الفبای سیریلیک. الفبای سیریلیک به معنای حروف

سوال در مورد منشأ و تکوین الفبای کهکشان ، که در این مقاله مطرح شده است ، بسیار پیچیده است. و نه تنها به این دلیل که بناهای تاریخی و شواهد مستند در مورد کاربرد این فونت عملاً بسیار کم است. با نگاهی به ادبیات ، نشریات علمی و عامه پسند ، به نوعی در رابطه با این موضوع ، متأسفانه باید توجه داشت که عملا هیچ اثری وجود ندارد که به طور کامل این موضوع را پوشش دهد. در همان زمان M.G. ریزنیک ادعا می کند که "در مورد هیچ حرف دیگری به اندازه فعل و ریشه آن نوشته نشده است" (نامه و قلم. کیف: Vysshaya Shkol ، 1978).

GA Ilyinsky در یک زمان حدود هشتاد اثر اختصاص داده شده به این موضوع را شمارش کرد. حدود 30 فرضیه در مورد ریشه الفبای یخبندان مطرح شده است. امروز کافی است که آنلاین شوید و مطمئن شوید که واقعاً چیزهای زیادی در مورد فعل نوشته شده است. اما در اصل این فقط "نوشتن مجدد همان اطلاعات ، نظرات و نظرات است. تصور "گردش" عظیم همین اطلاعات به دست می آید.

از نظر ما ، در ترسیم نشانه های الفبای یخبندان می توان موارد جالب بسیاری را یافت ، اگر بخواهیم آنها را از نظر بیان هنری و مجازی این قلم در نظر بگیریم. علی رغم اصالت گرافیکی استثنایی حروف الفبای گلایگولی (البته ذکر معنای معنایی هر نشانه) ، بسیاری از دانشمندان تلاش کرده اند تا نمونه های اولیه طرح حروف را در حروف مختلف حروف جهان پیدا کنند. پایه الفبای گلاگولیتی اغلب در کتاب های الفبای یونانی یافت می شود. برخی اساس آن را در خط سیریلیک پیش از مسیحیت می دانند. دیگران ریشه آن را در خط ایرانی-آرامی در شرق دیدند. ظهور الفبای Glagolitic با رونهای ژرمنی همراه بود. Shafarik P.I. اساس گرافیکی الفبای یخبندان را به خط عبری دید. اوبولنسکی M.A. به جستجوی منابع Glagolitic به خط خزر می پردازد. Fortunatov F.F. اساس الفبای کهکشان را در نوشتار قبطی دید. محققان دیگر ریشه های گلاگولیتی را در آلبانیایی ، فارسی ، لاتین یافته اند.

با این حال ، جستجوهای ذکر شده در بالا با مقایسه ویژگی های گرافیکی حروف یخبندان با انواع دیگر بیشتر رسمی بودند.

دو نوع اصلی نوشتاری اسلاوی که در تاریخ باقی مانده است ، یخبندان و سیریلیک است. از دوره مدرسه ، ما می دانیم که هر دو نوع نوشتن برای مدتی به طور موازی وجود داشته است. بعداً ، الفبای سیریلیک فعل را جایگزین کرد. این حقایق ، هم اکنون مقدماتی ، برای هر دانش آموز شناخته شده است. اطلاعات چنان محکم در آگاهی ما نهفته است که به عنوان یک بدیهی درک می شود. ما زمان ظهور الفبای اسلاوی رسمی را می دانیم - 863 ، قرن 9 از میلاد مسیح ، که دوره جدیدی را آغاز کرد.

ما می توانیم در مورد الفبای سیریلیک بر اساس نام قضاوت کنیم. سیریل احتمالاً خالق آن بوده است. اگرچه این تا به امروز درست نیست. بله ، شواهد تاریخی وجود دارد که سیریل نوعی الفبا را برای ترجمه کتابهای مذهبی مسیحی به اسلاوی ابداع کرده است.

اما هنوز در مورد دقیقاً کدام الفبا اتفاق نظر وجود ندارد. در منابع وقایع نگاری قرن های 9 تا 10 ، نشانه های خاصی وجود دارد که سیریل (کنستانتین) الفبای اسلاوی را ایجاد کرده است ، اما هیچ یک از این منابع نمونه هایی از حروف این الفبا را ارائه نمی دهد.

ما از تعداد حروف الفبای سیریل و لیست آنها در کار وی توسط Chernorizets the Brave می دانیم. وی همچنین حروف الفبای سیریل را به آنچه که "مطابق ترتیب حروف یونانی" ایجاد شده و "مطابق با گفتار اسلوونیایی" تقسیم می کند. اما تعداد حروف به زبان گلاگولی و سیریلیک و همچنین معنای صوتی آنها عملاً با هم منطبق بودند. قدمت قدیمی ترین آثار الفبای سیریلیک و گلاگولیتی به اواخر قرن نهم میلادی - اوایل قرن 10 میلادی برمی گردد. نام این الفبا دلیل بر ایجاد الفبای سیریلیک توسط سیریل نیست.

در مبارزه تلخ برای نفوذ مذهبی و سیاسی بین کلیساهای ارتدکس کاتولیک روم و بیزانس شرقی ، این دو حروف نقش بسیار مهمی در شکل گیری هویت اسلاوها داشتند. الفبای Glagolitic در کتابهای مذهبی در دالماتیا استفاده می شد. الفبای سیریلیک اصلاح شده در بلغارستان استفاده شد.

حروف گلگولیتی گرد و معانی آنها

در مورد مسئله شکل گیری و توسعه خط های سیریلیک و یخبندان دیدگاه های مختلفی وجود دارد.

طبق یکی از آنها ، سیریل الفبای گلایگلتی را ایجاد کرد و بعداً الفبای سیریلیک بعنوان بهبود الفبای کهکشان ظاهر شد.

به گفته دیگری ، سیریل الفبای Glagolitic را ایجاد کرد و الفبای سیریلیک قبلاً در میان اسلاوها وجود داشت ، به عنوان تغییری در نوشته های یونانی.

فرض بر این است که سیریل الفبای سیریلیک را ایجاد کرده است و الفبای گلاگولیتی در میان اسلاوها در دوره قبل از سیریلیک شکل گرفته است. و همچنین به عنوان پایه ای برای ساخت الفبای سیریلیک عمل کرد.

شاید سیریل الفبای سیریلیک را ایجاد کرده باشد و الفبای گلایگلتی به عنوان نوعی نوشته مخفی در دوره آزار و اذیت توسط روحانیون کاتولیک کتابهایی که به زبان سیریلیک نوشته شده اند ، ظاهر شده است.

همچنین نسخه ای وجود دارد که براساس آن حروف کلامی در نتیجه عارضه عمدی ، افزودن حلقه ها و حلقه ها به جای نقاط در حروف سیریلیک و در برخی علائم به دلیل وارونگی آنها ظاهر می شود.

روایتی وجود دارد که شخصیت های سیریلیک و یخبندان حتی در دوره پیش از مسیحیت از توسعه آنها در میان اسلاوها وجود داشته است.

همه این دیدگاه ها در مورد مسئله شکل گیری و توسعه یخبندان و سیریلیک کاملاً بحث برانگیز است و امروزه تناقضات و نادرستی های زیادی دارد. علم مدرن و مطالب واقعی هنوز ایجاد تصویری دقیق و گاهشماری از توسعه نگارش اسلاوی را به طور کلی امکان پذیر نمی کند.

تردیدها و تضادها بسیار زیاد است و مطالب واقعی بسیار کمی وجود دارد که بر اساس آنها می توان این تردیدها را از بین برد.

بنابراین ، دانش آموز سیریل گویا الفبای ایجاد شده توسط معلم را بهبود بخشید و بدین ترتیب الفبای سیریلیک بر اساس الفبای گلایگولیتی و نامه قانونی یونان بدست آمد. بیشتر کتابهای سیریلیک-گلاگولیک (palimpsest) متن قبلی دارند - متن گلاگولیک. هنگام بازنویسی کتاب ، متن اصلی شسته شد. این ایده را تأیید می کند که الفبای سیریلیک قبلاً با فعل نوشته شده است.

اگر موافق باشیم که سیریل این فعل را اختراع کرده است ، پس به طور طبیعی این سال پیش می آید: "چرا در حضور حروف ساده و واضح نامه یونانی ، وجود نشانه های پیچیده نامه ضروری بود و این علی رغم این واقعیت که تلاش برای اطمینان از تأثیر یونانیان بر اسلاوها ضروری بود ، و آیا مأموریت سیاسی سیریل و متدیوس بود؟ "

سیریل نیازی به ایجاد الفبای پیچیده تر و کم نقص تر با نام حروف حاوی مفاهیم کامل نداشت ، در حالی که فقط به معنای صحیح حرف کافی بود.

"اول ، من هیچ کتابی در اسلوونی ندارم ، اما هیچ کتابی ندارم ، اما با ویژگی ها و برش های چیتکو و گاتااخو ، من یک سطل زباله هستم ... سپس خیر نیکوکار ... سفیر مقدس کنستانتین فیلسوف ، که شوهر سیریل نامیده می شود ، صالح و درست است و برای او نامه درست می کند (30) و osm ، ova مطابق با درجه حروف یونانی ، تخم مرغ با توجه به گفتار اسلوونیایی ... "در" افسانه نوشته ها "Chernorizets the Brave گفته شده است. بر اساس این متن ، بسیاری از محققان
تمایل دارند باور کنند که سیریل فعل را ایجاد کرده است (L.B. Karpenko، V.I. Grigororovich، P.I.S Shafarik). اما در "افسانه" به وضوح گفته شده است "... از آنها بیست و چهار حروف شبیه حروف یونانی است ..." ، و لیستی از حروف مشابه حروف یونانی آورده شده است ، و سپس چهارده نامه ذکر شده است "مطابق گفتار اسلاوی ...". کلمه "مشابه" "مانند" با کلمه روسی "مشابه" ، "مشابه" ، "مشابه" مطابقت دارد. و در این حالت ، ما فقط می توانیم در مورد شباهت حروف سیریلیک به حروف یونانی به طور مطمئن صحبت کنیم ، اما نه حروف Glagolic. حروف یخبندان اصلاً "مانند" حروف یونانی نیستند. این اولین چیز است. دوم: مقدار عددی حروف سیریلیک با مقادیر عددی حروف الفبای یونانی سازگارتر است. در الفبای سیریلیک ، حروف B و Zh معنای عددی خود را از دست داده اند ، که در الفبای یونانی نیست ، و برخی معنای عددی دیگری را دریافت کرده اند ، که فقط نشان می دهد الفبای سیریلیک به شیوه و شکل الفبای یونانی ایجاد شده است. فرم های حروف گلاگولیک "مطابق گفتار اسلاوی" مجبور شدند تا حدودی سبک خود را تغییر دهند و نام خود را حفظ کنند. به احتمال زیاد ، اینگونه است که دو طرح کلی از الفبای اسلاوی با ترکیب یکسان و نام حروف ، اما الگوهای مختلف حروف و مهمتر از همه ، هدف آنها ظاهر شده است. الفبای سیریلیک بر اساس الفبای Glagolitic ایجاد شده است و برای ترجمه کتاب های کلیسا به زبان اسلاوی در نظر گرفته شده است.

