L'importance des huiles orientales Christforovich dans une brève encyclopédie biographique. Une brève discussion d'une activité scientifique

De la fin de 1815 à juillet 1828, il était assistant du gardien des manuscrits A. Ier Ermolaeva (Pour lui, voir pp. 23, 29), puis, après sa mort, il a servi à sa place jusqu'en 1844, tout ce qui était fait dans la bibliothèque était fabriqué à l'est, a été réalisé avec du zèle. I. I. Szrenevsky (Voir à propos de lui. De plus, p. 26, 29, 51 - 52) ont parlé comme suit: " Vous pouvez difficilalement défier que l'Est appartenait au nombre de ces quelques-uns des gardiens de la bibliothèque publique impériale, qui s'occupait d'elle comme une institution importante pour la diffusion de l'éducation et le soutien des aspirations scientifiques. "(Cf. Sonznevsky 1865, 52).

De mai 1824 au mai 1844, l'Est travaillait dans Musée de Rumyantsev. Premièrement, en tant que bibliothécaire privé de Rumyantsev, puis, en tant que bibliothécaire aîné et chef de l'ensemble du musée (ce poste a été nommé par le gouvernement).

En 1829, l'est est devenu membre Académie russe et son député était jusqu'au dernier jour de son existence (environ.: en octobre 1841, fusionné avec Académie des scienceset après avoir été accepté par un membre Langue russe et littérature pour Académie des sciences.

En 1839-1845 L'Est a également effectué la position de membre et rédacteur en chef du commissisme archéologique. Il a été chargé de publier des actes sur langues étrangères, par conséquent, en 1841-1842, il a publié deux volumes „ Actes d'appartenance historique à la Russie apprise des archives étrangères et des bibliothèques“ .

Il est également impossible d'oublier la correspondance de l'est. Pour de nombreuses lettres, il a reçu, il répondit des lettres contenant des données précises, des commentaires différents et des décharges de manuscrits. Alors il a écrit des lettres, par exemple, prévenir. Eugène. (p. 26, 29), nombre N. P. RumyantSev (p. 23, 26, 29), UN F. Kalaidovich(p. 27), J. Dobrovsky (p. 10, 22, 25, 37), puis P. I. Capenna (p. 27, 29, 38); Remarque: Les pages sont indiquées entre parenthèses, dans lesquelles les représentants susmentionnés reçoivent les informations nécessaires. La communication est appuyée vers l'est par correspondance, par exemple, et avec P. Y. Shafari.­ com 39 (1795-1861) et d'autres personnalités importantes. Cependant, beaucoup de ces lettres n'ont pas été préservées.

7. La contribution des œuvres linguistiques A. KH. Eastokova

En linguistique

Si vous résumez tout ce qui a été fait par l'Est pendant près de 60 ans, il convient de souligner que pendant cette période, il était très actif. Faites-lui arrêter de travailler uniquement des maladies, rien d'autre: " Il était tellement habitué à travailler, ce qui manquait facilement qu'il lisait toujours lorsque la décence l'a rendue, à l'invité et à la visite, et a rédigé des notes écrites, puis, lorsque, sur le relâchement de la vision, ne pouvait pas suivre l'écrit."(Mer Szrevnevsky 1865, 54 - 55).

Ses activités ont conclu des mérites. L'un d'eux est une familiarisation avec un grand nombre de monuments d'une vieille écriture slave et russe. Ceci est connecté à la bonne rencontre de monuments à un moment donné. L'est peut également être considéré comme le fondateur de la paléographie slave. Le mérite le plus important est dans ses découvertes. Il a fait beaucoup de conclusions qui ont considérablement changé jusqu'à ce que les concepts existants sur Slavic. Oriental dal description détaillée Version langue comme langue commune Tous les Slaves. La contribution de l'est était tellement principale qu'il est possible d'être considéré comme le fondateur de la philologie, comme une industrie indépendante d'études philologiques.

Il est nécessaire d'ajouter que l'est à leurs études n'a jamais permis de deviner. À toutes ses œuvres, ils ont été trahis par la publicité, c'était possible (et jusqu'à présent) d'appliquer comme une source réelle. Selon Vostokova, le philologue ne peut pas être un archéologue. Et dans cette direction, il a également exploré les monuments.

Avec le nom d'Alexander Christophorovich Vostokova en Russie, la formation d'études slaves comme science. Il appartenait sans aucun doute aux scientifiques de langue linguistique les plus remarquables du XIXe siècle et son mérite a également été reconnu en Russie et à l'étranger. Alexander Khristorovich Oriental Il est décédé le 8 février 1864 et a été enterré au cimetière de Volkovsky à Saint-Pétersbourg.

8 . Hérité linguistique A. kh. Eastokova

Alexander Khristofo­ roman Eastokc'était l'un des plus grands scientifiques de langue russe, dont les intérêts comprenaient des antiquités slaves et russes, la lexicographie et le russe moderne.

