آواز می خواند، مربی، مجسمه ساز، هنرمند

تمبر SRSR، 1989

کوستا (کوستیانتین) لووانوویچ ختاگوریف(اوست. Khetægkati Leuani firth K'osta; -) - بنیانگذار ادبیات اوستیایی، آواز می خواند، مربی، مجسمه ساز، هنرمند. نام اوستیایی شاعر - کاستا- در dzherelah روسی، شما schilyaetsya.

به طور سنتی، کوستا ختاگوروف را بنیانگذار جنبش ادبی اوستی می دانند. در سال 1899، مجموعه شعر "لیره اوستی" (اوستیایی "آهن فرندیر") منتشر شد، در اواسط سال، آیات برای کودکان به زبان اوستیایی منتشر شد. به نظر می‌رسد که الکساندر کوبالوف («افهاردی خسانا»، 1897 rіk) اولین کسی است که آفرینش شاعرانه بزرگ شاعران اوستیایی من، سهم ختاگوروف در ادبیات اوستیایی را دید که پیشرفتی دور از یک توسعه غیرقابل درک بزرگ‌تر را به او اضافه کرد.

K. L. Khetagurov به زبان روسی غنی نوشت و در روزنامه های غنی پیونیچنی قفقاز صحبت کرد. قلم یوگو نقاشی قوم نگاری از اوستی ها "شخص" ().

زندگینامه

کوستا ختاگوروف در 15 ژوئیه 1859 در نزدیکی روستای نار سیم، پرچمدار ارتش روسیه، لوان الیزباروویچ ختاگوروف به دنیا آمد. ماتی کوستا، ماریا گاوریلیونا گوباوا، بدون شک پس از مردمش درگذشت، زیرا همسرش را به بستگانش چندزه ختاگورووا (نام خانوادگی پلیوا) سپرد. لوان ختاگوروف به طور ناگهانی دوستانی پیدا کرد، اگر کاستا نزدیک به پنج سال بود. همراهان یوگو دختر کشیش سوخیف بود. Pіznіshe Kosta، ​​در مورد او صحبت می کند: "در مورد H'izmid (im'ya yogo machuhi) چیزی برای گفتن وجود ندارد. وان من را دوست نداشت. در اوایل کودکی از آن به اقوام مختلف تیکاو می کردم.

ختاگوروف شروع به تحصیل در مدرسه نارسک کرد ، سپس با نقل مکان به ولادیکاوکاز ، شروع به تحصیل در سالن بدنسازی کرد. در سال 1870 لوان ختاگوروف بر اساس اوستیای بی زمین دره نارسک به منطقه کوبان نقل مکان کرد. Vіn در آنجا به خواب رفت، روستای Georgievsko-Osetinskoe (ninі Kosta-Khetagurov). کوستا که از پدر خسته شده بود، یک شروع و vt_k به جدید از ولادیکاوکاز انداخت. باتکو به زور ولاشتوواو یوگا در مدرسه روستای Kalanzhinsk Pochatkov.

کوستا ختاگوریف، گذرگاه زیکارا، موزه هنر جمهوری خواه پیونیچنو اوستیایی

کوستا ختاگورووا را ایجاد کنید

"پیزنی سویتانوک"

قطعه «پیزنی سویتانوک» در ساعتی نوشته شد که آن را در آکادمی هنر سن پترزبورگ یاد گرفتم. پشت سخنان سوسلان گابارایوا، تسیا پئسا، یاک و پسا «گوریشچه» در همان ساعت نوشته شده بود، «به دلیل شکل هنری آن تمام نشد»، تکه های تسی پسی بود. اولین اثبات کاستا

قهرمان اصلی، هنرمند جوان بوریس، یک جوان انقلابی است که زندگی خود را وقف اراده مردم کرده است. به خاطر رسیدن به هدف tієї meti vіn vіdkidaє dіvchinu، scho به عشق یوگو، اولگا. در її zapannya، scho می خواهم کار کنم، بوریس پاسخ داد: "من می خواهم به مردم خدمت کنم." اگر می خواهید سنت پترزبورگ را به نفع خود محروم کنید و به نفع مردم تمرین کنید که با لباس های خودتان به شما احترام می گذارند. اولگا سعی می کند به نام این افراد یوگا را تشویق کند، به نظر می رسد که "یوگو موظف به خدمت به خیر عمومی است، چرا فراخوانی یوگا معنویت بالایی است" که "بهترین مبلغ آزادی" و "ایده های عالی" است. و رویای یوگو را "جنون رویاهای دیوانه" می نامند.

بوریس هنوز از پترزبورگ با دوستش کلودیوس، بوی تعفن می بیند که "برای رفتن به میان مردم".