"وجود ویژگی های زبانی قدیمی تر در آثار یخبندان در مقایسه با آثار سیریلیک ، درج های یخچالی به صورت نامه های جداگانه و بخش های متن در نسخه های خطی سیریلیک ، وجود پالمپستست ها (متن های روی پارچ بازیافت شده) ، که متن سیریلیک مطابق با فعل شسته شده اعمال می شود ، نشان دهنده تقدم الفبای یخبندان است. ancient باستانی ترین بناهای تاریخی گلاگولیک از طریق منشا their آنها یا با قلمرو محل فعالیت برادران سولون یا با قلمرو بلغارستان غربی ، جایی که فعالیت های دانش آموزان در آنجا انجام می شود ، مرتبط هستند. (LB Karpenko).

مجموع حقایق تاریخی و زبانی مبتنی بر تجزیه و تحلیل مقایسه ای منابع گلاگولیک و سیریلیک ، نظر ما را در مورد برتری الفبای کهکشان تأیید می کند.

پایان قرن 9 برای کشورهای اروپای غربی وجود نه تنها نوشتن ، بلکه تعداد زیادی از انواع مختلف قلم ها است: یونانی ، میدان پایتخت روم ، کوچک روستایی ، قدیمی و جدید ، غیر منشی ، کارولینگی. تعداد زیادی کتاب تألیف شده است که تا زمان ما باقی مانده است. سوابق نوشته شده ای از معابد یونانی و باستانی وجود دارد که در سنگ ، موزاییک ، چوب و فلز حفظ شده اند. منشأ انواع مختلف نوشتن به قرن های VIII-UII قبل از میلاد برمی گردد. بین النهرین و مصر ، بیزانس و یونان ، مایا و سرخپوستان آمریکای شمالی. تصویرگری و ایدئوگرافی ، وامپوم و پوسته نویسی. در همه جا و در میان بسیاری ، فقط نه در بین اسلاوها ، به دلایلی تا زمان اعزام سنت کنستانتین آنها نمی توانستند زبان نوشتاری داشته باشند.

اما باورش سخت است. لازم بود که همه قبایل اسلاوی در آن زمان نابینا و ناشنوا باشند ، تا ندانند و نبینند که چگونه سایر مردم ، که بدون شک اسلاوها با آنها انواع مختلفی از روابط داشتند ، قرنها از انواع مختلف فونت استفاده کرده اند. سرزمین های اسلاوی رزرو جداگانه ای نبودند. با این حال ، با قضاوت بر اساس نظریه موجود و موجود توسعه نوشتن ، اسلاوها ،
که در ارتباط تجاری ، سیاسی و فرهنگی نزدیک با همسایگان بودند ، در تمام قرن ها تا قرن 9 در سرتاسر قلمرو روسیه باستان به عنوان یک "نقطه خالی" بزرگ بر روی نقشه گسترش نوشتن باقی مانده است.

به دلیل کمبود منابع مکتوب معتبر ، حل این مشکل دشوار است. عجیب تر است در حضور جهانی شگفت انگیز ، تقریباً کشف نشده تا به امروز ، واقعاً شگفت انگیز از آن اعتقادات ، آداب و رسوم ، آیین هایی که نیاکان ما ، اسلاوها ، یا همانطور که آنها خود را در عمیق ترین دوران باستان ، روس ها می نامیدند ، کاملاً هزاره ها در آن غرق شده بودند. بله ، به عنوان مثال ، حماسه ها و افسانه های روسی را در نظر بگیرید. آنها در یک مکان خالی دور هم جمع نشده اند. و در بسیاری از آنها قهرمان ، اگر احمق نباشد ، پسری دهقان ساده ، با سنگی در یک چهار راه یا چهارراه با اطلاعات خاصی روبرو می شود که نشان می دهد کجا باید برود و چگونه سفر پایان می یابد. اما نکته اصلی این نیست که چه چیزی و چگونه روی سنگ نوشته شده است ، نکته اصلی این است که قهرمان به راحتی همه آن را می خواند.

نکته اصلی این است که او می تواند بخواند. این یک چیز مشترک است. و برای روسیه باستان هیچ چیز تعجب آور نیست. و در قصه ها و افسانه های اروپایی و دیگر مردم "مکتوب" چیزی شبیه این وجود ندارد. اسلاوها مسیری تاریخی بسیار طولانی و دشوار را طی کرده اند. بسیاری از مردم و امپراتوری های آنها سقوط کردند ، اما اسلاوها باقی ماندند. آن غنی ترین هنرهای عامیانه شفاهی ، افسانه ها ، حماسه ها ، ترانه ها و خود زبان ، که بیش از دویست و پنجاه هزار کلمه دارد ، به طور تصادفی ظاهر نمی شد. با همه اینها ، نبود عملی یا ناآگاهی از قدیمی ترین بناهای یادبود شگفت آور است. امروزه آثار بسیار اندکی از نوشته های Glagolic وجود دارد.

در قرن نوزدهم ، یک مزامیر وجود داشت که قدمت آن به سال 1222 بازمی گردد ، که توسط راهب نیکلاس اربایی تحت پاپی هونوریوس با نامه های یخبندان از مزامیر اسلاوی قدیمی ، به دستور و دستور تئودور ، آخرین اسقف اعظم سالونا ، نوشته شد. Salona در حدود سال 640 ویران شد ، بنابراین می توان ادعا کرد که اصل Glagolitic اسلاوی حداقل متعلق به نیمه اول قرن 7 بوده است. این ثابت می کند که الفبای گلایگلتی حداقل 200 سال قبل از سیریل وجود داشته است.

بر روی ورقه های پوستی معروف "Klotsov Codex" یادداشت هایی به زبان آلمانی قدیمی وجود دارد که نشان می دهد "ورق های Klotsov" به کرواتی نوشته شده است که گویش محلی زبان اسلاوی است. این استثنا نیست که ورق های "Code Klotsovsky" توسط St. جروم ، که در سال 340 در استریدون - در Dalmatia متولد شد. بنابراین ، St. جروم در قرن 4 بازگشت. فعل مورد استفاده ، او حتی نویسنده این الفبا در نظر گرفته شد. او بدون شک یک اسلاو بود و گزارش می دهد که کتاب مقدس را به هموطنانش ترجمه کرده است. ورق های "Klotsovsky Codex" بعداً با نقره و طلا قاب شده و به عنوان بزرگترین ارزش بین اقوام مالک تقسیم شد.

در قرن یازدهم ، آلبانیایی ها الفبایی بسیار شبیه به فعل داشتند. اعتقاد بر این است که در زمان مسیحی شدن آلبانیایی ها معرفی شده است. تاریخچه الفبای Glagolitic در هر صورت با آنچه در آن ارائه شده کاملاً متفاوت است. به ویژه در ادبیات اتحاد جماهیر شوروی درباره تاریخ نوع ، آن تا حد ابتدایی بیش از حد ساده شده است.

ظهور و توسعه نوشتن در روسیه به طور متعارف با مسیحیت آن همراه است. همه آنچه می توانست بوده باشد یا وجود داشته باشد قبل از قرن 9 رد شد و به دلیل اینکه حق وجود ندارد. اگرچه طبق شهادت خود سیریل ، وی با روتنیایی روبرو شد كه كتابهایی با حروف روسی نوشته بود.

و این حتی قبل از آن بود که روریک به نوگورود فرا خوانده شود و تقریباً صد و سی سال قبل از تعمید روس! سیریل "ملاقات کرد و مردی را پیدا می کند" که "با آن گفتگو" صحبت کرده است. یعنی به زبان روسی. کریل در سال 860 یا 861 با روسینی ملاقات کرد ، که دارای دو کتاب بود - انجیل و زبور. این کتاب ها از نظر محتوای الهیاتی و سبک باستانی بسیار پیچیده هستند ، اما بودند و با حروف روسی نوشته شده اند. این واقعیت تاریخی در هر بیست و سه نسخه از کتاب Pannonian Life of Constantine که برای علم شناخته شده است آورده شده است ، که این امر صحت این واقعیت را تأیید می کند.

وجود این کتاب ها دلیل مسلمی بر این است که کنستانتین یک الفبای سیریلیک خود را به عنوان خط روسین به اندازه کافی توسعه یافته ، اساس کرد. او خلق نکرد ، بلکه فقط پیشرفت کرد ("ترتیب حروف") ، حروف اسلاوی شرقی را که قبلاً پیش از او وجود داشته بودند ، ساده کرد.

در یکی از رسائل پاپ ژان هشتم ، معاصر سیریل و متدیوس ، صراحتاً بیان شده است که "حروف اسلاوی" قبل از سیریل شناخته شده بود و او "فقط آنها را دوباره پیدا کرد ، آنها را دوباره کشف کرد."

این کلمات دلیل اندیشیدن جدی درمورد معنای آنها را ایجاد می کنند. "دوباره پیدا شد" یعنی چه؟ این به وضوح نشان می دهد که آنها قبلاً وجود داشته اند ، زودتر پیدا شده اند. آیا آنها استفاده شده اند ، و سپس به طریقی فراموش شده ، از بین رفته و دیگر استفاده نشده اند؟ کی بود ، در چه زمانی؟ هنوز پاسخ مشخصی برای این سالات وجود ندارد. سیریل این نامه ها را "دوباره" کشف کرد. نه اختراع ، نه اختراع ، بلکه به سادگی دوباره
باز شد دقیقاً با بهبود کسی بود که یک بار اسلاوی نویسی ایجاد کرده بود و ماموریت سیریل و متدیوس برای ایجاد اسلاوی نویسی پایان یافت.

تعدادی از اطلاعات مربوط به نوشته های باستانی در روسیه از نویسندگان و مسافران عرب و اروپایی در دسترس است. آنها شهادت دادند كه روس كتيبه هايي بر روي يك درخت ، روي ستون "صنوبر سفيد" حك شده است ، "آنها روي پوست درخت سفيد نوشته اند". وجود نوشته های پیش از مسیحیت در روسیه در تواریخ روسی نیز موجود است. شواهد تاریخی از تزار و وقایع نگاری بیزانس ، كنستانتین هفتم پورفیروژنیتوس (959-912) وجود دارد كه در رساله De administrando imperio (درباره دولت) نوشت كه كروات ها در سال 635 پس از غسل تعمید ، به پایتخت روم و در نامه ای كه نوشتند " با نامه خودم (من) "، قول داده اند که صلح با همسایگان خود را حفظ می کنند.

تخته باشچانسکایا (Boshkanskaya) یکی از قدیمی ترین بناهای شناخته شده ی گلایگلتی است. قرن XI ، کرواسی.