Large renommée à l'est l'a amené „ Argument slave“ (Voir page 25, 31). Ce travail était en Russie le premier, qui a utilisé une étude comparative précise des langues slaves. Les découvertes importantes de l'est sont actuellement estimées à l'ancienne langue slave. A. H. Eastov identifié, par exemple, les anciennes lettres slaves de Nasal ressemblent à Nasal à propos de et e.quelle heure il était coutume de penser qu'ils notent des sons w. et mais (je).

Il est également important de noter différentes vues J. Dobrovsky (Voir à propos de lui. Aussi pp. 10, 22, 25, 34) et A. KH. Vostokova sur la signification des anciennes lettres slaves kommersant et b(J. Dobrovsky était engagé dans l'ancienne langue slavique simultanément avec les est-contestes, ils ont appuyé des liens entre eux). Selon Tchèque Lingle, Y. Dobrovsky, ces lettres n'ont pas désigné de sons, il ne les considérait que des signes que la lettre a montré la dureté ou la douceur des consonnes. D'autres slavistes ont convenu avec cela. L'est a été le premier à exprimer un avis différent. Il a souligné que ces lettres d'une langue ancienne dans certains cas sont sur la place des voyelles; Mer:
-Starlavyansky bourgeon. et diète → Russes bodr et une porte.
L'exactitude de l'est de l'est a ensuite été établie par de nouvelles recherches.

Est a été évalué comme une paléograf exceptionnelle. Son principal travail dans le domaine de la paléographie est considéré „ Description des manuscrits russes et slovènes du musée Rumyantsev “ (Voir aussi p. 18, 28), publié en 1842 pour élaborer ce travail que l'Oriental a pris 10 ans. Il décrit plus de 470 manuscrits et tous sont complétés par les illustrations souhaitées. „ La description­ nie“ Est posé de solides fondations fortes pour les travaux futurs et la recherche.

Le premier monument slave écrit par latin était t. „ Fredy­ zin­­ gène­ des articles“ (Voir aussi p. 27). L'est d'entre eux a été étudié et en 1827 publié dans la collection P. I. Keppenena (Voir à propos de lui. Aussi pp. 27, 29, 34). Les placés dans le chapitre „ Grammatites­ explications pour trois articles de Manuscrit Frenzingen“ .

Actes d'East concernant des antiquités slaves a fini par publier des livres „ Grammaire de l'église Langue slave, exposée sur les plus anciens monuments écrits“ (1863).

En 1807, l'Est a travaillé sur un grand travail - sur „ Écriture de mot étymologique“ (Voir aussi p. 21). Voici les mots russe, polonais, allemand, anglais, grec, latin et celtique. Dans ce travail, il y a déjà un rapprochement fiable des mots.

en allemand wittwe

en anglais veuve.

latinsky vidua. etc.

Cependant, dans ce travail, vous pouvez trouver des interprétations erronées.
À la fin de 1809, l'est était „ Note sur le dictionnaire étymologique“ Ce qui rend un certificat que les travailleurs de l'Est voulaient créer un grand dictionnaire étymologique, mais à ce moment-là, il était irréel pour lui à cause des sources rares qu'il avait à la disposition. Il devait reporter son travail plus tard.

La prochaine difficulté de l'Est, sur laquelle il a passé près de 30 ans (1812-1841), est apparu „ Dictionnaire étymologique de Slavny-russe“ . Dans le manuscrit, il comptait plus de 700 feuilles en volume. Ce dictionnaire présente les anciennes mots slaves et russes et leurs caractéristiques grammaticales sont indiquées. Ce travail de l'est est resté inachevé, mais il est possible de voir un impact significatif sur les quatre volumes. „ Église­ vyansky et russe­ langue“ qui a été publié en 1847 (voir également p. 31). Eastmen est entré dans le comité de rédaction „ Église russe Slavonic et langue russe ­ ka “ et le deuxième volume a été complètement édité par lui. De ce dictionnaire a commencé une nouvelle étape de l'histoire de la lexicographie russe. Avant que sa publication soit la plus célèbre „ Dictionnaire de l'Académie russe“ . Cependant, ce dictionnaire était toujours compilé " sur l'enseignement de Lomonosovskaya sur trois styles«Le langage littéraire et cela déterminé le cercle de mots y compris. Mais compilateurs „ Dictionnaire de l'église­ slavique et russe“ Compatible avec le russe moderne, le vieux russe et l'église slavonic, comme des parties composites de la langue live. Dans la préface, cela a été expliqué par le fait que le dictionnaire ne devrait pas être choix et une assemblée systématique complète de mots, qui sont préservés à la fois dans les monuments de l'écrit et dans les lèvres du peuple. Pour chaque mot dans ce dictionnaire, il y a son interprétation, une marque, à laquelle le style qu'il appartient - c'est-à-dire ou à l'église slave, ou au russe moderne, ou au vieux russe. Le nombre de mots collectés dans „ Dictionnaire de l'église slave et russe“ , atteint 114 749, tandis que dans „ Dictionnaire de l'Académie russe“ Il n'y avait que 43 257. Il est donc nécessaire d'ajouter que les caractéristiques des mots ont été effectuées sur la base de „ Grammaire russe“ A. KH. Eastokova, qui était l'auteur de la préface au dictionnaire.