"مادر سیریت"

کوستا یک شب از زندگی یک زن بیوه کوهستانی ثروتمند از روستای بومی نار را توصیف می کند. Zhіnka با ثروت مبارزه می کند، و dovkola او - پنج کودک її، پابرهنه، گرسنه. مادر وتیشاشه їх تیم، که لوبیا به زودی آماده می شود و پوست آن به وفور جدا می شود. بچه های عذاب کشیده غلت می زنند. مادر گریه می کند که می داند بوی تعفن از بین می رود. در مخالفت آیه آمده است: «به بچه ها گفتم: محور حبوبات را بجوشانید!» و خودش برای بچه ها سنگ پخت.

Tsej vіrsh، mabut، vznіh vіh yоgo tvorіv pokaznє zlidnі і nedolenіє مردم.

مکان خاطره انگیز

کاراچایوو-چرکسیا

یک روستای اوستیایی به نام شاعر، دیوین درگذشت: دیو. کوستا-ختاگورووا (روستا).

پیونیچنا اوستیا

در نزدیکی ولادیکاوکاز، روبروی خانه تئاتر درام اوستی، بنای یادبود شاعران وجود دارد. Yogo im'yam نام خیابانی را که مکان را پیدا کرد - خیابان کوستا (از نام ارتباط خیابان تفلیس و Noya Buachidze) گذاشت.

بزرگترین دانشگاه این جمهوری که به نام این شاعر نامگذاری شده است، دانشگاه دولتی پیونیچنو اوستیایی به نام K. L. Khetagurov (تاسیس در سال 1920) است.

در مرکز قدیمی، محل تمرین بودینوک-موزه کوستا ختاگوروف وجود دارد.

پیودنا اوستیا

در میدان سر پایتخت پودنی اوستیا، در نزدیکی میدان، بنای یادبودی برای کوستا ختاگوروف ساخته شد که روی آن ردیف های پا از آیه یوگو کاشته شده بود: من خوشبختی را نمی دانستم، آل، آزادی را آماده می کنم، چه چیزی صدای من، چگونه می توان شادی را گرامی داشت برای یک قلاب بافی، چه مردمی دارم با اگر -nebud تا آزادی دراز کردن.

روستای ختاگوروف در نزدیکی پیودنی اوستیا به افتخار این شاعر و تئاتر دراماتیک نزدیک تسخینوالی نیز به نام شاعر نامگذاری شد.

سن پترزبورگ

روی دیوار غرفه، د ختاگوروف برای یک ساعت مطالعه در فرهنگستان عرفان زنده است، لوح یادبودی نصب شده است.

نقل قول در مورد کاستا

• ماکسیم گورکی "کوستا معجزه می خواند، خلاقیت چنین شخصی فرد را از صداقت اجتماعی و آیات صمیمانه و واضح طراحی شده اشباع می کند."
• من در ژاپن هستم. اگر در یکی از جاها به ما می گفتند که خوب است کاستای خود را بشناسیم، خوشحال شدم." رسول گامزاتوف
• "به ویژه، در شخصیت کوستا ختاگوروف، بیان مبتکرانه شخصیت ملی مردم اوستیا، ارتعاشات، تبلورها با کشش یک تاریخ غنی و مهم" نافی ژوسویتی
• "کوستا ختاگوروف افتخار اوستیا و همه مردم رادیان است"

مدرس زبان و ادبیات روسی MBOU ZOSh شماره 21

m. Stavropol Korolova A, P,

اهداف درس: از کار بنیانگذار ادبیات هنری اوستیایی، کوست ختاگوروف، از شعر "مادر یتیم" یاد بگیرید، تصویر یک زن بیوه کوهستانی ثروتمند را با تصویر داریا، قهرمان شعر N.A. برای توسعه فرهنگ splkuvannya و mov.

نوع درس: Vyvchennya مواد جدید.

پنهان کردن درس:

1. لحظه سازمانی.

2. کلمه معلم را وارد کنید.

بنیانگذار ادبیات اوستیایی، کوستا ختاگوروف، یک خواننده، مربی، انسان دوست و میهن پرست است. پسر اوستیا، مانند رؤیای جاودانگی در میان قرن‌ها، عاشق وطن و مردمش عمیقاً، شدید و پرشور و راه خود را به سوی درد. زندگی کوتاهبه طور نافذی پاک و مقدس زندگی کرده اند.

چرا شعر روح اوستی اینقدر تراژیک است؟ Vidpovіd نیاز به shukati در بیوگرافی یوگا. (دانش آموزان کلاس هشتم می توانند اطلاعاتی در مورد سهم کاست ختاگوروف در خانه تهیه کنند. رئیس معلم باید بپرسد تا در خاطره لحظات اصلی زندگی و خلاقیت شاعر ارائه شود.)

3. اطلاعات در مورد زندگی و کار K. Khetagurov.

4. کلام معلم.