باستانی ترین بناهای تاریخی نوشته گلاگولیک چندین کتیبه مربوط به دوران تزار سیمئون (892-927) است ، کتیبه ای از یک کشیش اسلاوی در نامه ای از سال 982 ، که در صومعه آتوس پیدا شده است ، سنگ قبری که قدمت آن به 993 در کلیسایی در پریسلاو برمی گردد.

بنای یادبود مهم آثار گلاگلیتی قرن دهم ، نسخه خطی معروف به "ورق های گلایگولیک کیف" است که در یک زمان از آرشیماندریت آنتونین کاپوستین ، رئیس مأموریت روحانی روسیه در اورشلیم ، وارد موزه باستان شناسی کلیسا و کیف شد و این سند در بخش نسخه های خطی مرکز علمی مرکزی نگهداری می شود کتابخانه های آکادمی علوم اوکراین ، در کیف.

ورق های یخچال دار کیف قرن X.

از دیگر بناهای معروف معروف گلاگولیک می توان به انجیل زوگراف از قرن 10 تا 11th یافت شده در صومعه زوگراف در کوه آتوس ، انجیل آسمانی از واتیکان با قدمت قرن 11 ، مزاج سینا از صومعه سنت کاترین ، انجیل Mariinsky از آتوس ، مجموعه کلوتسوف (قرن یازدهم) از کتابخانه خانواده کلوتز (ایتالیا).

درباره نویسندگی و تاریخچه به اصطلاح "کد کلوتسوفسکی" اختلاف نظر زیادی وجود دارد. شواهد کتبی وجود دارد که برگه های "Code Klotsovsky" را Glagolitic در دست خود او توسط سنت جروم نوشته شده است ، که در 340 در استریدون ، دالمتیا متولد شد. وی از بدو تولد یک اسلاوی بود ، که پیام او مبنی بر ترجمه کتاب مقدس به هموطنان خود به روشنی گواه این امر است. علاوه بر این ، برگهای این کد در یک زمان مورد احترام مذهبی بودند. آنها در نقره و طلا قاب شده و بین اقوام صاحب کدکس تقسیم شده بودند ، به طوری که همه حداقل چیزی از این میراث ارزشمند دریافت کنند. بنابراین ، در حال حاضر در قرن 4 ، سنت جروم از این فعل استفاده کرد. وی حتی زمانی نویسنده الفبای یخبندان قلمداد می شد ، اما هیچ اطلاعات تاریخی در مورد این موضوع حفظ نشده است.

در سال 1766 ، در کتابی به قلم کلمنت گروبیشیچ ، که در ونیز منتشر شد ، ادعا شد که الفبای گلاگلتی مدتها قبل از تولد مسیح وجود داشته است. رافائل لناکوویچ همان نظر را همان اوایل سال 1640 ابراز داشت. همه اینها نشان می دهد که الفبای گلایگلتی قرن ها از الفبای سیریلیک قدیمی تر است.

در روسیه ، آغاز رکورد آب و هوا در "داستان سالهای گذشته" از سال 852 آغاز می شود ، که این امکان را فراهم می کند که تاریخ نگار قرن 9 از برخی سوابق قبلی استفاده کرده باشد. متن توافق نامه های میان شاهزادگان کی یف و بیزانس نیز حفظ شده است. متون معاهدات بدون شک بیانگر اخلاق پیشرفته فرمول بندی مکتوب روابط بین ایالتی در قرن دهم است. احتمالاً استفاده از نوشتن در روسیه کاربردهای گسترده ای علاوه بر ادبیات مذهبی کلیسا حتی قبل از تعمید رسمی روسیه پیدا کرده است. این نظر با وجود دو حروف در روسیه در قرن 9 حمایت می شود.

در مرحله اول توسعه نگارش ، نیازی خاص به آن نبود. هنگامی که انتقال چیزی ضروری بود ، آنها یک پیام رسان (پیام رسان) ارسال کردند. از آنجا که نیاز خاصی به نامه نبود همه با هم زندگی می کردند ، هرگز چیز زیادی را ترک نکردند. تمام قوانین اساسی در حافظ بزرگان طایفه نگهداری می شد و از آدمی به دیگری منتقل می شد و در آداب و رسوم حفظ می شد. حماسه ها و ترانه ها از دهان به دهان منتقل می شد. شناخته شده است که حافظه انسان است
قادر به ذخیره چندین هزار آیه است.

اطلاعات ثبت شده برای نشان دادن مرزها ، پستهای مرزی ، جاده ها ، تخصیص دارایی مورد نیاز بود. شاید به همین دلیل است که هر علامت نه تنها شکل گرافیکی بلکه محتوای معنایی عظیمی نیز داشته است.

به عنوان مثال ، ما می توانیم این واقعیت را به یاد بیاوریم که ادبیات گسترده ودایی حاوی شواهدی از وجود مقاله در هند آریایی اولیه نیست. غالباً نشانه هایی وجود دارد که نوشتن هنوز عملی نشده است و در عین حال ، اشاره به وجود واقعی متون کاملاً متداول است ، اما وجود فقط در حافظه کسانی است که آنها را به خاطر می سپارند. در مورد نوشتن ، در جایی ذکر نشده است. اگرچه اطلاعاتی در مورد بازی کودکان با نامه وجود دارد ، اما نوشته های متعارف بودایی از لکه تعریف می کنند - "نوشتن" ، و حرفه "کاتب" بسیار خوب توصیف می شود. شواهد دیگری وجود دارد که استفاده از نوشتن را نشان می دهد. همه اینها حاکی از آن است که در قرن ششم قبل از میلاد. هم بزرگسالان و هم كودكان در هند به نوشتن تسلط داشتند. همانطور که پروفسور ریز داوید به درستی اشاره کرد ، این یکی از موارد نادری است که فقدان شواهد کتبی در آنجا که دلیل موجهی برای انتظار وجود دارد ، خود شواهد مفیدی است. به هر حال ، یک واقعیت بسیار جالب است. در یکی از نسخه های شمال غربی حرف هندی Gurmukhi ، حرف اول الفبا حرف کلامی اسلاوی را به طور کامل تکرار می کند ...

بله ، امروز شواهد واقعی بسیار کمی از نوشتن اسلاوی قبل از مسیحیت وجود دارد ، و می توان این موارد را شرح داد:

1. بناهای یادبود نوشته شده روی "پوست سفید" ، "صنوبر سفید" ، روی هر درخت دیگر به سادگی کوتاه مدت هستند. اگر در یونان یا ایتالیا زمان صرفاً مقدار کمی از محصولات مرمر ، موزاییک صرفه جویی می شد ، روسیه باستان در میان جنگل ها ایستاد و آتش سوزی ، با عصبانیت ، از هیچ چیزی دریغ نکرد - نه خانه های انسان ، نه معابد و نه اطلاعاتی که روی لوح های چوبی نوشته شده است.

2. دگم مسیحی در مورد ایجاد الفبای اسلاوی توسط کنستانتین برای قرن ها ثابت نبوده است. آیا کسی در روسیه ارتدکس می تواند به نسخه عمومی پذیرفته شده و عمیقاً تأسیس شده نوشتن مقاله توسط اسلاوها از مقدسین سیریل و متدیوس شک کند؟ زمان و شرایط ایجاد الفبا مشخص بود. و برای قرن ها ، این نسخه ثابت نبوده است. علاوه بر این ، پذیرش مسیحیت در روسیه با نابودی غیرتمندانه تمام آثار اعتقادی بت پرستی و پیش از مسیحیت همراه بود. و فقط می توان تصور کرد که انواع منابع مکتوب و حتی اطلاعات مربوط به آنها با چه غیرتی از بین می رفت ، اگر آنها به آموزه های مسیحی تعلق نداشتند ، یا حتی بیشتر از این با تناقض
به او.

3- اکثر دانشمندان اسلاوی دوره اتحاد جماهیر شوروی اجازه سفر به خارج از کشور را نداشتند و اگر می توانستند به موزه های خارجی بروند ، دانش محدود زبانها و مدت زمان سفرهای تجاری به آنها اجازه کار مفید نمی دهد. علاوه بر این ، عملاً هیچ متخصصی وجود نداشت که به طور خاص با ظهور و توسعه نوشتار اسلاوی ، چه در روسیه و چه در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ، سروکار داشته باشد. در روسیه ، همه به طور خاص به نسخه ایجاد اسلاوی نوشتن توسط سیریل پایبند بودند و در برابر نظر مقامات خارجی تعظیم کردند. و نظر آنها صریح بود - اسلاوها قبل از سیریل زبان نوشتاری نداشتند. دانش در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی درباره نوشتن و خط اسلاوها چیز جدیدی ایجاد نکرد ، کپی کردن از کتاب به کتاب دیگر حقایق پذیرفته شده قلبی. کافی است به تصاویر سرگردان از کتاب به کتاب دیگر نگاه کنیم تا در این مورد متقاعد شویم.

4- محققان خارجی عملاً با موضوعات مربوط به نوشتن اسلاوی سروکار نداشتند. و علاقه زیادی نشان ندادند. اگر آنها سعی کردند به این موضوع بپردازند ، پس آنها دانش لازم از زبان روسی و حتی بیشتر از آن زبان اسلاوی قدیمی را ندارند. پیتر اورشکین ، نویسنده کتابی در مورد اسلاوی نویسی ، به درستی می نویسد: "" اساتید زبان های اسلاوی "که من کار خود را به آنها فرستادم ، به من به فرانسه پاسخ دادند ،
به آلمانی ، به انگلیسی ، قادر به نوشتن یک نامه ساده به روسی نیست. "

5- بناهای یادبود موجود در اوایل اسلاوی یا رد شده اند ، یا تاریخ آنها از قبل از قرن 9 نگذشته است ، یا به سادگی مورد توجه قرار نگرفته اند. تعداد بسیار متنوعی از انواع کتیبه ها روی صخره ها وجود دارد ، به عنوان مثال ، در منطقه کرمنیکا مجارستان ، که بعداً به اسلواکی منتقل شد ، روی ظروف موجود در موزه های مختلف جهان. این کتیبه ها بدون شک ریشه اسلاوی دارند ، اما این ماده تاریخی اضافی و همچنین کتیبه های روونی اسلاوی به هیچ وجه مورد استفاده و بررسی قرار نگرفته اند. و هیچ ماده ای وجود ندارد - کسی در آن تخصص ندارد.

6. اوضاع هنوز به شدت در میان دانشمندان ایجاد می شود که یک مقام شناخته شده نظر خود را در مورد هر مسئله ای ابراز کند ، و بقیه (کمتر شناخته شده) در آن اشتراک دارند ، به خود اجازه نمی دهند نه تنها مخالفت کنند ، بلکه حتی در چنین عقیده معتبری شک کنند.

-بسیاری از آثار منتشر شده تحقیقاتی نیستند ، بلکه ماهیتی تلفیقی دارند که در آن نظرات و حقایق مشابه توسط نویسنده ای از نویسنده دیگر بدون کار خاصی با مواد واقعی بازنویسی می شود.