Le travail lexicographique de l'est s'est terminé avec deux mille travailleurs „ Le dictionnaire de la langue slave de l'église “ (1858-1861). D'environ 40 ans a étudié de nombreux manuscrits, a écrit des mots des monuments les plus anciens de la langue esclave de l'église, a travaillé sur „ Dictionnaire étymologique slavique-russe“ Et toutes ces connaissances sont entrées dans son „ Le dictionnaire de la langue slave de l'église“ . „ Vocabulaire“ Il y a eu environ 16 000 mots.

À quoi ressemble l'article de vocabulaire à l'est, illustré dans les mots suivants: " T.caractéristiques grammaticales à temps plein du mot en-tête, puis sa valeur illustrée par des exemples est déterminée. Chaque exemple est accompagné d'une liaison où elle est retirée. De plus, après avoir déterminé la valeur du mot, le mot grec est donné à la partie de l'église­ mot slave dans le monument, d'où il est sélectionné. Dans de nombreux cas par exemple illustrer l'utilisation d'un mot cubisé, le texte grec correspondant est donné s'il est traduit. "(Cf. Lviv 1956, 99).

Ce dictionnaire est la seule difficulté de ce fameux lexicographe de son temps.

Les travailleurs de l'Est ont également participé au développement théorique de la langue russe moderne et de ses premières études ont été publiées dans le manuel Je nais 40 (1778-1851) „ Brève guide de la littérature russe“ (1808). Dans le manuel de l'est, par exemple, il montre que les communes ne peuvent pas être excellentes degré et que de tels formes sont comme vivant, aimant et al. doivent être considérés comme pas comme un degré comparatif des communautés, mais comme des adjectifs. L'est dans ce manuel appartient à d'autres sections dont l'attention a été attirée, par exemple, de sons kommersant, b, ou à l'utilisation du pronom quelle et lequel à etc.

À la fin de 30 ans L'East était l'illumination du ministère des gens pour élaborer un manuel en langue russe (voir p. 32, 43 - 50). Trois ans ont travaillé sur ce travail de l'est. En 1831, il est sorti „ Grammaire abrégée pour une utilisation dans le bas les établissements d'enseignement “ Et en même temps „ Grammaire russe pour dessiner la grammaire abrégée, entièrement décrite “ (T. naz. Grammaire complète). Dans les écoles, ils ont enseigné sur ces manuels. Ils ont donc été reproduits à plusieurs reprises. Les deux grammaires-Est ont été élaborés sur le matériau de la vie pendant le temps de la langue. Même V. G. Belinsky 41 (1811-1848) considéré la grammaire de l'est du meilleur de tous jusqu'à la publication. Avant la publication de la grammaire est, utilisée principalement la grammaire N. I. GRACHA 42 (1787-1867), compilé sur les échantillons d'enseignement des avantages de la France et de l'Allemagne. Dans la grammaire, GREC a été conclu par les propriétés d'une langue russe non vivante, mais un discours littéraire qui s'est développé dans ses œuvres N. M. KARAMZIN (Voir à propos de lui. p. 17, 23, 29).

La grammatie totale de l'Est a été réimprimée douze fois (dernière édition en 1874) et est devenue la plus grande contribution à la linguistique russe.

„Grammaire“ L'est (la première édition en 1831) se compose de quatre parties: une partie du premier câblage, la seconde est la phrase, la troisième est l'orthographe, la quatrième est la stabilisation. Chaque partie se compose de plusieurs chapitres. Par exemple, dans la première partie de huit chapitres dont le nom „ Sur le nom est essentiel­ corollaire­ telny“ , „ Sur adjectif“ , „ À propos du pronom“ , „ Sur le verbe“ et al. Devant des parties individuelles sont une autre adhésion à laquelle nous donnons un exemple:
1. La grammaire est un guide pour l'utilisation correcte des mots

dans une conversation et une lettre.

concepts et sentiments.

2. La grammaire est universelle et privée. Grammaire universelle

montre la langue commune des langues ordinaires de la parole. Grammaire privée

montre une consommation de langue spéciale verbale

et écrit.

1. 
   Ainsi, la grammaire russe apprend à parler correctement et à écrire

„Grammaire“ L'Est a une forte influence sur la grammaire ultérieure et leurs compilateurs. Par example, A. A. Chematov 44 (1864-1920) En cela ont trouvé le principal soutien de la préparation de son „ Essai du langage littéraire russe moderne“ (1911-1912).

„Grammaire russe “ A. KH. Vostokova est sans aucun doute entré dans le fonds d'or de la linguistique russe.

