتن سیستم های خود را متحد کردند و مدرسه مرکز و لمان به این توافق نامه پیوستند. این یک گروه از سیستم های مصوت است. در سال 1898 سیستمهای آرندز ، رولر و كونوفسكی (1898) تحت نام "كوتاه نامه ملی" ادغام شدند. این یک گروه از سیستم های نوشتن مصوت است. در حال حاضر ، هر دو این گروه ها در تلاشند تا متحد شوند و همچنین سیستم های خارج از گروه ها. به طور کلی ، تصویربرداری در آلمان به درجه بالایی از پیشرفت رسیده است. نگاره نویسی گابلسببرگر به عنوان یک موضوع اختیاری در مدارس متوسطه در بایرن ، زاکسن ، ساکس ویمار و غیره معرفی شد. در بادن و وورتمبرگ ، همراه با سیستم گابلسبرگر ، سیستم های Stolze و سیستم مشترک Stolze-Schrei آموزش داده می شوند. فقط پروس به دليل وجود سيستمهاي بسيار ناپايدار از معرفي تكنولوژي خودداري مي كند ، اما در سالهاي 1897-1898 و در مدارس نظامي پروس ، آموزش اختياري تكنوگرافي طبق سيستم Stolze-Schrei آغاز شد. در رایشتاگ آلمان از سیستم Stolze استفاده می شود. در مجموع ، در سال 1898 ، حدود 2500 انجمن مختصر در آلمان با 82000 عضو وجود داشت (سیستم گابلسبرگر 1137 جامعه ، سیستم Stolze-Schrei 805 بود).
گرسنگی اتریشی
در اتریش-مجارستان خلاصه نویسی آلمانی برای اولین بار با توجه به سیستم هندسی توسط دانزر (1800) ارائه شد ، اما با ظهور سیستم گابلسببرگر ، که در آغاز قرن 20 بود ، ناپدید شد. گسترده ترین و مورد استفاده در Reichsrat و Landtags محلی. آموزش وی در م institutionsسسات آموزش متوسطه معرفی شد. از سیستم های جدید ، سیستم های فاولمن ، لمان و شری گسترش یافتند. اولین سیستم خلاصه کوتاه برای مگیار توسط گاتی (1820) ارائه شد ، اما بدون موفقیت ، همانطور که سیستم بورزوس (1833) نیز ارائه شد. موفقیت بیشتر با تغییر مختصر نویسی Stolze - Fenivesi و Gabelsberger - Markovich (1863): هر دو این سیستم ها در مدارس و مجلس به تصویب رسید. در چک ، به لطف آثار انجمن Stenographic Society (1863) ، که به دنبال جایگزینی این سیستم با یک سیستم ملی جدید بود ، تگ نویسی مطابق با سیستم Gabelsberger ظاهر شد. برای زبان لهستانی ، سیستم گابلسبرگر توسط پولینسکی (1861) و اولوینسکی (1864) ، برای کرواتی - توسط مگدیچ (1864) تجدید نظر شد. در اتریش-مجارستان در مجموع 181 انجمن استنوگرافی وجود داشت ، از جمله 130 سیستم گابلسبرگر (به زبانهای مختلف) با 10334 عضو.
روسیه
در روسیه قبل از انقلاب ، از اختصار كمی استفاده می شد ، عمدتاً از پردازش سیستم های ایتالیایی مورب استفاده می شد. اولین سیستم کوتاه نوشتاری اصیل و عملاً کاربردی برای زبان روسی ، سیستم میخائیل ایوانین بود که در سال 1858 در کتاب وی "در مورد کوتاه نوشتاری یا هنر نوشتن خط و کاربرد آن در زبان روسی" منتشر شد. در سال 1860 ، برای اولین بار در روسیه ، از مختصر نویسی (طبق سیستم ایوانین) در دانشگاه سن پترزبورگ برای ثبت اختلاف در مورد منشأ روس بین آکادمیسین میخائیل پوگودین و پروفسور نیکلای کوستوماروف استفاده شد.
پس از انقلاب اکتبر 1917 ، سیستم های تكنولوژی جدیدی ظاهر شدند: M. I. Lapekin (1920) ، N. I. Fadeeva (1922) ، N. N. Sokolova (1924) و دیگران. تذکره نویسی در سیستم های مختلف آموزش داده می شود ، که مانع توسعه آموزش ترافیک است. بر اساس یک مقایسه نظری و عملی از هفت بهترین سیستم ساخته شده توسط کمیساریای خلق برای آموزش و پرورش RSFSR در سال 1933 ، کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه RSFSR قطعنامه ای را در مورد معرفی سیستم یکنواختی یکپارچه دولتی (GESS) در RSFSR تصویب کرد که براساس سیستم سوکولوف ساخته شده است. در آینده ، این سیستم تا حدی بهبود یافت ، و سیستمهای جایگزین گرافیکی دیگری نیز ارائه شد ، مانند: سیستم O.S Akopyan ، سیستم O. Aleksandrova (ساخته شده طبق یک اصل آوایی غیر منطقی برای زبان روسی) ، سیستم V. Gerasimov و غیره
در تاریخ 1 آوریل 2018 ، در روسیه ، با دستور وزیر کار و حفاظت اجتماعی ماکسیم تاپیلین ، سمت های "منشی- استنوگراف" ، "استنوگراف" و "رئیس دفتر تحریر" از فهرست صلاحیت سمت های مدیران ، متخصصان و سایر کارمندان خارج شدند.
سیستم یکنواختی یکپارچه دولتی
در سیستم NN Sokolov ، اساس الفبا شامل ساده ترین عناصر گرافیکی است. بر خلاف نوشته های معمولی ، اندازه شخصیت و موقعیت آن روی خط معنی معنایی دارد. به همین دلیل ، تعداد عناصر گرافیکی به حداقل می رسد.
این کار از نظر گرافیکی کل الفبا را ساده می کند.
مصوت ها با تغییر موقعیت علامت های همخوان بیان می شوند.
از علائم ویژه برای بیان رایج ترین ترکیب های صامت استفاده می شود ، مانند: ST ، CH ، STR ، روابط عمومی و سایر موارد - اصطلاحاً. "علائم ادغام شده".
از علائم ویژه برای بیان رایج ترین ترکیبات اولیه (RAS- ، ZA- ، PERE- و ...) و نهایی (-ENIE ، -STV و غیره) ، ریشه ها (-ZDRAV- ، -DERZH- و غیره) استفاده می شود. راه آهن - "راه آهن" و اختصارات دیگر.
قوانین کلی برای کاهش کلمات وجود دارد (به عنوان مثال ، مخفف شده توسط ابتدای کلمه ، شروع و انتهای کلمه ، انتهای کلمه) ، در حال حاضر اختصارات خاص ثابت برای بیشترین کلمات وجود دارد (به عنوان مثال ، RESULT \u003d RES ، TIME \u003d BP ، و غیره).
برخی از کلمات متداول با نویسه های خاص کوتاه شده اند (PRODUCTION، INDUSTRY).
عبارات معمول به اصطلاح ترکیب می شوند. "Phraseograms" و بدون هیچ گونه وقفه ای ، احتمالاً با حذف وسط عبارت ، نوشته می شوند.
// فرهنگ نامه دائرlopالمعارف بروکهاوز و افرون: در 86 جلد (82 جلد و 4 جلد دیگر). - SPb ، 1890-1907.