8- متخصصان آینده که از دوره ای به جلسه دیگر در دانشگاه ها آموزش می بینند ، به سختی وقت دارند تا مطالبی را که قبل از آنها نوشته شده است مطالعه کنند. و هنوز لازم نیست در مورد تحقیقات جدی علمی در زمینه تاریخ نگارش اسلاوی در دانشگاه ها صحبت کنیم.

9. بسیاری از محققان به سادگی از الفبای اجداد ما در حق داشتن راهی مستقل برای توسعه خودداری کردند. و می توانید آنها را درک کنید: چه کسی می خواهد آن را بپذیرد - پس از همه ، به رسمیت شناختن چنین وضعیتی بسیاری از ساخت و سازهای شبه علمی دانشمندان قرن های گذشته را با هدف اثبات درجه دوم و ماهیت الفبای اسلاوی ، نوشتن و حتی زبان از بین می برد.

از بین دو نوع نوشتاری اسلاوی که مدتی با هم وجود داشتند ، الفبای سیریلی پیشرفت بیشتری پیدا کرد. همانطور که نسخه رسمی تصویب شده ، الفبای یخبندان به عنوان یک حرف پیچیده تر در طرح کلی از نشانه ها جدا شده است. اما الفبای Glagolitic همچنین می تواند به عنوان حروفی که دیگر در ارتباط با معرفی الفبای سیریلیک ، برای نوشتن کتاب های کلیسا استفاده نمی شد ، از کار بیفتد. الفبای برجای مانده از Glagolic
این نامه دارای 40 حرف است ، 39 حرف تقریباً همان صداهای الفبای سیریلیک را نشان می دهد.

در بسیاری از کتاب ها ، مقالات و نشریات ، نامه های یخبندی به لحاظ گرافیکی پیچیده تر ، "پرمدعا" ، "ساختگی" توصیف شده اند. برخی حتی برخلاف هر یک از سیستم های الفبایی موجود ، فعل را به عنوان یک الفبا "تصنیفی" و مصنوعی توصیف می کنند.

بسیاری از محققان مبنای گرافیکی Glagolitic را به خط سیریلیک ، به حروف الفبای سریانی و پالمیریایی ، به خط خزر ، به خط شکسته بیزانسی ، به خط آلبانیایی ، به خط ایرانی دوره ساسانی ، به خط عربی ، به حروف ارمنی و گرجی ، به حروف عبری و قبطی جستجو کردند. ، در حروف کج لاتین ، در نت موسیقی یونانی ، در "نامه دیدنی" یونانی ، در
میخی ، در نمادهای نجومی ، پزشکی و سایر یونان ، در نوشتار هجایی قبرسی ، در نوشتن جادویی یونانی و غیره فیلولوژیست ج.م. پروخوروف شباهت های گرافیکی بین حروف الفبای گلاگلتی و علائم سایر سیستم های نوشتاری را نشان داد.

و هیچ کس این عقیده را که الفبای گلایگلتی می تواند به طور مستقل بوجود بیاید و نه به عنوان نامه ای که از کسی وام گرفته است ، پذیرفت. عقیده ای وجود دارد که الفبای گلایگلتی نتیجه کار فردی مصنوعی است. و اصل نام این الفبا کاملاً مشخص نیست. به طور سنتی ، گلاگلتیک به عنوان مشتق شده از کلمه فعل - به صحبت کردن درک می شود. اما نسخه دیگری نیز وجود دارد که توسط I. گانوش در کتابی با یک ویژگی ارائه شده است
برای زمان خود نام: "در مورد موضوع رونز در میان اسلاوها با مروری خاص بر آثار باستانی رونقی تشویق ، و همچنین الفبای گلایگلتی و سیریلیک. به عنوان مشارکت در باستان شناسی مقایسه ای ژرمنی-اسلاوی ، ایجاد دکتر ایگناک جی هانوش ، عضو کامل و کتابدار انجمن علمی سلطنتی چک در پراگ "... هانوش توضیحات زیر را برای نام الفبای یخبندان ارائه می دهد: "ممکن است این باشد که ، طبق گفته های ماس ، کشیش های خواننده (خواننده) دالمتایی" فعل "خوانده می شوند ، مانند نوشته های آنها (کتاب ها) که از آنها می خوانند. کلمه "فعل" هنوز در دلماتیا برای نشان دادن مراسم مذهبی اسلاوی استفاده می شود ، اما کلمات "فعل" و "verbolati" از قبل با گویشهای صرب اسلاوی امروزی بیگانه هستند. " الفبای Glagolitic همچنین نام دیگری دارد - یک قطره قطره ، که "از سن دیگر همه حروف الفبا پیشی می گیرد" و با ایده "فعل ، راش ، خط راش" همراه است.

هر دو نوع Glagolitic - گرد (بلغاری) و Angular (کرواتی ، ایلیری یا دالمی) - در مقایسه با الفبای سیریلیک ، در پیچیدگی خاصی از علائم تفاوت دارند.

همین پیچیدگی نشانه های الفبای گلایگلتیک ، همراه با نام آنها است که باعث می شود با دقت و جزئیات بیشتری به هر نشانه ، نقاشی آن نگاه کنیم و سعی کنیم معنی ذاتی آن را درک کنیم.

نام حروف الفبای الفبای Glagolitic ، که بعداً به الفبای سیریلیک منتقل شد ، نه تنها باعث تعجب ، بلکه تحسین نیز می شود. در کار Chernorizets Khrabr "درباره نوشته ها" شرح روشنی از ایجاد الفبا و حرف اول وجود دارد: "و او برای آنها سی و هشت حرف ایجاد کرد ، بعضی به ترتیب حروف یونانی و برخی دیگر مطابق با سخنرانی اسلاوی. مانند الفبای یونانی ، او الفبای خود را شروع کرد ، آنها با آلفا شروع کردند ، و
او آز را در ابتدا قرار داد. و درست همانطور که یونانیان از حرف عبری پیروی می کردند ، او یونانی نیز ... و به دنبال آنها ، مقدس سیریل اولین حرف Az را ایجاد کرد. اما از آنجا که آز اولین نامه ای بود که خداوند به خانواده اسلاوی به منظور گشودن زبان به زبان آموزان یادداشت کرد ، با دهانه گسترده لب ها و سایر حروف با دهانه کوچکتر لب ها اعلام می شود. " در افسانه شجاع ، همه نام حروف وجود ندارد
شرح.

جالب ترین نکته این است که هیچ شخص دیگری و هیچ سیستم نوشتاری دیگری نامی از این دست و حتی مشابه برای حروف ندارد. این بسیار مشخصه است که نه تنها نام علائم تحت اللفظی گلاگولی تعجب آور است ، بلکه معنای عددی آنها تا حرف "کرم" شامل است. این حرف به معنای 1000 بود و بقیه حروف الفبای Glagolitic دیگر معنای عددی نداشتند.

زمان و بسیاری از لایه ها و تغییرات امروزه معنی و معنای اصلی را که سازندگان الفبای اسلاوی وضع کرده اند ، به طور قابل توجهی تحریف کرده اند ، اما حتی امروز این الفبا چیزی فراتر از یک سطر ساده حرف است.

عظمت الفبای یخبندان ما در این واقعیت نهفته است که شکل دقیق حروف ، ترتیب و سازماندهی آنها ، مقدار عددی آنها ، نام آنها یک مجموعه علامت تصادفی و بی معنی نیست. Glagolitic نوعی سیستم نشانه بر اساس تجربه خاص جهان بینی و جهان بینی اسلاوها است. سازندگان سیستم نوشتاری اسلاوی ، همانطور که بسیاری از محققان متذکر می شوند ، بدون شک از بازتاب مذهبی جهان ، از ایده مقدس بودن الفبا ناشی می شوند.

در این رابطه ، س anotherال دیگری مطرح می شود: "اگر سیریل الفبای اسلاوی را ایجاد کرد ، پس چرا آن را با امگا به عنوان مثال الفبای یونانی تمام نمی کنیم؟"

"آلفا و امگا" - خداوند خود را به عنوان اولین و آخرین ، به عنوان آغاز و پایان همه آنچه وجود دارد می خواند. چرا سیریل نباید از این عبارت شناخته شده در آن زمان استفاده کند و امگا را در انتهای الفبا قرار دهد ، در نتیجه بر معنای مذهبی الفبایی که ایجاد می کند ، تأکید می کند؟

نکته ، احتمالاً این است که او به سادگی نقاشی متفاوتی به حروف داده است ، در حالی که سیستم موجود آنها را حفظ می کند و نام های کاملاً مشخص شکل حروف الفبای گلایگولیتی را که قرن ها قبل استفاده می شده است ، حفظ کرده است.

و نام تمام نشانه های Glagolic اسلاوی و حتی الفبای سیریلیک ، وقتی با دقت خوانده می شود ، نه تنها صدا را نشان می دهد ، بلکه در عبارات و جملات واضح معنی دار نیز قرار می گیرد. از کلمات و کلمات کلمات اسلاوی قدیمی برای تعیین حروف الفبای گلایگولی استفاده می شد که امروزه قبلاً چیزهای زیادی از دست داده اند ، اما هنوز معنی اصلی خود را حفظ کرده اند. به ویژه معنای کلامی حروف الفبای گلایگولی تا و از جمله حرف "کرم" برجسته است.

نام حروف به روسی مدرن ترجمه می شود ، به این ترتیب صدا می شود: az (i) ، buki (نامه ، نامه ، نامه) ، سرب (دانستن ، درک ، دانستن) ، فعل (گفتن ، صحبت کردن) ، خوب (خوب ، خوب) ، وجود دارد ( وجود دارد ، وجود دارد ، هست) ، زندگی می کند (زندگی می کند ، زندگی می کند) ، بسیار (بسیار ، کاملاً به بالاترین درجه) ، زمین (جهان ، سیاره) ، چگونه (چگونه) ، مردم (فرزندان انسان ، مردم) ، فکر می کنند (فکر می کنند ، فکر می کنند ، فکر کنید) ، او (این ، دنیای دیگر ، غیر زمینی) ، صلح (صلح ، پناهگاه ، آرامش) ، RTS (بگویید بگویید) ، کلمه (گفتار ، فرمان) ، tvrdo (محکم ، غیر قابل تغییر ، درست) ، اوک (آموزش ، یادگیری ) ، ferth (انتخابی ، انتخابی).

با معنی حروف "Hera" و "Chervy" هنوز مسئله حل نشده است. نام سیریلیک حرف "Hera" در تعبیر ارتدکس مخفف کلمه "کروبی" است که از زبان یونانی گرفته شده است. در اصل ، این تنها نام کوتاه شده یک حرف در کل الفبای اسلاوی است. چرا سیریل ، اگر این آهنگ را می ساخت ، روی زمین نیاز داشت که این یک کلمه را کوتاه کند ، و حتی با چنین معنایی؟ کرم در تعبیر ارتدکس نمادی از بی اهمیت ترین خالق خالق است. اما اینکه آیا معنای آنها در زبان گلایگلی چنین بوده است - تا امروز یک معما باقی مانده است.