یکی از موضوعات محوری خلاقیت انجام دهید. ختاگوروف موضوع رنج مردم، به ویژه رنج زنان، کودکان، سربازان شد. در نزدیکی شعر "مادر سیریت" بخشی از یک زن بیوه کوهستانی ثروتمند نشان داده شده است که در آن شخصی در زیر رانش زمین جان خود را از دست داد.طرح این است که به تمثیلی مشابه در مورد سنت یومر - خلیفه اسلامی که روزی شبانه در خیابان های مدینه پرسه می زد و به بودینکی می رفت، برویم تا ببینیم مردم چقدر زنده هستند. در کلبه‌ای از شراب و دست و پا زدن، مثل زنی که سنگی می‌پزد، بچه‌های گرسنه را به یاری مزخرفات مقدس آرام می‌کرد. چی اعمال tsі facti znachennya vіrsha؟ به من زنگ بزن عجله کن. کوستا به طور کاردینالی دزرلو را بازنگری کرد، موضوع را خراب کرد، طرح را با آثار زندگی واقعی غنی کرد، مقداری قدرت شاعرانه را در او دمید، و کل صدای واقع گرایانه، تراژدی بسیار عمیق را از بین برد.

Tvіr به فهرست 50 اثر برتر ادبیات روسیه از زمان پتر کبیر صعود کرد.

5. خواندن توسط معلم آواز "مادر سیریت". تحلیل متن

پیشنهادات برای تحقیق:

.قهرمان آواز پیش روی شما چیست؟ کلماتی را از متن پیدا کنید که در مورد آن صحبت می کند سبک قدیمیقهرمانان

.شخصیت یک مادر کوهستانی چیست؟

.ردیف هایی را بشناسید که در میان آنها اردوگاه معنوی قهرمان وجود دارد.

.یاکا گولوونا فکر کردبخورم؟

.دشمن چگونه حافظه شما را از دست می دهد؟

.چگونه ویراز "بیهوده її holy nasitili їх ..." را درک می کنید؟

.چند ردیف را به عنوان سر در زمین می گیرید؟

.رم چیست؟ به طور قابل توجهی رم در شعر.

(Sumіzhna - rimuvanya sumіzhnyh vіrshiv: اول با دیگری، سوم با یک چهارم (aabb)

تقاطع - لبه زدن بیت اول با سوم، دیگری - با چهارم (اباب)

کیلتسوا (کمربند، قلابدار) - بیت اول - از چهارم، و دیگری - از سوم.

طرح های غیرشخصی رم را بافته است. این نام جمعی برای انواع تاشو ریمووانیا است، به عنوان مثال: abvabv، abvvba.)

به بچه ها گفت:
"از بوبی به جوش!"
و او آشپزی کرد
سنگ های پسرانه (1 - 3، 2 - 4) از روم عبور می کنند

.استعاره، انزوا، لقب چیست؟ از متن استعاره ها، تمایزات، القابی که با آن می سراید بیاموزید تا دشمن را در مقابل خلقت تقویت کنید.

«روز مهم»، «مرگ شیطانی»، «روز شیطانی» (اپیتی)

«شیطان دمیده شد»، «وای دمید»، «گرسنگی برای چیدن»، «مرگ برای بردن»، «گرسنگی برای غلبه بر آن» (استعاره)

"طوفان وحشتناک vittya" (جدا)

.همخوانی، تغییر چیست؟

آسونانس تکرار صداهاست. تکرار صداها - آه - صدای غم انگیز و کششی ایجاد می کنم. آلتراسیون - تکرار صداها. تکرار صداها - s-g k-x - فضای فشرده و عدم فرار را ایجاد می کند.

6. بیاوریم که شعر شاعر اوستیایی به شعر روسی نزدیک است. برای چه کسی، لطفاً یک تحلیل مداوم از تصاویر شخصیت های اصلی که ما "مادر یتیم" توسط K. Khetagurov و "Frost, Chervoniy nis" توسط N.A. Nekrasov را می خوانیم ارائه دهید.

یکی از اولین جانشینان کار K. Khetagurov A. Malinkin ، هنگام تجزیه و تحلیل شعر یوگا به کسانی توجه کرد که "تصویر یک مادر در یک جدید ، مانند نکراسوف ، شاعر کوهان کوست ، از همه خلاقیت ها عبور می کند. " نکراسوفسکی در مورد سهم یک زن تلخ می خواند. وای بر دریا - "وای بزرگ بر بیوه و مادر یتیمان کوچولو" از شعر نکراسوف "فراست، چروونی نی" perekuyuetsya با اندوه hirska zhіnki. مرگ تاسف بار یک مرد، شدت سوپاپ، اندوه داریا نکراسوف را آویزان کرد. غرور به او اجازه گریه نمی دهد. اشک آلی، برخلاف میل، بر گونه ها می غلتد، درست مثل قطره قطره اشک در کلاه کاسه زن بیوه اوستیایی.

7. سینکوآین مختلط.

باسن:

مادر

بردبار، عاشق، سمویددانا

Dbaє، محافظت، رنج

آماده نوشیدن برای همه چیز به خاطر بچه ها

کهنیا

8. درس Pіdbityа pіdbagіv. انعکاس.