9. Immersion courte dans la syntaxe de A. kh. Eastokova

(Un bref collessment de la deuxième partie de son intégralité

„Grammaire russe“ )

Avec le nom A. Kh. Eastokova, non seulement les découvertes exceptionnelles dans le domaine de la grammaire historique des langues slaves sont connectées, mais également des succès nobles dans le développement du russe - au moment de la science moderne - grammaticale. „ Grammatites russes­ ka“ (voir p. 32, 40 - 42) L'Est était sans aucun doute une continuation „ russe­ skoy gramma­ tika“ M. V. Lomonosov (Voir à propos de lui. p. 13). Quelle énorme sens „ Grammaire russe“ J'ai fourni une langue littéraire en russe, il était déjà mentionné ci-dessus (voir p. 40 - 42). Cependant, le concept de syntaxe de l'est, comme il peut rester en arrière-plan. Presque tous les compilateurs ultérieurs de grammaire russe étaient silencieux sur son concept. À cet égard, une telle opinion a été renforcée dans la linguistique pré-révolutionnaire russe que " Est ne contribue rien de nouveau dans la théorie la plus syntaxique."(Cf. Gruban 1910, 79). Mais une telle évaluation des injustes. La section ci-dessous montre certaines vues orientales dans la zone de syntaxe.

Comme déjà mentionné, „ Grammaire russe“ A. KH. Vostokova, publié pour la première fois en 1831, se compose de quatre parties (voir p. 41). Dans la deuxième partie de sa grammaire, il existe des dispositions relatives à la syntaxe. Est elle-même appelée cette partie „ Sur la phrase“ . Le terme solitaire de la phrase qu'il a déterminé les mots suivants: " La phrase fait partie de la grammaire montrant les règles sur lesquelles les mots de la parole doivent être copulés. "(Merci. East de 1874, 116). Au paragraphe suivant, il ajoute que: " Discours Il y a une connexion de mots, express­ pensées du tout. Mais quand il est limité à une expression d'une pensée, elle s'appelle une proposition."(Cf. à l'est de 1874, 116).

Nommément l'offre est au centre de l'attention de la syntaxe; Il est l'unité de langue principale. Un signe indispensable de la proposition, selon l'Est, est apparu disponibilité du verbe. Cela signifie que toutes les propositions de la langue russe sont verbales. Dans la proposition est présent ou privé, ou alors impersonnel verbe, et:
1. „La proposition avec le verbe Personal est composée de deux parties, appelées au sujet et au-delà.“

etc.: Les sciences sont utiles.

2. „La proposition avec le verbe impersonnel n'a pas explicitement mais consiste en un pédé.“

etc.: floraison.

Nécessaire pour travailler. (Mercredi 1874, 116).
Beaucoup d'attention lorsque l'analyse de la proposition de l'Est a été adressée au verbe - s'il seule, ou alors composite(Le quatrième chapitre de la première partie de la grammaire est dédié au verbe. Il a souligné ce qui suit: Si le verbe est composite, il peut être composé d'un auxiliaire verbe ( il y a, a été, sera et al.) attachés au nom ou adjectif;

Offres personnelles: Ave.: L'élève a été abandonné.

L'enseignant sera ravi.

Offres impersonnentielles: AVE: Devra travailler.

etc.: La science (essence) utile.

Nécessaire (là) fonctionne.
Tout ce qui précède est indiqué dans administrédeuxième partie - „ Sur la phrase“ . À l'est de cette partie divisée en trois chapitres et une addition (En outre, il existe des règles sur le placement des mots).
Les trois principales sections des phrases de l'est de la suivi sont les suivantes:

JE. Coordination des mots

II. Consommation de cas, ou contrôle de mot

III. Sur l'établissement de périodes et des signes de ponctuation

„Coordination (shoda, Kongruence) - Le composant dépendant est comparé pour former la principale des catégories grammaticales communes à ces composants.. "(Wed. Flídrová-Žaža 2005, 20).

ave .: vôtre je Yazh et moi sœur mais

le vôtre à elle Yazh à elle sœur s

le vôtre et Yazh c'EST À DIRE Sytstr s

Coordination en nature, nombre et cas;

Qu'est-ce qu'on appelle le contrôle de mot? A. H. Eastov a répondu: " Le contrôle des mots s'appelle l'affaire conquérable requise par n'importe quel mot dans un autre mot, cela dépend"(Merci à l'est de 1874, 129 ans) et a poursuivi la division de l'affaire droit et indirect. Droit Les patins de l'Est appelaient uniquement les nominatifs et charmants, comme ils montrent la fin initiale des mots. Tous les autres cas - indirect. Intéressant semblait facilement nom et valeur Cas de nom dans une balise composite.

1. Bundle avec le cas nominatif d'un nom avec la dernière fois a étéutilisé quand il dit sur le sujet de l'état naturelet non sur le hasard, selon tous les cas (voir exemple):

etc.: Adam était la première personne.
2. Mais quand est indiqué condition de hasard, tous les cas acquis, puis un tas a été il est combiné avec le nom du nom, qui a la forme d'un boîtier de refroidissement (voir exemple):

etc.: Cain était un tueur de son frère.