هنگام خواندن نام حروف Glagolitic ، بین اسامی همه حروف و ترکیبات آنها تا حرف "Cherv" ارتباط واضح و منطقی وجود دارد. هنگامی که به زبان مدرن ترجمه می شود ، نام حروف به عبارات و جملات زیر اضافه می شود: "من حروف را می دانم (سواد)" ، "می گویم (می گویم) خوب است (وجود دارد)" ، "کاملاً زندگی می کند" ، "زمین مانند مردم فکر می کند" ، "ما" (غیر زمینی) صلح (آرامش) "،" می گویم
کلمه (فرمان) محکم است (درست) "،" تعلیم انتخاب می شود. "

چهار حرف با نام باقی مانده است: "Her" ، "Omega" ، "Tsi" ، "Cherv". اگر تفسیر ارتدوکس از این حروف را قبول دارید ، می توانید این عبارت را بسازید و دریافت کنید: "کروب یا کرم". اما پس از آن ، به طور طبیعی ، س questionsالاتی با حرف "امگا" بوجود می آیند. اینکه چرا در این مجموعه گنجانده شده است و معنی آن احتمالاً برای ما یک معما باقی خواهد ماند.

عبارت "زمین همانطور که مردم فکر می کنند" در ابتدا تا حدودی عجیب به نظر می رسد. با این حال ، اگر دستاوردهای دانش مدرن را در نظر بگیریم ، پس فقط باید از دانش اجداد خود شگفت زده شویم. فقط در اواسط قرن بیستم ، دانشمندان کشف بزرگی کردند - میکوریزا قارچی سیستم ریشه همه گیاهان را در یک شبکه واحد متحد می کند. به طور متعارف ، می توان این یک تار بزرگ را تصور کرد که کل پوشش گیاهی زمین را به هم متصل می کند. همچنین مشابه اینترنت است که امروز جهان را فرا گرفته است. به دلیل این میکوریزا ، اطلاعات از گیاهی به گیاه دیگر منتقل می شود. همه اینها با آزمایش دانشمندان مدرن ثابت شده است. اما اسلاوها از دو هزار سال پیش که با الفبای خود صحبت می کردند ،
که "زمین مانند آنچه مردم فکر می کنند" است؟

در هر صورت ، حتی آنچه ما دیده ایم و قبلاً درک کرده ایم نشان می دهد که الفبای Slavic Glagolic یک نمونه منحصر به فرد از الفبا است که از لحاظ معنای مفهومی نشانه ها هیچ سیگنال مشابهی در سیاره ما ندارد. اکنون تشخیص اینکه توسط چه کسی و هنگام تدوین آن دشوار است ، اما بی شک سازندگان الفبای یخبندان دارای دانش گسترده ای هستند و سعی در انعکاس این دانش حتی در حروف الفبا دارند ، و در هر علامت نه تنها مفهوم ، بلکه محتوای اطلاعاتی مجازی تصویری نیز قرار می دهند. حجم عظیمی از اطلاعات در هر نشانه از الفبای گلایگلتی رمزگذاری شده است. اما بسیاری باید به این نکته اشاره و رمزگشایی کنند ، سپس همه چیز بلافاصله روشن می شود.

بنابراین ، احتمالاً ، بسیاری به راحتی در نامه اول تصویر هیروگلیفی صلیب را می بینند ، خصوصاً اگر عقیده باشد که سیریل این الفبا را برای ترجمه کتابهای مذهبی به مبانی اسلاوی توسعه داده است. اگر این نسخه را بپذیریم ، پس می توان نامه های زیادی را با حضور نمادهای مسیحی ارائه کرد. با این حال ، این مشاهده نمی شود. اما در Glagolitic ، تقریباً هر حرف از لحاظ گرافیکی معنای آن را نشان می دهد. اکثر سیستم های نوشتاری مدرن فقط صدایی را منتقل می کنند که خواننده از آن معنی می گیرد. در همان زمان ، خود علامت ، طراحی گرافیکی آن عملاً معنایی ندارد و فقط عملکرد اسمی معمولاً پذیرفته شده ، نامگذاری معمولی را انجام می دهد. در Glagolitic ، تقریباً هر نشانه معنایی دارد. این همیشه مشخصه اشکال اولیه نوشتن است ، هنگامی که اول از همه ، آنها سعی می کردند معنی پیام را در هر نشانه بیان کنند. در زیر سعی خواهیم کرد تمام حروف یخبندان زاویه ای و گرد از نظر بیان هنری-مجازی علامت را در نظر بگیریم.

A.V. افلاطون ، N.N. تارانوف

بازدید: 7 978

الفبای سیریلیک - زبانی در قرن 9 میلادی ، مقدسین سیریل و متدیوس دو الفبای فعل و سیریلیک را برای نوشتن زبان اسلاوی قدیمی ایجاد کردند. سیریلیک ، بر اساس حروف الفبا یخبندان و یونان ، سرانجام به سیستم ترجیحی تبدیل شد ... ... فرهنگ لغت توضیحی عملی اضافی جهانی I. Mostitsky

الفبای سیریلی اسلاوی: الفبای بلاروسی الفبای بلغاری الفبای صربی ... ویکی پدیا

حروف سیریلیک ... ویکی پدیا

الفبای سیریلی اسلاوی: الفبای بلاروسی الفبای بلغاری الفبای صربی ... ویکی پدیا

الفبا - [یونانی. ἀλφάβητος از نام 2 حرف اول یونانی است. الفبا: "آلفا" و "بتا" ("ویتا")] ، سیستمی از نشانه های نوشتاری حروف به بهشت \u200b\u200b، ساختار صوتی زبان را نمایش و اصلاح می کند و اساس نوشتن است. A. شامل: 1) حروف در سبک های اصلی خود ، ... ... دائرlopالمعارف ارتدکس

الفبا - (الفبا) ، یک سیستم نوشتاری واجی ، که در آن اصوات متناظر زبان با علائم گرافیکی (حروف) نشان داده می شوند. در یک نوع A. اصطلاحاً صامت ، حروف فقط حروف بی صدا را نشان می دهند ، و مصوت ها توسط منتقدین منتقل می شوند ... ... اقوام و فرهنگها

الفبا - از نام دو حرف اول یونانی. A. alpha و beta (یونانی جدید. Vita) ، مجموعه نامه هایی است که در K. l تصویب شده است. نوشته شده و در مجموعه قرار دارد. باشه؛ همان الفبا است. در نامه بناهای تاریخی ، این کلمه از قرن 16th ، در دوران مدرن استفاده می شود. روشن لنگ ب ... ... فرهنگ لغت دائرlopالمعارف بشردوستانه روسی

- (Chuvash. chuvash Alphabet) نام کلی حروف الفبا ، حروف آن برای انتقال عناصر گفتار صوتی در نوشتار زبانهای چوواش باستان و چوواش مدرن استفاده می شد. در نوشتار چوواشی ، فقط حروف الفبا استفاده می شد ... ... ویکی پدیا

سیریلیک

الفبایی که به اصطلاح "حرف قانونی یونانی" متولد شده است مدتهاست "سیریلیک" نامیده می شود.

او دختر نوشته های یونانیان بیزانس و نوه سیستم های نوشتاری آسیای غربی است.

زمان پیدایش آن در شبه جزیره بالکان قرن 9 میلادی در نظر گرفته شده است. در آنجا ، در کشورهای بالکان ، کتیبه های سیریلیک پیدا شده اند که مربوط به 893 ، 943 ، 949 و 993 است. اولین کتاب خطی خط سیریلیک که به صورت دست نویس نوشته شده باشد ، انجیل Novromod Ostromir در نظر گرفته شده است (1056 - 1057).

فقط فکر کنید - و از سرعت انتشار نامه تازه اختراع شده در دنیای باستان عجله زده و آن زمان ، عاری از مسیرهای ارتباطی و ارتباطات ، شگفت زده خواهید شد. پایان قرن 9 - اولین کتیبه های ترسو در جنوب شرقی اروپای شرقی. اواسط قرن یازدهم نمونه ای باشکوه از همان نوشته ها است که هزاران مایل دورتر ، آن سوی کوه ها ، جنگل ها ، در نوگورود دور وجود دارد.

هنگامی که یک محقق تازه کار مدرن با اطلاعات موجود در منابع بسیار قدیمی روبرو می شود ، نگرش او نسبت به آنها معمولاً سه مرحله را طی می کند. اولین اعتماد شادی آور و ساده لوحانه است. دوم سو susp ظن ، تردید و بدبینی شدید ، مرز انکار کامل است. سوم بازگشت به آگاهی است که پیشینیان بسیار نادرست دروغ می گفتند و اطلاعاتی را درباره برخی از واقعیت های گذشته و نزدیک خود برای "در لوح های تاریخ" وارد می کردند.

مدتهاست که داستانهای هومر درباره جنگ تروا مجموعه ای از افسانه های خارق العاده در نظر گرفته می شود که هیچ حقیقت تاریخی ندارد. شلیمان شروع کرد ، سرانجام پیروان او ثابت کردند که بیشتر اطلاعات مندرج در ایلیاد (البته ذکر پیام های زندگی صمیمانه خدایان و الهه های المپیایی) بر اساس وقایع واقعی است. حتی نام رهبران یونان و تروا نیز تا حد زیادی تأیید شد. حتی گورهای آنها نیز پیدا شده است.

یافته های اخیر دست نوشته های باستانی در سواحل دریای مرده - یافته های کومران - نیز به جهانیان نشان داده شده است. که کتاب مقدس نه تنها مجموعه ای از افسانه ها و افسانه های خارق العاده است ، همانطور که تا همین اواخر برای بسیاری به نظر می رسید ، بلکه یک منبع جدی قابل توجه در مورد تاریخ یک قوم کوچک آسیایی است. البته داستانهای زیادی نیز به حقیقت افزوده شد ، اما هرکسی که مجبور بود با واقعیت های تاریخ جدید دست کم قرن نوزدهم دست و پنجه نرم کند ، می داند که این داستان نیز باید کاملاً از خیال و دروغ پاک شود. و در اینجا آنها علاقه ای به تبدیل شدن به ...

در دوران باستان ، انتشار هر گونه خبر کاری دشوار و طاقت فرسا بود. نوشتن مطلبی برای فرزندان حتی دشوارتر بود. من و شما یک تکه کاغذ و مداد در دستان خود می گیریم و با آرامش پشت میز می نشینیم تا "مزخرف" یا "بریما" بازی کنیم. و سه چهار هزار سال پیش ، و حتی نزدیکتر به ما ، برای نوشتن "مزخرفات" ، لازم بود که یک شوهر دانشمند (افراد بی دانش نمی توانستند بنویسند) یا سنگ لجبازی را با اسکنه برای چندین ماه اسکنه کند ، یا قرص های سفالی را بسوزاند ، یا پوست یا ساقه های پاپیروس را پردازش کند ... نه ، تعداد کمی از افراد در آن زمان دور می توانستند به فکر این باشند که از هنر نوشتن برای دروغ گفتن ، فقط شوخی استفاده کنند.