.چه چیزی در درس شایسته بود؟

9. تکالیف.

مروج را برای خواندن یادآوری شعری از شعر "مادر سیریت" ک.ختاگوروف آماده کنید.

لیره اوستی

به قلب ها فکر کن، ترانه ها، آن قصه ها را بخور

پیام

ویباخ
تو را در آهنگ من احساس کنم:
که قلبش رنج را نمی شناسد،
بگذار برود و با نشاط بیشتری بخوابد،
آل یاکبی به نسل بشر
منی بورگ فرصتی برای پرداخت داشت،
بعد یه جور دیگه می خوابم
بدون درد، بدون اشک به خواب رفته اند.

فکر

بیا نمی دونم
در آرامش باش خالق!
سرزمین مادری،
برای پایان من بپرداز
من ضعیفم، درمانده ام
در لبه بومی ...
بابا، اوه یاکبی
شجاعت خود را تغییر دهید!
نه فراموش شده
بیا سر و سامان بگیریم
در آس، در سردرگمی
در مجالس من:
ایستاده ام، زیوالی
Vіd dum که تربت.
به نبرد جوان
دنبال من نرو
برای لبه خونم
من مال خودم گریه نمی کنم
غلام کایدانی،
بی شکوه، می کشم.

نادیا

چه چیزی ابروهایت را خراب می کنی،
باتکو؟ اشتباه می کنی!
حالا قبول میکنی
آیا شما هدیه من به قلب هستید؟
که آبی ochіkuvannya
بابا راست میگه؟
که در اوایل جوانی است
ببخشید نمیدانم؟
برای من جلال تو
افتخار می کنم؟
راستشو بذار
بنابراین، همانطور که من ممکن است.
حوله ها را کوتاه نمی کنم،
من سوار اسب نمی شوم
من فولاد سابر
چی منو بو نکن
مغرور نشویم،
یومو تی دوست نیست!
اراده خود را آماده کنید
گاوآهن راست من، -
این فکر تراکتورهای من است،
این فاندیر واقعی است.
من مانند یک روح حمل می کنم
شعر در St.
و دل مردم!
خارج از مزرعه ذرت،
د روشن بیا پایین
به من داده شده تا رشد کنم.
سرزمین من پربار است
اسپوننی کومورو من،
من در دریای گوش
پیرناش اربا.
برای پسرت دعوا نکن
پیرمرد! اشتباه می کنی.
تو بی دلیل
درمان vdacha من!

اوه یاکبی!

قلب انسان درخشان در مه
خیلی دور.
باگاتو ساعت buvaє bazhan
در bіdnyak.
Yakby، - Mrіє، - به مایت رسیده است،
مردم شچوب
به من یک برکت باتکیفسکه می دهد،
شکوه، شانا!
یاکبی من با پذیرفتن غم دیگری
آهنگ خودش را دارد
یاکبی من یک تاپ شاد تکان می دهم
فقط در زمانه!

SPAY!

آهنگتو میشنوم عزیزم
من تمرین می کنم، درگیر نمی شوم،
تو - بر خورشید من تاکید کن، -
بخواب دختر بخواب!..
دشمن Vіdіbrav آزادی ما ...
برو بخواب! در حال حاضر یک کاسه رنج
تا مرز کامل شد...
یاکا گیرکا بیرون!
همه مردم زمین زندگی کنند.
تو به من پول بده عزیزم -
"حالا چطور، - بگو، -
مگر می شود بدون زمین زندگی کنیم؟!
ما مجبور نیستیم روی رودخانه کار کنیم.
برو بخواب! لطفا برای من دعا کنید!
من را ترک نکن
Ti - syayvo روز!

ناپدید شدن!..

گم شو، زندگی
و من با تو هستم
تو مال من خواهی شد
پایین، زمین!
مثل مار، بدبختی
توی سینه ام فرو رفت.
گم شو برو بیرون
قدرت غم و اندوه شیطانی!
منو عوض کرد
چورنوکا…
آه تفاله من!
اوه، ژورستوک!
پیش خدا تو
نه، قسم خوردم،
حلقه من نیست
حالا بپوش
آه، زیبایی
چرا من
گول زدی؟
خدا قاضی شماست!
زمستان گورسکی،
زیر چشمه zvіn،
حدس می زنم
مثل یک رویای شگفت انگیز
ابو یکی یکی را نوازش کن
چی به mi اعطا نشد؟
از کلمات پایین تر
ما زمزمه نکردیم -
در عینک
روزهای شکرگزاری؟
یاکیم خوشحال است
من در زمان خود هستم!
چه کسی شما را می برد
نازاوژد در خانه های شما
به من نخند
همه چیز را برگردانید:
بدون از دست دادن
بر روی اسب پرواز کنید
یک رقص کوهستانی داشته باشید
ابو خواب.
درز گرفتن -
روستای زدیوواو!
کمربندت باش
کشیدن عزیزم.
نه zastіbok - zіrok
روی سینه…
در تله طلایی
تو اسپریتنا، شویدکا.
گم شو، زندگی
و من با تو هستم!
تو مال من خواهی شد
پایین، زمین!
مثل مار، بدبختی
توی سینه ام فرو رفت.
از دست رفته.
قدرت غم و اندوه شیطانی!