3. À l'avenir, le nom est défini dans l'extension cas maldementQuand les verbes sont utilisés réprimer­ numéro de téléphone (Voir exemple):

etc.: Je serai un loup, tu seras un mouton. (En jeu)

Ne soyez pas une personne honnête, si je ne fais pas ça.
4. Mais quand formes je vais, vous serez et d'autres sont utilisés dans forme positivealors le nom est mis dans caisse claire (Voir exemple):

etc.: Il sera riche.

Être honnête.

Ceci est suivi de caractéristiques détaillées des cas individuels. Cependant, chaque cas de l'Est a laissé plusieurs commentaires sur prétend, qui peuvent être liés à ces cas. À savoir, ces conclusions sur la prétend constituent une partie importante de la section. „ Sur la gestion des mots“ Depuis qu'il a accordé une grande attention dans sa grammaire. Certaines de ses conclusions sont indiquées ci-dessous.

1. Mouvement montrant d'où cela va de ou où quelque chose commence.

2. Instantmontrant l'endroit où il va, ou où quelque chose se termine.

3. Systématique montrant un endroit où arrive ou où quelque chose commence. (Merci à l'est de 1874, 141 - 142).
Actuellement, il est de coutume de partager les prépositions sur deux points de vue: ou par origine, ou P. fiumet par origine, les prévisions sont divisées en pred-like (pilier) et dérivéset en composition - sur simple, sophistiquéet composé (cf. doleželová 2002, 143). Il en résulte que la terminologie orientale est obsolète, mais il faut garder à l'esprit qu'il s'agissait depuis longtemps d'une approche importante des problèmes de la syntaxe des phrases proposées.
1b) Préposition entre dans la compréhension de l'est:

Prétexte entreou abrégé inter, spectacles:

a) à la question où? - une écart séparant deux sujets et cette préposition peut être combinée ou avec parental, ou avec torrotatif Cas

Etc: Entre les planches passèrent de l'eau.

Entre les jardins mènent un chemin.

TVER se trouve entre Moscou et Saint-Pétersbourg.

Dans un sens figuratif, note l'est, le dit articles abstraits.

Etc.: Être entre la peur et l'espoir.

La différence entre le bien et le mal.

Si nous parlons de divers articles, le prétexte entremontre d'être au milieu ou parmi eux.

Etc.: Il y a de bons et du mal entre les gens..
b) à la question lorsque? (sur le temps) - entre Il est utilisé dans des expressions similaires à celles: entre cela puis

entre le temps et etc.
Est attaché une grande importance à la recherche sphères Utiliser différents types Se plaint des phrases. Cela a également été manifesté dans le cas d'un prétexte entre. À cela, il a fait saillie la note suivante: " Le cinéma et abrégé entre, cela signifie également qu'entre et entre, mais il n'est utilisé que dans la surprise. "(Mercredi est de 1874, 154).
Préposition actuellement entre appartient avec les cinq autres 47 À de tels prétextes combinés à deux cas. À propos du double contrôle du prétexte entreil a déjà été exprimé par l'Estterniston et, quelques années plus tard, vous ne pouvez ajouter que le prétexte entreen combinaison avec le boîtier des parents, il est très rare.

Toutefois, si vous comprenez correctement la différence d'utilisation des cas génitifs et efficaces, vous pouvez également apporter l'exemple suivant:

mais) stand entre Windows/ les fenêtres \u003d Mezi okny.

b) stand entre Windows/ les fenêtres \u003d Mezi Okna (mercredi Žaža 2003, 142).

(Ostenen Alexander Voldemar) (03/16/1781, Arensburg des lèvres de la vie de la vie. - 8.02.1864, Pétersbourg), Philologue-Slaviste, poète, paléographe, archéographie, acad., À PB 1815-44.

Le fils extramarité de Baron X. I. Osten-Saken. L'éducation reçue au pays des cadets, logement (1788-94) et acad. Artistes (1894-1903), où il est devenu ami avec A. Ier Ermolaev M. depuis 1801 a commencé à taper des poèmes. En 1801 - CHL. O-VA Amoureux d'élégant, bientôt nous allons bouger. à Volasnh. Imprimé dans le Svitchka Muz "(kn. 2, 1893), éd. O-in. En 1809 fini tr. "Orthographe de mot étymologique." Scientifique Les recherches dans le poème ont ensuite pris forme dans le livre. "Expérience sur les poèmes russes" (1817). En 1803, il a commencé le service à Acad. Pom. b-tige. Sous l'influence d'Ermolaev a commencé à étudier les Slaves, Yaz. Et les monuments de la calomnie de la vigne. l'écriture.

En 1804, a déménagé au service par le traducteur de la Commission. à Sost. Les lois, où il travaillaient jusqu'en mai 1824, à la fois en 1811, il était traducteur dans le DEP. Geroldia.