به همین دلیل است که فکر می کنم از چندین فرضیه درباره اینکه دقیقاً چه کسی نویسنده الفبای سیریلیک است ، چه کسی الفبای گلایگولی است ، ما به قدیمی ترین شواهد خواهیم پرداخت. به گفته معاصران ، الفبای سیریلیک به این دلیل نامگذاری شده است که توسط سیریل ، دانشمند سولونسکی ، مربی اسلاوی بالکان و چخوموراویا ایجاد شده است. از این گذشته ، هیچ کس نمی توانست مانع از تماس فعل سیریلیک توسط افراد مطلع شود. بیایید آنها را باور کنیم بیشتر از آن که در ذات کتاب ما تغییری ایجاد نمی کند.

ممکن است برای ما کنجکاو باشد ، اما این که چه کسی ابتدا گفت "اِه!" خیلی مهم نیست. هنگام ایجاد الفبای اسلاوی. عالی "اِ!" در قرن نهم به نوعی گفته شد ، اما در قرن دهم به دورترین نقاط جهان اسلاوی گسترش یافت و برای همیشه وارد تاریخ آن قسمت از آن شد که ما به آن تعلق داریم. به شکل سیستم خاصی از الفبا ، به نام "سیریلیک" وارد شده است.

رقیب الفبای سیریلیک ، الفبای گلاگولیتی ، علی رغم مزیت های شناخته شده ، همچنان به عنوان یک بنای تاریخی باستان باقی مانده است. به لوح علائم یخبندان نگاه کنید ، و احتمالاً همان چیزی را فکر می کنید که بسیاری از دانشمندان فکر می کنند: پیش از ما یا باستانی تر ، باستان گرایانه یا عمداً پیچیده است ، گویی که هدف آن پنهان کردن راز آنچه بیش از صحبت کردن در مورد محتوای آن نوشته شده است ، نوعی نوشتار اسلاوی ...

دشوار است که زبان گلاگولی را باستانی تر در نظر بگیریم: آثار آن "قدیمی تر" از قدیمی ترین آثار سیریلیک است. اما دلایلی وجود دارد که اعتراف کنیم این "نوشتن مخفیانه" است: گلاگولیتیک بیشتر از همه در غرب جهان اسلاوی مورد استفاده قرار می گرفت ، جایی که مسیحیت پاپ به شدت علیه "شرقی" جنگید ، و برای حفظ ایمان خود به کسانی که پاپ نبودند ، اما پدران بزرگ بیزانس باید مخفی نگه داشته می شدند ...

با این حال ، آنقدر رأی موافق و مخالف چنین خواندن تاریخ اولیه نوشتن اسلاوی به دست آمد که ما درهم آمیختن آنها را درک نخواهیم کرد ، اما به شما اجازه می دهیم با رئوس مطالب عجیب الفبای یخبندان آشنا شوید ، بگذارید آن را کنار بگذاریم.

نام حروف سیریلیک - آنهایی که آلیوشا پیشکوف کوچک در نیژنی نوگورود حفظ کرده است ، ممکن است برای خواننده مدرن "گنگ" بنظر برسد. برخی از آنها ، مانند کلمات مدرن ما به نظر می رسند - "خوب" ، "زمین" ، "مردم". دیگران - "zelo" ، "rtsy" ، "uk" - مبهم به نظر می رسند. بنابراین ، در اینجا لیست دیگری از آنها با ترجمه تقریبی به زبان قرن 20 آمده است.

A3 ضمیر شخصی شخص اول مفرد است.

BEECHS - نامه. کلمات زیادی با چنین شکل غیرمعمولی مفرد مفرد برای ما وجود داشت: "kry" - خون ، "bry" - ابرو ، "lyuby" - عشق.

VEDI - شکل از فعل "vedeti" - دانستن.

VERB - شکل فعل "فعل" - صحبت کردن.

خوب - معنی آن روشن است.

IS - زمان سوم شخص مفرد مفرد از فعل "بودن" است.

LIVE حالت فعلی شخص دوم شخص جمع از فعل "زندگی کردن" است.

ZELO یک قید به معنای "بسیار" ، "قوی" ، "بسیار" است.

IZHE (و هشت) ضمیر به معنای "آن" ، "کدام" است. در زبان اسلاوی کلیسا اتحادیه "چه" است. به این حرف "اکتال" می گفتند زیرا دارای عدد عددی عدد 8 بود. در ارتباط با نام "ilk" یکی از واضحات دانش آموز لیسن پوشکین را به یاد می آورد: "خوشا به حال کسی که به فرنی نزدیکتر بنشیند."

AND (و DESTESTERIAL) - با توجه به مقدار عددی آن چنین نامیده می شد - 10. عجیب است که علامت شماره 9 در الفبای سیریلیک ، مانند الفبای یونانی ، "فیتا" باقی بماند ، که آخرین الفبای ما بود.

قید سroالی "چگونه" چگونه است. "Kako-he is a kon، buki-yeryk is a bull، verb-az is a eye" یک تیزر تبلیغاتی است که عدم توانایی در خواندن صحیح در انبارها را نشان می دهد.

مردم - معنای آن خود توضیحی است. "اگر بوکی ها نبودند و مردم-از-لا نبودند ، من آن را خیلی دور می بردم" - ضرب المثلی درباره چیزی غیر قابل تصور ، غیر قابل تحقق.

فکر کنید - شکل از فعل "فکر" است. در زبان ، به صورت نامه ، این کلمه معنای "راه رفتن نادرست فرد مست" را بدست آورد.

ما ضمیر ملکی است.

OH ضمیر شخصی سوم شخص مفرد است.

РЦЫ - فرم از فعل "گفتار" ، برای صحبت کردن. عجیب است که تا زمانهای بسیار اخیر در نیروی دریایی یک پرچم با یک سفید سفید و دو نوار بیرونی آبی ، که در الفبای پرچم به معنای حرف P و سیگنال "کشتی در حال انجام وظیفه" بود ، و بازوبند از همان رنگها - "افسر وظیفه" ، از زمان مقررات بزرگ نیروی دریایی پیتر بزرگ نامگذاری شده بود " rtsy ".

WORD - معنای آن جای تردید نیست.

FIRM - همچنین نیاز به هیچ نظری ندارد.

انگلیس - به زبان اسلاوی کلیسای قدیم - تدریس.

FERT - ریشه شناسی این نام نامه توسط دانشمندان قابل اعتماد نبوده است. از طرح کلی این علامت عبارت "ایستادن با زایمان" ، به معنای "دست روی باسن" بود.

HER - اعتقاد بر این است که این مخفف کلمه "کروبی" است که نام یکی از صفوف فرشته است. از آنجا که حرف "صلیبی" است ، معنی فعل "از دست دادن" توسعه یافته است - خط زدن ، لغو ، تخریب.

او بزرگ است - امگا یونانی ، که به دلیل حرف "او" نامگذاری شده است.

TSY یک نام آنوماتوپی است.

کرم - در زبان های اسلاوی قدیمی و روسی قدیم ، کلمه "کرم" به معنی "رنگ قرمز" است ، نه فقط "کرم". نام نامه آکروفونیک است - کلمه "کرم" با "h" آغاز شد.

SHA، SHA - هر دو حرف با توجه به اصل آشنا نامگذاری می شوند: صدای دلالت شده با حرف بعلاوه هر صدای واکه قبل و بعد از آن. ما هنوز ایالات متحده آمریکا را "eS-Sha-A" می نامیم. (البته نه "Sy-Shy-A"!)

ERA - نام این حرف تشکیل شده است - "ep" به علاوه "و" - به عنوان مثال ، "توصیفی" از شکل آن بود. ما مدتها پیش نام آن را به "s" تغییر دادیم. از آنجا که ما در عناصر آن "ep" ("علامت سخت") را با "er" - "علامت نرم" جایگزین کردیم ، بدون شک اجداد ، با مشاهده هجی کردن فعلی Y ، نام "eri" را می گذاشتند. در الفبای سیریلیک ، دقیقاً از "دوران" و "و اعشاری" تشکیل شده بود.

EP ، EPL نام های متداول حروفی هستند که دیگر بیان صدای آموزش ناقص را متوقف کرده و به سادگی "نشانه" شده اند.

YAT - اعتقاد بر این است که ممکن است نام حرف "یات" با "یات" همراه باشد - غذا ، غذا.

یو ، من - این حروف را با توجه به صدای خود می نامیدند: "یو" ، "بله" ، دقیقاً مانند حرف "شما" ، به معنی "eotated e".

YUS - اصل نام نامشخص است. آنها سعی کردند آن را از کلمه "سبیل" ، که در زبان بلغاری قدیمی در ابتدا با صدای بینی به گوش می رسید ، یا از کلمه "yusenitsa" - یک کرم استخراج کنند. به نظر نمی رسد توضیحات قطعی باشد.

FITA - در این شکل ، نام نامه یونانی O به روسیه منتقل شده است ، که در آن زمان در زمان های مختلف "تتا" ، سپس "فیتا" نامیده می شد و بر این اساس ، به معنای صدای نزدیک به "f" است ، یا صدایی که الفبای غربی اکنون با حروف TH منتقل می کنند ... ما آن را نزدیک به "t" خود می شنویم. اسلاوها "فیتا" را زمانی تصویب کردند که "f" خوانده شد. به همین دلیل است که به عنوان مثال ما تا قرن 18 "vivliofika" کلمه "کتابخانه" را می نوشتیم.

IZHIZA - "upsilon" یونانی ، که صدا را پخش می کند ، همانطور که هست ، ایستاده بین "و" و "yu" ما در نام خانوادگی "هوگو". در اصل این صدا به تقلید از یونانی ها و اسلاوها به طرق مختلف منتقل می شد. بنابراین ، نام یونانی "Cyrillos" ، مخلوط "Kyros" - لرد ، معمولاً به عنوان "سیریل" ترجمه می شد ، اما تلفظ "Kuril" نیز ممکن بود. در حماسه ها "Kyu-rill" به "Chyurilo" منتقل شد. در غرب اوکراین ، تا همین اواخر ، مکانی به نام "Kurilovtsy" وجود داشت - فرزندان "Kuril".

ما به طور متوالی همه انواع نوشتاری را که در این مورد بوجود آمده است بررسی نخواهیم کرد. در چه ماده ای آنها را در نظر بگیریم؟ الفبای فرانسوی را بردارید ، انگلیسی ها آزرده خاطر خواهند شد ... بیایید در الفبا بایستیم مرده زبان - لاتین. بله ، غیر از این غیرممکن است. با شروع حروف الفبای لاتین ، با هر حرف مشکل داریم. در بعضی موارد ، فرانسوی ها حرف لاتین C را به عنوان " از جانب"، در موارد دیگر مانند" به"و او را صدا خواهم کرد" se". آلمانی اعتراض خواهد کرد: او همان نامه را می خواند." تسه"و هرگز او را دوست ندارد" از جانب"نمی گوید. او آن را مانند تلفظ می کند" به"، اما به معنای" تسه"، به تنهایی ، اصلاً کاربرد ندارد ، اما اغلب از آن به عنوان یکی از سه عنصر برای بیان صدا استفاده می کند" w" - SCH.