میدانم

میدونم شاید گریه کنی
تو زریوایوچی باروت من
من به خدا کمک می کنم
ملکوت من از همه برکات است.
می دانم که گوسفندان را می کشی
من، تسلیم آنتروهی نمی شوم،
مقدار زیادی ناله اراکی،
حدس بزن.
کوژن، شاید، بگو
کسانی که دعوت به فرمان می کنند.
خوب، حدس نزنید، ناوبری کنید،
د من در قبر دفن هستم.

باژانیا

Zazdru tim که zіgrіty
به زخم سنگ های بزخمارنی
گرمای آغوش مادرانه.
تیم ززدرو که عرق خواهد کرد
روزهای کودکی خوب است،
چه کسی در آفتاب گشاد شاد است.
تیم ززدرو که خودشو داره
Batkivshchyna در بین دوستان برتر!
که بنکت - آهنگ tse با رعد و برق!
تیم ززدو که همراه گاری است
که با شیارهای شخم خود
ساعات کاری را طی کنید.
تیم ززدرو که مردم هستند
با ضربات چاقو من مشتعل شو،
چرا به خاطر.
من ززدرو تیم، که یک کوهانا است،
نام، جلال پدران را گرامی بدار
ذخیره و ضعیف vіku!

خداحافظ!

من همه سفارشات دارم: آرچیتا، توربینکا.
کمربند لوزین را مثل یک لحظه پیچاندم
گرز با من، با کت خز ...
میتونی با ما خداحافظی کنی... راه دور من...
"برو بیرون!" - شما مدتهاست که اوچیما را گفته اید،
مدتهاست که به تو خیره شده ام.
قلبت را حس کردم و مردم:
Stogіn taєmniy من کمی داده شده است.
نور من، خداحافظ!
بیشتر bachiti نمی خواهد.
خوشبختانه اثری از چک نبود.
میدونم فردا نگاهم رو فراموش میکنی
و پس فردا نامت را فراموش خواهی کرد.
شاید، raptom را حدس بزنید، مانند trivozi
زنده bіdolashnogo، mrіyav، samotnіy.
شاید تو را مثل یک عزیز در خواب ببیند
ایده برای آستانه مرگ.
تو دروغ نمیگی! پشت رویا
خوش به حال تو که غم را خراب می کند.
بیایید بیدی خود را به خود بگیرید،
بگذار جانم را برای تو بدهم
در رفیق سهم خود را از شر می نامم
احتمالاً با او از مرزها عبور خواهم کرد
زندگی، و من مرگ را از آن می شناسم.
رانندگی نکن!.. خداحافظ، خداحافظ!..

PISNYA BIDNYAK

مردم خانه ندارند، بلکه برج دارند،
نور، گرما، آرامش وجود دارد،
و ما یک اجاق خالی داریم
بچه ها از گرسنگی غرش می کنند.
مردم ضیافت، جشن می گیرند
برآمدگی های Razburhuyut gіr
و در ما، مانند یک صدا،
گربه های yavkayut کمتر.
در افراد از لاشه روغنی
قطرات از خاکستر می ریزند،
و ما موش های پرنده داریم
تو به کلبه یتیم اهمیت نمیدی...
مردم به اندازه کافی گندم دارند:
سنگ زنی - پایین قابل مشاهده نیست،
و در ما، به سهم خود، -
رودخانه یک پیمانه غلات دارد.

قلب بیدنیاک

زمستان از ما نگذشته است
در دید مردم vypav snіg،
من سرد از پاس
بستر رودخانه را هم اکنون آسفالت کرده اند.
اینجا شبها سخت و طولانی است.
کی دوباره بهار خواهد آمد؟
Vecheryavshi، skіpki را نپزید.
سرگین نیست - بریم بخوابیم.
Bednyak در khlіvі و stiylakh زندگی می کنند،
برای تمرین یوگا - بدون احترام،
І zhorstoke تخت sіra povst.
I plіd turbot yogo - obіd.
تمام روزهای یوگا
خیالم راحت شد،
آل، من تمام راه را می سوزم، در شب
خواب رادیویی Vіn Bachit.

LOL LAY!

مادر به راحتی به شما ضربه می زند.
قول ماهانه با شماست
بزرگ شو مرد!
ا-لل-لای!
تو امید و قدرت منی
بره ها رو بزنیم عزیزم
برای همیشه برای تو
من خواهم!
زندگی ما بدتر از جهنم است.
پدرت که هوا را نمی شناسد
همه شراب ناشناخته است.
بخواب پسرم!
ارشد شوید - چک کنید
و تو چنین سهمی داری!
برای من، یک مرد!
ا-لل-لای!
Z ساده cows'yachoi shkіri
تو بی آرچیتا روبیو تژ،
شدیدا گرسنه شدن
وقت خواب!
Ti از کشش هیزم، بی حالی،
می رفتم و می گفتم:
"مادر، مراقب تو باش،
من را پاک کن!
و من خواهم مرد - غم و اندوه را فراموش کن.
شما عاشق سوختگی بومی هستید،
پر نکن!
ا-لل-لای!