1er décembre 1815 Adopté sur le personnel de PB, y travailla depuis près de 29 ans: en 1815-28 pom. Les manuscrits de dépôt du gardien et du 12 juillet 1828 au 15 mars 1844 - le gardien. Travailler dans B-Ke a développé scientifique. Opportunités pour l'étude des Slaves, Yaz. et la paléographie. En 1820, son "raisonnement sur la langue slave est apparu. Participer à l'acquisition et la description des manuscrits, lors de l'entretien des lecteurs, effectué scientifique. Consultation, a participé au devoir rond-point. À la demande de mn. Les scientifiques ont copié des manuscrits pour eux. En 1821, a fait le registre des "manuscrits rares et curieux". Corrigé toutes les descriptions dans les anciens échantillons. Prouvé l'impossibilité de distribuer des manuscrits par bibliog. Le système A. N. Olenina a offert son système - pour organiser l'écriture de la main. kn. à Yaz. Dans l'alphabet d'auth., Anonyme - dans l'alphabet d'articles. Dans les années 1830, la tête lui a également été assignée. Imprimé kn. Sur lui. et polonais. Yaz. et des devoirs du secre.; À partir de 1843, il a dirigé "l'actualité des affaires étrangères. Yaz". Il a pris une part active dans le "bibliographie. Feuilles" (1825-26), ed. P. I. Keppen. 15 mars 1844 tiré de PB.

De mai 1824 à mai 1844, il a travaillé dans le musée de Rumyantev, d'abord le B-REM personnel personnel N. P. RumyantSev, puis l'art. BTR et à partir du 22 mars 1828 - CH. gardien du musée. Posté par le projet ex. Le musée a conduit à Alf. et chronol. La commande est tout manuscrit. kn. Et manuscrits. En 1842, "Description des manuscrits russes et slovènes du musée de Rumyantsev a été publié". Il arrête du musée le 15 mai 1844.

Sur la tâche de M. Nar. L'illumination a préparé «la grammaire russe abrégée pour une utilisation dans des établissements d'enseignement inférieurs» (1831) et «la grammaire russe. Selon la grammaire abrégée, entièrement décrits» (1831), qui a reçu le prix Demidov. En 1843, publié "Ostromirovo Gospel" avec le "mot industriel" et "règles grammaticales de la langue slave, extraite de l'évangile d'Ostromirov". Ed. A également reçu le prix Demidov. J'ai publié 2 tonnes. "Le dictionnaire de la langue de l'église-slave" (1858, 1861), "la grammaire de la langue de l'église-slave, exposée sur les plus anciens monuments écrits."

À partir de 1820 -Cl. ROS. Acad. En 1826, CHL-COR est élu. Un, en 1841-ordinaire, acad. À partir de 1839 - CHL. et ch. ed. Archéogr. Comm. Honneur, prof. Université Tübingen, CHL. RUS. Départ de la Copenhague Royal Oper. Antiquités, Université Dr. Prague Karlova, Chl. À propos de l'histoire et des antiquités de Yougoslavyansky, chl. Ouwer Serbienne littérature, honneur, chl. Mosk. et l'université de Kharkov.

Commandes récompensées: Vladimir 2e, 3ème et 4ème degrés, Anna 1er et 2e diplôme, Anna 2e degré, décoration. lutin. couronner. Avait un rang d. Art. hiboux.

Il a été enterré sur le Volkovsky Ksenk. À Pétersbourg.

: Op.: Expérimentez des petits essais lyriques et autres dans les versets (2 heures. Saint-Pétersbourg., 1805-06; 2e éd.: Dans 3 kn. 1821); Expérience des versets russes (SPB., 1817); Argument slave (SPB., 1820); Grammaire russe. Selon la grammaire abrégée, entièrement décrits (SPB., 1831; 3ème éd. 1838); Description des manuscrits russes et slovènes du musée de Rumyantev (Saint-Pétersbourg, 1842); Le dictionnaire de la langue de l'église-slave. T. 1-2 (SPB., 1858-61); Grammaire de la langue de l'église-slave, décrite dans les plus anciens monuments écrits (Saint-Pétersbourg, 1863); Observations philologiques (Saint-Pétersbourg, 1865); Correspondance de A. X. Est à temps / env. I. Szrevnevsky // Sat. Oyash. 1868. T. 5, vol. 2; Notes A. X. L'est de sa vie // ibid. 1902. T. 70, № 6; Traductions inutiles de Goethe // ln. 1932. T. 4-6; Poème (M., 1935); Poème. Conte au verset. Chansons bohémiennes. Songs serbes // Radishevts poètes. L., 1952; Chansons serbes Alexander Eastokova / Per. R. Maroevich (Honey Milanov, 1987).

Bibliographie: Szrevnevsky V.I. L'indicateur intemporel des œuvres imprimées scientifiques de l'est de l'est // à l'est de A. X. Observations philologiques. PB., 1865; Son propre. Liste des poèmes A. X. Est // Sam. Oyash. 1902. T. 70, № 6.

River: ESB; CLE; Brockauz; Hongrois. Sources; Lingules slaves orientales. Minsk, 1976; Gennadi. Littérature; Gennadi. Vocabulaire; Bibliologie; Se rencontre. Histoire; Muratova (1); Nda; RUS. écrivains; Slavyanologie.