یک ایتالیایی همان علامت را "چی" می خواند.

بیایید مجدداً حروف الفبای یونانی را به موازات الفبای لاتین لیست کنیم.

همانطور که می بینید ، در هر دو حروف ترکیب و ترتیب حروف متفاوت است.

در میان یونانیان ، "گاما" در مکان سوم قرار دارد. رومی ها نامه ای را جایگزین آن کردند از جانب - "tse" و "ka".

چرا من "tse" و "ka" را نوشتم؟

این نامه همیشه یکسان تلفظ نمی شد. کتابهای درسی دوران کودکی ام به من یاد دادند که مثل " ج"قبل از صداها" ه", "من", "در"، اما چگونه" به" قبل از " و", "در باره".

ما هنوز هم که با وام های لاتین روبرو هستیم ، به این قوانین مدرسه پایبند هستیم ، "Cicero" را می خوانیم ، و "Kikero" را نمی خوانیم ، همانطور که رومی ها گفتند ، "سانسور" ، نه "Kensor" و غیره.

الفبا (سیریلیک و گلاگولیتی) مجموعه ای است به ترتیب مشخص از تمام علائم بیان کننده اصوات منفرد زبان. این سیستم نمادهای مکتوب در قلمرو مردمان باستان پیشرفت نسبتاً مستقلی را بدست آورد. "Glagolitic" ظاهرا اولین کسی است که ایجاد می شود. راز مجموعه باستانی نشانه های نوشته شده چیست؟ یخبندان و سیریلیک کدام بودند؟ معنی نمادهای اساسی چیست؟ بعداً بیشتر در این باره

رمز و راز سیستم نمادهای نوشته شده

همانطور که می دانید سیریلیک و یخبندان الفبای اسلاوی هستند. نام اصلی این مجموعه از ترکیب "آز" و "راش" گرفته شده است. این نمادها نشان دهنده دو حرف اول "A" و "B" است. یک واقعیت تاریخی نسبتاً جالب توجه باید باشد. حروف باستانی در اصل روی دیوارها خراشیده شده بود. یعنی همه نمادها به صورت نقاشی دیواری ارائه شدند. در حدود قرن 9 ، اولین نمادها بر روی دیوارهای معابد Pereslavl ظاهر شدند. دو قرن بعد ، الفبای سیریلیک (تصاویر و تفسیر نشانه ها) در کلیسای جامع سنت سوفیا در کیف ثبت شد.

سیریلیک روسی

باید گفت که این مجموعه از نمادهای مکتوب باستانی و امروزه به خوبی با ساختار آوایی زبان روسی مطابقت دارد. این امر در درجه اول به این دلیل است که ترکیب صوتی واژگان مدرن و باستان تفاوت چندانی نداشته و همه آنها ناچیز بوده اند. علاوه بر این ، باید ادای احترام به کامپایلر سیستم - کنستانتین. نویسنده با دقت ترکیب واجی (صدا) گفتار قدیمی را در نظر گرفت. الفبای سیریلیک فقط شامل نویسه های متنوعی است - حروف بزرگ و کوچک - اولین بار توسط پیتر در سال 1710 معرفی شدند.

علائم اساسی

حرف سیریلیک "az" اولین حرف بود. او ضمیر "من" را تعیین کرد. اما معنی اصلی این نماد کلمه "در ابتدا" ، "آغاز" یا "شروع" است. در برخی از نوشته ها می توان "az" را یافت ، که در معنای "یک" (به عنوان یک عدد) به کار رفته است. حرف سیریلیک "راش" دومین نشانه از مجموعه نمادهاست. برخلاف "az" ، مقدار عددی ندارد. "بوکی" "بودن" یا "اراده" است. اما ، به عنوان یک قاعده ، این نماد در نوبت های زمان آینده استفاده می شد. به عنوان مثال ، "boudy" به معنای "بگذار آن باشد" ، و "آینده یا آینده" به معنای "آینده" است. نامه سیریلیک "Vedi" یکی از جالب ترین کل مجموعه در نظر گرفته شده است. این نماد با شماره 2 مطابقت دارد. "سرب" چندین معنی دارد - "تصرف" ، "دانستن" و "دانستن".

قسمت بالای سیستم نوشتن

باید گفت که محققان با مطالعه رئوس مطالب نمادها ، به این نتیجه رسیدند كه این نمادها كاملاً ساده و قابل فهم هستند ، و این باعث می شود بتوان از آنها به صورت خط خط استفاده كرد. علاوه بر این ، هر اسلاوی می تواند به راحتی و بدون مشکل زیادی آنها را به تصویر بکشد. در همین حال ، بسیاری از فلاسفه ، اصل هماهنگی و سه گانه را در ترتیب عددی نمادها می دانند. این همان چیزی است که فرد باید تلاش کند تا حقیقت ، خوبی و نور را بشناسد.

پیام کنستانتین به فرزندان

باید گفت که سیریلیک و گلاگولیتیک آفریده های بی قیمتی هستند. کنستانتین ، همراه با برادرش متدیوس ، نه تنها نشانه های نوشتاری را ساخت ، بلکه مجموعه ای منحصر به فرد از دانش را ایجاد کرد که تلاش برای دانش ، پیشرفت ، عشق و خرد را دور می زند ، خصومت ، عصبانیت ، حسادت را دور می زند و فقط نور را در خود باقی می گذارد. زمانی اعتقاد بر این بود که سیریلیک و گلاگولیتی تقریباً همزمان ایجاد می شوند. با این حال ، اینطور نبود. طبق تعدادی از منابع باستانی ، گلاگولیتی اولین منبع بود. این مجموعه بود که برای اولین بار در ترجمه متون کلیسا مورد استفاده قرار گرفت.

یخبندان و سیریلیک. مقایسه داده ها

سیریلیک و یخبندان در زمانهای مختلف ایجاد شده اند. چندین واقعیت نشانگر این موضوع است. گلاگلتی ، همراه با الفبای یونانی ، پایه تدوین بعدی الفبای سیریلیک شد. دانشمندان هنگام مطالعه اولین مجموعه علائم نوشتاری ، یادآوری می کنند که سبک باستانی تر است (به ویژه هنگام مطالعه "برگ های کیف" قرن 10). در حالی که الفبای سیریلیک ، همانطور که در بالا ذکر شد ، از لحاظ آوایی به زبان مدرن نزدیکتر است. اولین سوابق در قالب نمایش گرافیکی نمادهای مکتوب به تاریخ 893 است و نزدیک به ساختار صوتی و واژگانی زبان مردمان جنوب باستان است. Palimpsest ها ، که نسخه های خطی روی پوست بودند ، جایی که متن قدیمی را خراشیده می کردند و متن جدیدی روی آن نوشته شده بود ، همچنین حکایت از قدمت زیاد الفبای گلایگلتی دارد. گلاگولیتی را در همه جا خراش دادند و سپس سیریلیک را در بالای آن نوشتند. برعکس هیچ Palimpsest ای نبود.

نگرش کلیسای کاتولیک

در ادبیات اطلاعاتی وجود دارد که اولین مجموعه نمادهای مکتوب توسط کنستانتین فیلسوف بر روی یک نامه روونی باستان جمع آوری شده است. عقیده ای وجود دارد که پیش از تصویب مسیحیت ، توسط اسلاوها می توانسته است برای اهداف بت پرستی دنیوی و مقدس استفاده شود. اما ، با این وجود ، هیچ مدرکی در این باره وجود ندارد ، زیرا ، در واقع ، تأیید وجود نوشتار رونقی است. رومن ، که مخالف انجام خدمات به زبان اسلاوی برای کروات ها بود ، این فعل را "خط گوتیک" توصیف کرد. برخی از وزرا علناً با الفبای جدید مخالفت کردند و گفتند که وی توسط شخص بدعتگذار متدیوس ابداع شده است ، که "به آن زبان اسلاوی بسیاری از موارد غلط را علیه آیین کاتولیک نوشت".

شکل شخصیت

حروف یخبندان و سیریلیک از لحاظ رئوس مطالب با یکدیگر تفاوت داشتند. در سیستم نوشتاری قبلی ، ظهور علائم در برخی از نقاط با خوتسوری ایجاد شده قبل از قرن 9 ، احتمالاً بر اساس ارمنی همزمان است). تعداد حروف در هر دو حروف یکسان است - 38. به طور کلی ، برخی از نویسه ها به طور جداگانه و کل سیستم "ترسیم" دایره های کوچک در انتهای سطرها ، شباهت آشکاری با حروف کابالیستی قرون وسطایی یهودی و رمزهای ایسلندی "رونیک" دارند. همه این حقایق ممکن است به هیچ وجه تصادفی نباشد ، زیرا اطلاعاتی وجود دارد مبنی بر اینکه کنستانتین فیلسوف متون کهن عبری را در اصل خوانده است ، یعنی با نوشته های شرقی آشنایی داشته است (این در "زندگی" وی آمده است). سبک تقریباً تمام حروف الفبای Glagolitic ، به عنوان یک قاعده ، از خط شکسته یونانی گرفته شده است. سیستم عبری برای نمادهای غیر یونانی استفاده می شود. اما در همین حال ، تقریباً هیچ توضیح دقیق و خاصی درباره شکل فرم ها برای یک نماد وجود ندارد.

تفاوتها و تفاوتها

سیریلیک و گلاگولیتیک در قدیمی ترین انواع آنها تقریباً کاملاً در ترکیب آنها منطبق است. فقط اشکال شخصیت ها متفاوت است. هنگام انتشار مجدد متون کلمه به کلمه به روش تایپوگرافی ، علائم با علائم سیریلیک جایگزین می شوند. این امر در درجه اول به این دلیل است که امروزه تعداد کمی از مردم می توانند سبک قدیمی را تشخیص دهند. اما هنگام جایگزینی یک الفبا با حرف دیگر ، مقادیر عددی حروف مطابقت ندارند. در برخی موارد ، این منجر به سو mis تفاهم می شود. بنابراین ، به عنوان مثال ، در الفبای گلایگولی ، اعداد با ترتیب حروف خودشان مطابقت دارند و در الفبای سیریلیک ، اعداد با الفبای یونانی گره خورده است.