Bіlya TRUNU

برای ما، ثروتمندان popratsyuvav،
اکنون در بهشت ​​تعمیر خواهید کرد.
از خدا دوری نکن:
ما زندگی شما را فراموش نمی کنیم.
تو زنده ای، برای مردم آواز می خوانی،
از جوانی تا سیوین
با روشن کردن لامپ در شرور،
شوب به ما زروزومیلی داد.
تو چوپان محرومان بودی
مثل یک مادر عاشق سرزمینمان شده باشیم.
به نفع کارگران سرافراز شما
چه نوع پرداختی خواهید داد؟
خودم و بچه ها و اونوک ها
شما فراموش نخواهید کرد، سومیوچی،
اما بدان که در کوه عذاب است
منو بخاطر تو از دست داد
1891،
3 Bereznya m. Vladikavkaz

نگاه کن

بدون مادر، پرتاب شده توسط پدر،
Vіtchiznu، batkіvskiy dіm
من آن را در جوانی پر کرده ام.
در لبه بایدوژی خارجی
بهارم را گذراندم
Zustrichayuchi کمتر از مزخرف است.
گفتم: بیاور خانه.
به اوستیا، به سرزمین مادری ما،
غم خودت...
اشک تو چشمام ریختم
از ریختن سینه ها خوشحالم:
دارم برف را می لرزانم.
Ale bіdnіshim، پایین تر،
برگردم، من تو را می شناسم
مردم، vysnazheny turbotoy.
در کوه ها جایی برای تو نیست،
در زمینه های رایگان ما:
نه ایستاده، نه راه رفتن، نه تمرین!
ما خیلی کم هستیم!
آیا در همان زمان می خواهم؟
چه اتفاقی برای من خواهد افتاد؟
تو را بلند کن، سرزمین من
نگاه کن، اواستیرجی، و اجازه نده
مردم عذاب را بکش!

ROZLUKU

Vіtchizni من єї جوان!
اشک نمیریزی!
و بیگانه بد عذاب و جعل می شود
قلب من قوی تر و قوی تر است.
من از مرگ نمی ترسم، اما از کی در چیدمان است
باگاتیا روی قبر من؟
دختر کی داره برام گریه میکنه
شوب لرزید اسکلیا در ارتفاع؟
چه کسی در مورد من روی فندی خواهد نوشت،
چه کسی در مدل مو سوار بر اسب است؟
مثل دلی که در جدایی با تو غصه بخورد
Vіtchizni من єї جوان!
روی خاکستر من - وحشتناک تر، شما نمی توانید آرد را بپزید -
اشک نمیریزی!

بدون چوپان

در بیشتر گله، چوپان جدا نمی شود،
زیرکو برای او وین به دوخت.
تو، جوان ما، چه می‌شود،
چه کسی را می خواهید بدزدید؟
تو ای خداترس مثل یه سری گرسنه
تا حدی، روباه بلوکاش، -
شوکاش تو ساقه روباه مینولوریک...
گینش ... با تو چه خواهد شد؟
اوه، yakby فقط بالای قله کوه
چوپان تو به خواب رفته است
با کلیک بر روی شما - و در این دنیا من یکی خواهم شد
سریع تمام بزرگنمایی ها را انتخاب کنید!

سرباز

بگذار آرامش خوشبختان را نشناسند.
اونی که میخواد ما رو نابود کنه
مادر تو کمتر از جامه نیستی
یوگا نپوشید
با یک پارچه نازک روح من تیره و تار خواهد شد
شما راضی نخواهید شد، جناب.
تا ضربه بزنم، اما وای، به چیزی فکر خواهم کرد
انتقام میگیرم زنگ نزن
یک کلمه در مورد گرسنگی خود نگو،
تو تنهایی فرنی میخوری.
در کلبه، در سرمای پادگان گم شو،
روی نی گندیده بخواب.
برای زندگی ناامید سوگواری نمی کنی،
پسر شما و خودش رادیوم نیست.
وین اوشاتنای چرکسی نپرس،
وین نه نام، بلکه یک سرباز!
اگر مرا بکشی، هیچ کس نمی تواند از من مراقبت کند.
ما در غم برای شما گریه می کنیم -
در پی دهکده فریاد می زنی،
گاو ما zarіzh.
مادر، برای قسمت آبی گریه نکن،
اشک هایت را ببین!
در آرزوی زندگی، بگذار بمیرم،
من برای خودم می ایستم!