Allumé: Plenev P. A. Ivan Andreevich Wills // Contemporain. 1845. T. 37, N ° 1; Karelkin N.P. Alexander Christorovich Eastov, son scientifique et ses activités littéraires // oz. 1855. T. 98, N ° 1, DEP. 2; Sukhomlinov M. I. Histoire de l'Académie russe. T. 7. SPB., 1885; Kochabinsky A. A. Amiral Shishkov et chancelier c. RumyantSev: Il a commencé, des années de rus. Slavyanologie. Odessa, 1887-1988; Solzikov v.i. souvenirs de l'ancien bibliothécaire // IV. 1889. T. 38, N ° 10; Petukhov E. Plusieurs nouvelles données des activités scientifiques et littéraires A. X. Eastokova // ZHMNP. 1890. N ° 3, DEP. 2; Grotte Ya. K. A. X. Est de East // Gloire, Louis. 1892. N ° 4; Icônes; Mikekov L. N. aux biographies A. X. Eastokova. Saint-Pétersbourg, 1896; Sonsmen V.I. Notes sur les poèmes de l'Est, concernant sa vie // Mémoire L. N. Maikova. Saint-Pétersbourg, 1902; Yagich I.v. Histoire de Philologie slave; Saint-Pétersbourg, 1910; Rozanov I. A. Vostokov // Rozanov I. Russe Paroles. M., 1914; Sobolevsky A. I. Mémoire A "X. VOSTOKOVA // IZV. OLYAS. 1914. T. 19, BN. 1; Szrevnevsky V.I. Les premières quarante ans de vie et œuvres d'East // Ibid. Kn 3; Buzesskul. P. Histoire universelle et Ses représentants en Russie au XIXe siècle XXe siècles. Partie 1. L., 1929; Sergievsky I. Eastologies et Glot // Lit. Liste. 1936. N ° 11; Derzhavin NS Contribution du peuple russe dans le domaine des sciences mondiales sur le terrain de philologie slave // \u200b\u200buch. zap. Mosk. Université. 1946. T. 3, kn. 2, vol. 107; Orlov Vn Russilelighteners, 1790-1800 M. 1953; Zeitlin RM Un bref essai sur l'histoire du russe Lexicographie. M., 1958; Konovalova Mnax à l'est du bibliothécaire de la bibliothèque publique: (au 100e anniversaire du jour de la mort) // tr. / GPB. 1964. T. 12; Amirov Ta, Olkhovikov Ba, Noël Yu . V. Essais sur l'histoire de la linguistique. M., 1975; PRIM, F. YA. "Parole sur le régiment d'Igor" dans le processus historique et littéraire russe Premier troisième XIXe siècle. M., 1980; Golubva OD Gardiens de boue Rosti. M., 1988; ses propres. Qu'est-ce que les autographes ont dit. SPB., 1991.

100e anniversaire. Pp. 142-43.

Necr.: Semis. bureau de poste. 1864. 6 mai.; Nouvelles. 12 avril; Jour. 22 février; Grotte Ya. K. Funalal Est. Saint-Pétersbourg., 1864.

Cambre: Cambre. Rnb. F. 1, op. 1, 1815, n ° 14; Ragali. F. 1237; PPA RAS. F. 108.

Iconogr: Münster; Rovinsky; Adandyukov; RUS. Écrivains.

O. D. Golubva

Eastov, Alexander Khristorovich(1781-1864), Linguiste russe, philologue, poète. 16 (27) mars 1781 est né à Arensburg (Kuressaare) sur O.Saarea (maintenant Estonie). Par origine, l'allemand, le vrai nom - Austen. Il a étudié à Saint-Pétersbourg dans le Corps des cadets, puis à l'Académie des arts, qu'il a obtenu son diplôme de 1802. Il a travaillé dans la bibliothèque publique, de 1831 bibliothécaire senior du musée de Rumyantsev. Académicien de 1841, docteur de philosophie de l'Université de Tubingen (1825) et médecin d'Université de Prague (1848), membre de sociétés scientifiques étrangères. Au début de leurs activités, a écrit des poèmes ( Expériences lyriques et autres petits essais dans les versets, 2 TT., 1805-1806); dans Expérience des versets russes (1812), très apprécié d'A.S. Poussine, a d'abord déterminé la taille des versets folkloriques russes. Les Easterns sont morts à Saint-Pétersbourg 8 (20) février 1864.

Valeur exceptionnelle pour leur temps avait L'argument de la langue slave, desservant l'introduction à la grammaire de cette langue, est basé sur les monuments écrits les plus anciens Est. Ce travail, voyant la lumière en 1820, c'est-à-dire Presque simultanément publié en 1816-1819 œuvres de F. Boppa, R.Raska et Ya. Hrimma, établissant l'est vers une rangée avec les fondateurs de linguistique historique comparative et a jeté le début d'une étude scientifique de l'histoire des langues slaves. DANS Raisonnement L'attitude de l'église langue slave au russe a été identifiée, trois périodes ont été allouées dans l'histoire des langues slaves.