هدف نامه باستانی

قاعدتاً نوشتن کلامی دو نوع دارد. بین "دور" قدیمی تر ، که به "بلغاری" نیز شناخته می شود ، و "زاویه دار" یا "کروات" بعدی را تشخیص دهید (به این دلیل این نامگذاری شده است که تا اواسط قرن بیستم توسط کاتولیک های کرواسی از خدمات الهی استفاده می شده است). تعداد کاراکترهای مورد اخیر به تدریج از 41 به 30 کاراکتر کاهش یافت. علاوه بر این ، نامه همراه (همراه با کتاب قانونی) خط مقدماتی وجود داشت. از الفبای یخبندان عملاً استفاده نشده است - در بعضی موارد "تلاقی" های جداگانه ای از متن متن کلامی به زبان سیریلیک وجود دارد. این نامه باستانی در درجه اول برای انتقال (ترجمه) جلسات کلیسا در نظر گرفته شده بود ، و بناهای برجای مانده از اوایل روسیه که از نوشتن روزمره تا زمان تصویب مسیحیت باقی مانده است (باستانی ترین کتیبه ، کتیبه نیمه اول قرن دهم بر روی گلدانی است که در تپه Gnezdovo یافت شده است) به خط سیریلیک ساخته شده است. ...

فرضیات نظری در مورد تقدم خلق تألیف کهن

چندین واقعیت به نفع این واقعیت است که سیریلیک و یخبندان در زمانهای مختلف ایجاد شده اند. علاوه بر این ، اولین بار بر اساس مورد دوم ایجاد شده است. باستانی ترین بنای تاریخی از یخبندان تشکیل شده است. یافته های بعدی متون کامل تری هستند. علاوه بر این ، به چند دلیل از نسخه های خطی سیریلیک نیز از نسخه های گلگولیک نسخه برداری شده است. در اولی ، دستور زبان ، هجی و هجا به شکل کامل تری ارائه می شود. هنگام تجزیه و تحلیل متن های دست نویس ، وابستگی مستقیم الفبای سیریلیک به خط گلاگولیک قابل مشاهده است. بنابراین ، حروف دوم با حروف مشابه جایگزین می شوند. هنگام مطالعه متون مدرن تر ، اشتباهات زمانی مشاهده می شود. این به دلیل این واقعیت است که شخصیت های سیریلیک و یخبندان سیستمی متفاوت از مکاتبات عددی را در نظر گرفتند. مقادیر عددی اول به سمت نوشتار یونانی بود.

کنستانتین چه نظامی از نشانه های نوشتاری را ایجاد کرد؟

به گفته تعدادی از نویسندگان ، اعتقاد بر این بود که فیلسوف ابتدا فعل را تنظیم کرده و سپس با کمک برادرش متدیوس ، سیریلیک. با این حال ، اطلاعاتی وجود دارد که این موضوع را رد می کند. کنستانتین زبان یونانی را می دانست و بسیار دوست داشت. علاوه بر این ، او مبلغ کلیسای ارتدکس شرقی بود. در آن زمان ، وظیفه او جذب مردم اسلاو به کلیسای یونان بود. در این راستا ، ایجاد یک سیستم مکتوب برای از بین بردن ملیت ها برای وی منطقی نبود و درک و درک کتاب مقدس را برای کسانی که قبلاً زبان یونانی را می دانستند دشوار می ساخت. پس از ایجاد یک سیستم جدید و کامل تر برای نوشتن ، تصور اینکه محبوبیت بیشتری داشته باشد ، دشوار است تصور شود الفبای سیریلیک قابل فهم ، ساده ، زیبا و واضح تر بود. او برای بیشتر مردم راحت بود. در حالی که الفبای گلاگلتی تمرکز محدودی داشت و برای تفسیر کتابهای مقدس مقدس بود. همه اینها نشان می دهد که کنستانتین درگیر تدوین سیستمی مبتنی بر زبان یونانی بوده است. و متعاقباً الفبای سیریلیک ، به عنوان یک سیستم راحت تر و ساده ، فعل را جایگزین کرد.

نظرات برخی از محققان

سرزنوسکی در سال 1848 در نوشته های خود نوشت که ، با ارزیابی ویژگی های بسیاری از نمادهای یخبندان ، می توان نتیجه گرفت: این حرف باستانی تر است و الفبای سیریلیک کامل تر است. رابطه این سیستم ها را می توان در برخی خطوط کلی حروف ، صدا جستجو کرد. اما در همان زمان ، الفبای سیریلیک ساده تر و راحت تر شده است. در سال 1766 ، كنت كلمنت گروبیسیچ كتابی در مورد منشأ سیستم های نشانه های نوشتاری منتشر كرد. نویسنده در کار خود ادعا می کند که الفبای گلاگلتی مدت ها قبل از کریسمس ایجاد شده است و بنابراین مجموعه ای از نشانه ها بسیار قدیمی تر از الفبای سیریلیک است. در حدود سال 1640 ، رافایل لناکوویچ "گفتگویی" نوشت ، جایی که تقریباً همان Grubisich را تأیید می کند ، اما تقریبا 125 سال قبل. همچنین گفته های چرنوریز شجاع (اوایل قرن 10) وجود دارد. وی در کار خود "درباره نوشته ها" تأکید می کند که سیریلیک و یخبندان تفاوت های چشمگیری دارند. چرنوریز شجاع در متن خود ، نارضایتی موجود از سیستم نشانه های مکتوب ایجاد شده توسط برادران کنستانتین و متودیوس را گواهی می دهد. در همان زمان ، نویسنده به روشنی اشاره کرد که سیریلیک است ، نه یخبندان ، می گوید که اولین بار زودتر از دومی ایجاد شده است. برخی از محققان ، با ارزیابی طرح کلی برخی علائم (به عنوان مثال "تو") ، نتیجه ای متفاوت از آنچه در بالا توضیح داده شد ، می گیرند. بنابراین ، به گفته برخی نویسندگان ، الفبای سیریلیک ابتدا ایجاد شد و فقط پس از آن الفبای یخبندان.

نتیجه

با وجود تعداد زیادی از نظرات بحث برانگیز در مورد ظاهر Glagolitic و سیریلیک ، اهمیت سیستم تنظیم شده از نشانه های نوشته شده بسیار زیاد است. با ظهور مجموعه علائم دست نویس ، مردم قادر به خواندن و نوشتن بودند. علاوه بر این ، ایجاد برادران کنستانتین و متدیوس منبع بسیار ارزشمندی از دانش بود. همراه با حروف الفبا ، یک زبان ادبی شکل گرفت. امروزه بسیاری از واژه ها در گویشهای مختلف مرتبط - روسی ، بلغاری ، اوکراینی و سایر زبانها یافت می شوند. همراه با سیستم جدید نمادهای مکتوب ، تصور مردم از دوران باستان نیز تغییر کرد - پس از همه ، ایجاد الفبای اسلاوی ارتباط نزدیکی با پذیرش و گسترش ایمان مسیحی ، رد فرقه های بدوی باستان داشت.

نوشتار روسی تاریخ شکل گیری و الفبای خاص خود را دارد که بسیار متفاوت از همان لاتین است که در بیشتر کشورهای اروپایی استفاده می شود. الفبای روسی سیریلیک است ، دقیق تر ، نسخه مدرن و اصلاح شده آن. اما بیایید از خود جلوتر نرویم.

بنابراین سیریلیک چیست؟ این الفبایی است که زیربنای برخی زبانهای اسلاوی مانند اوکراینی ، روسی ، بلغاری ، بلاروسی ، صربی ، مقدونی است. همانطور که می بینید ، تعریف بسیار ساده است.

تاریخچه الفبای سیریلیک تاریخ خود را در قرن 9 آغاز می کند ، زمانی که امپراتور بیزانس میکائیل سوم برای انتقال متون دینی به مrsمنان دستور ایجاد الفبای جدیدی را برای اسلاوها صادر کرد.

افتخار ایجاد چنین الفبایی به اصطلاح "برادران سولونسکی" - سیریل و متدیوس رسید.

اما آیا این پاسخی به ما می دهد که الفبای سیریلیک چیست؟ تا حدودی بله ، اما هنوز برخی از حقایق جالب وجود دارد. به عنوان مثال ، این واقعیت که الفبای سیریلیک الفبای مبتنی بر نامه قانونی یونان است. همچنین لازم به ذکر است که از برخی حروف الفبای سیریلیک برای نشان دادن اعداد استفاده شده است. برای این کار ، یک علامت خاص انتقادی - titlo - روی ترکیب حروف قرار گرفت.

همانطور که برای گسترش الفبای سیریلیک ، این فقط به زبان اسلاوها آمده است به عنوان مثال ، در بلغارستان الفبای سیریلیک فقط در سال 860 ظاهر شد ، پس از آن مسیحیت را تصویب کرد. در پایان قرن 9 ، الفبای سیریلیک به صربستان نفوذ می کند ، و صد سال بعد ، به قلمرو کیوان روس می رسد.

همراه با الفبا ، ادبیات کلیسایی ، ترجمه های انجیل ، کتاب مقدس و دعاها شروع به گسترش کرد.

در حقیقت ، این امر روشن می کند که الفبای سیریلیک چیست و از کجا آمده است. اما آیا به شکل اصلی خود به ما رسیده است؟ اصلا. مانند خیلی چیزهای دیگر ، نوشتن همراه با زبان و فرهنگ ما تغییر کرده و بهبود یافته است.

در طی اصلاحات مختلف الفبای سیریلیک مدرن برخی از نام ها و حروف خود را از دست داده است. بنابراین ، مانند titlo ، iso ، camora ، حروف er و er ، yat ، yus بزرگ و کوچک ، izhitsa ، fita ، psi و xi ، ناپدید شدند. الفبای سیریلیک مدرن از 33 حرف تشکیل شده است.

علاوه بر این ، مدت زمان طولانی است که از عدد الفبا استفاده نمی شود ، کاملاً جایگزین شده است نسخه جدید الفبای سیریلیک بسیار راحت تر و کاربردی تر از نسخه ای است که هزار سال پیش بود.

بنابراین سیریلیک چیست؟ سیریلیک الفبایی است که به دستور تزار میکائیل سوم توسط راهبان ، مربیان سیریل و متدیوس ایجاد شده است. با اتخاذ ایمان جدید ، ما نه تنها آداب و رسوم جدید ، یک خدای جدید و فرهنگ ، بلکه همچنین یک الفبا ، تعداد زیادی از کتابهای ترجمه شده کلیسا ، که برای مدت طولانی تنها نوع ادبیاتی بود که اقشار تحصیل کرده جمعیت کیوان روس می توانستند از آن لذت ببرند ، در اختیار ما قرار گرفت.

با گذشت زمان و تحت تأثیر اصلاحات مختلف ، حروف الفبا تغییر کرد ، حروف بهبود یافته ، حروف غیر ضروری و غیر ضروری از آن ناپدید شد. الفبای سیریلیک که امروز از آن استفاده می کنیم نتیجه تمام دگردیسی هایی است که طی بیش از هزار سال از وجود الفبای اسلاوی اتفاق افتاده است.

خانه » ایمنی و بهداشت شغلی » الفبای سیریلیک. الفبای سیریلیک به معنای حروف