GORI

یاک گریه نکن سوخته من بر تو!
اگر کتک بزنم ترجیح می دهم تو را طلا کنم!
آه، چرا سنگ ها غلغلک نمی کنند
قضاوت فروپاشی جهنمی ناعادلانه؟
بگذار یکی از آنها بلرزد،
بگذار وای یوگا بر مردم باز شود،
بگذار با آرد در روح خاموش شود،
سلام، من یک رول vin slozinka می خواهم!
میتسنو می سکوتی با دست فالگیر،
همه چیزهایی که ما به هم ریختیم اینجا خراب است.
Vіdіbranі burn... بدون آرامش مرده،
برای ظلم کردن کهنه و کوچک، sіchut.
مثل یک گله کلبه ای خشن،
ما از هم جدا شدیم و سرزمینمان را ترک کردیم.
تو چی هستی چوپان ما فرزندان شما کجا هستند؟
با یک حرف نیمه عقل ما را دوباره ببر!
وای ما در صورت گنبی تا حد مرگ کتک خوردیم،
تا اینکه شیطان با دشمنان ازدواج کرد تا با ما ازدواج کند.
افرادی که سعی کردند شما را جبران کنند، بسوزانید، -
کی شاده، شویدشه! کمک!

زنگ خطر. هشدار

کوخانی دوست من! دوست من ناشناس است!
چه اسمی باید صدا بزنید؟
چی باچو، امید مبهم برای لذت بردن،
من برای تو خوشحالم ای مادر وطن؟
سرزمین عزیز! من به غزل هایت گوش خواهم داد،
Tі، که از سینه های سخت و گرانیتی صدا می کند ...
دوست من! روی زمین، شما درست روی زمین هستید،
De not bov، - زودتر برو سراغ گریه من!
مراقب باش! ندای من به زنگ و در گور!
چی در لباس زن، تار، عزادار!
اوستیا بد است! خون، خشونت
Pribultsі-aldari شما را فتح کرد!
آل، ممکن است، در شوخی های حقیقت باژان
Navmisna حقوق خود را، با سپردن آنها به شما؟
در چشم یک کایتیا بمیر، دوست بدون من،
دانستن برآمدگی با قربانگاه خود!

MATIR

پرسه زدن کلاغ.
هوای طوفانی وحشتناک…
روی سیاهی تند بخواب
نار، روستا کر است.
شب طولانی بهتر است،
چه روز مهمی...
در شیب ها بدرخشید
ساکلیا واگنیک.
در حاشیه روستا
در پرتاب khlіvі
زلیدنی زیگنولی
بیوه گیرکا.
غم می دانست -
اینجا کجا میخوای بخوابی؟
روی آتش فرو رفت
برو بیرون.
در سمت سرد -
چه کسی در گانچیر ​​است، چه کسی چنین است -
پنج یتیم گرسنه
به آتش خیره شوید.
کوبیدن ووکا ناویت
سرما گرسنه است.
شر مرگ را می گیرد
ضعیف ها آسان هستند.
"خب، گریه نکن! - به طور خلاصه
به آنها بگو مادر، -
براتون آرزوی خوشمزه دارم
تو را می خوابانم..."
یالیوتس ساکلیو
احاطه شده با کم نور...
قطره چکه کنید
اسلوزی در دیگ.
"مردن در زیر سقوط
روز بدی داشته باشید
تای، یک ساله، مالیچ
با فریب دادن Sirit.
پیاتو رفتن...
چه چیزی در پیش است؟
ترجیح می دهم قلب را به دست بیاورم
از سینه هایم!
دیده می شود، مرد محبوب من،
آن تیم ها باهوش هستند، -
چه بزرگ سر قبر
در چشم وطن.
خشک و چیری
گناه تو زماني:
برای ما شویدشه دراز بکش
در کنار شما!"
قطره چکه کنید
اسلوزی در دیگ.
یالیوتس ساکلیو
احاطه شده با کم نور...
زسینا جوان
پیش از این برای همه کودکان، -
زنماگاو گریه می کنم
بهترین مردم
گونه شما troch! -
دراز بکش سبیل بخواب.
گرسنگی که vtom
با مصونیت از مجازات غلبه کنید.
"مامان، آماده ای؟
کوزه به من بده! دادن!" -
به اندازه کافی خواهید داشت
جرعه جرعه از لبه!
قابلمه در حال جوشیدن است
پلشچه روی خاکستر ...
بچه ها آواز می خوانند
Bіlya احتراق در COD.
باد خفه تر است،
وای به خواب.
چشمات رو خشک کن،
گرسنگی تمام شده است.
روی نی گذاشته شد
مالیوکوف خودش،
خاکستری، فریاد زد
چیم їх را هدر داد.
در حالی که غمگین است
به گرمی خواند،
همه ما گریه می کنیم
دل نتونست
به بچه ها گفت:
"از بوبی به جوش!"
و او آشپزی کرد
سنگ های پسرانه و دخترانه.
بر فراز بچه ها شناور شوید
بخواب، پاک و ساکت،
مزخرفات مقدسه
من آن را نوشیدم.