En 1831, l'Est a publié deux grammaires éducatives de la langue russe, bref ( Grammaire russe abrégée pour une utilisation dans des établissements d'enseignement inférieurs) et plein ( Grammaire russe Alexander Eastokova, sur le dessin de sa grammaire abrégée entièrement décrite), réimprimé à plusieurs reprises 19 V. Pour la première fois, il a alloué des mots en russe, ayant une seule forme numérique ( marche, sani. et d'autres variétés) et les mots du genre général (comme starost.), a fait un certain nombre d'autres observations, a exprimé l'idée qui a eu un impact sur le développement ultérieur de la théorie grammaticale en Russie.

Sous ses rédacteurs, des questions importantes de documents ont été publiées: Les actes d'appartenance historique de la Russie, extrait des archives étrangères (1841), Description du russe et de Slavique, manuscrits du musée de Rumyantev (1842). En 1843, il a publié le monument slave le plus important du 11ème siècle. Ostromiro gospel. Participé à la compilation et à la modification Église russe Slavonic et russe (TT. 1-4, 1847) et Expérience du grand dictionnaire russe régional (1852). Auteur Church Slavonic Langue Dictionnaire (2 TT., 1858-1861) et Grammar Church Langue slave (1863).

Philologue célèbre. Né à Areezburg, sur l'île d'Ezel, le 16 mars 1781 de la famille allemande d'Osten. La langue parlée initiale était allemande; Mais déjà sept ans, il savait en russe et a écouté les contes de fées du sergent de garnison Savelia. L'amour ... Dictionnaire biographique

Alexander Christorovich Eastov, Alexander Voldemar Osten, A. H. Est. Miniature 1800 x ans Date de naissance: 16 (27) Martha ... Wikipedia

Eastov Alexander Khristorovich - Vrai Nom de famille Otenshenek (1781 1864), Philologue russe, paléographe, poète, Académicien de Saint-Pétersbourg an (1841). Paid les bases de la linguistique slave et comparative, les bases de la théorie grammaticale en Russie. Fonctionne sur la grammaire comparative ... ... Dictionnaire encyclopédique

Grande encyclopédie biographique

Eastov Alexander Khristorovich - Est (pseudonyme; vrai nom Osten, Alexander Khristorovich, Philologue russe Slaviste, poète. Académicien de Saint-Pétersbourg an (1841). Il a étudié à Saint-Pétersbourg ... ... ... Grande Encyclopédie soviétique

Eastov Alexander Khristorovich - Est (Nasten. Ostenek) Alexander Khristorovich (1781 1864) Philologue russe, poète, académicien de Saint-Pétersbourg an (1841). Chercheur de poèmes tonique russes, monuments de la vigne écriture slave, grammaire slave, en t ... Grand dictionnaire encyclopédique

Eastov Alexander Khristorovich - (1781-1864), poète russe, philologue, académicien de Saint-Pétersbourg an (1841). Sam "Les expériences d'essais mineurs lyriens et autres dans les versets" (partie 1-2, 1805-06) "," expérience des versets russes "(1812, édités séparées. 1817)," Correction de la gloire ... .... . Dictionnaire encyclopédique littéraire

Eastov Alexander Khristorovich - philologue célèbre; Tige. À Arézburg, sur l'île d'Ezel, le 16 mars 1781 dans la famille allemande d'Areden. La langue parlée initiale était allemande; Mais déjà sept ans, a évoqué à Majorshi Treiblut, il savait en russe et écoutait des contes de fées ...

Eastov, Alexander Khristorovich - philologue célèbre; Tige. À Arézburg, sur l'île d'Ezel, le 16 mars 1781 dans la famille allemande d'Areden. La langue parlée initiale était allemande; Mais déjà sept ans, a évoqué à Majorshi Treiblut, il savait en russe et écoutait des contes de fées ... Dictionnaire encyclopédique F.A. Brockhaus et I.A. Efron

Eastov Alexander Khristorovich - (1781 1864), linguiste russe, philologue, poète. 16 (27) mars 1781 est né à Arensburg (Kuressaare) sur O.Saarea (maintenant Estonie). Par origine, le nom de famille allemand et vrai d'Ostenen. Étudié à Saint-Pétersbourg Dans le Corps des cadets, alors à l'Académie ... ... Couleur Encyclopédie

• chaque langue a ses propres caractéristiques qui le distinguent des autres langues;
• ces caractéristiques sont en comparaison;
• la comparaison détecte la relation dans certaines langues; Les langues connexes sont regroupées dans des familles de langues;
• la différence entre les langues enfants ne peut être expliquée que par leur changement historique continu, reconnu comme la propriété la plus importante de toute langue;
• les sons sont changés plus rapidement que les autres éléments; Leur transformation dans la même famille est strictement naturelle; Les principaux éléments de la langue (racines de mots, de flexions et d'affixes) sont maintenus, parfois pendant des milliers d'années; Selon ces données, un schéma de la langue générale originale, "Praevka" peut être reconstruit.

le principal » Sécurité et santé au travail » L'importance des huiles orientales Christforovich dans une brève encyclopédie biographique. Une brève discussion d'une activité scientifique