کوبادی

چه زمانی برای راک است؟
برو به مه
با یک کت خز نازک،
سیوی، گوژپشت،
بنشین کوبادی
با فاندیر دوینکی.
من تمام زندگی ام را از دست دادم.
پر از پسر
یکی زیر آسمان
بیش از یک بار bezridny
دانلود گرسنه
برای یک چوب پنبه نان.
پابرهنه، کتک خورده،
در روح - تصویر
І brud در tilі.
زندگی کرد نه شیرین بیان،
سه ترک در پیاته
قورباغه ها خواب بودند.
نه زودتر بمیر
دعوای چیم، عذاب کشیده،
خوب بلد نیستم!
در وقفه ابدی
بی وقفه برویم
ریو ریدا،
چو ویگودووال نکرد
به زور نخوابید،
ما شیر ندادیم،
آنچه در اوایل کودکی است
به نفس تو
تو کبابی نیستی!
شما در شرمندگی
من خوشبختی را دوست دارم،
از شکاف شگفت زده شوید
چوپان نمی خواهد!
و برف آمده است -
کنار اجاق بخواب!
Vіvtsya بدون їzhi؟
Vіn Sіna می دانم
یارو استراحت داره
فاندیر برای یک معجزه
شراب از نوشیدنی
برزی زروبیو.
در بالای برف ها،
بوته های دره
من بلوط غمگینم
شفا یافت تا هیچ
با او در میان گذاشتم
فکر فرماندهی.
عقاب عقاب،
Vіy zavіryuha کسل کننده است،
غمگین در آسمان،
اشک آهو،
جوشان روچا -
آهنگ های چوپان.
نور پس از طوفان،
زیبایی blakitі،
پناهگاه برای گله
مراتع و رانندگی
ساعت آزادی
مریا کوبادی.
آل، خلاصه خوشحالم:
بیدا کرادکم
بیا نخواب -
من همینطور
M'yaso با پوست گوسفند
ووک نگیر.
شبان معجزه
شکل زنگ می زند
ودا، در صورت نیاز ...
کجا میری
می توانست پانزده باشد
Vіvtsі zі گله؟
اینجا شناخته شده است ...
به چه کسی در مورد
غم را می گویی؟
اوه تکانش بده
کت چوپان:
آلدار یبوست داشت!
زدن
کوهان گوسفند،
شراب آوردن به روستا
تیک می زنم
برای طرح واره Adai
به اسکلت دیگیرسک.
سرزمین مادری
من کاباردیا
با فاندیرم یشوف وین.
در کالاکو با فیوز
من می خوابم و شراب آبجو
وقتی سرگرم کننده است.
مثل آهنگ ها!
چه شگفت انگیزتر
خوبی عزیزم؟
چی گفتن -
بعد با خنده لبخند میزنی
این خلاصه می شود.
دوروزی-دوروزی
پاهای خود را ضعیف نکنید
و آهنگ ها کوتاه تر هستند.
Axis Bachimo Renew
اسپیواک خاکستری
در روستای ما
چه زمانی برای راک است؟
در محل ملاقات
وین به نشستن
لغزنده و قوزدار…
آله هتو کوبادی
از ما خبر نداری؟

چه کسی TI؟

به کسی که هستم غذا نده
آجا مثل روز روشن است، -
من نمی خواهم، -
چه پشیمان نیستم.
پیراهن - بوم،
چرکسی، بشمت، -
برای گناه girsky
هیچ چیز بهتر نیست.
آرچیتا، توربوتی
روزی غیر قابل تحمل
از من پرسید: تو کیستی؟ -
بعد به من گوش کن
من در کوه به دنیا آمدم.
و د؟ نام.
من بدون ترس در دنیا هستم
ظاهر شدن در انبار
Porodillya zamist
شیروگو کوتا
مکان قابل توجه
نمی توانست بداند.
سووریم لعنتی
از آن ساعت بالای سرم:
سازمان بهداشت جهانی حرف خوب
شستن بیمار؟
Usі nibi znikli
سال سخت.
هیچ چیز مثل بیماری نیست
ریدنو دروغ نگفت.
باتکو ساموتنیو
زندگی را بگذار
مجازات zhorstoko
Vіn її مرگ.
من متفاوتم،
چه روز از نو
من آرامش را نمی شناسم
منو بالا بکش.
و روزهای بد آب و هوا:
ساعت گرم وجود دارد
من اولین رودخانه را زندگی کرده ام،
من دیگری زندگی کردم.
Potіm іz zakhoplennyam
بلوکاو، سرسخت،
حالا با رقص، سپس با کنده
توسط bagatioh benquettes.
بابا حدس بزن
Vіn نه bv من رادیوم.
به یوگو زنگ می زنم
ویباخ من، همات.
دوباره با من دوست شد
روز 1
کلمه شایسته
من احساس نمی کنم.
تشخیص آنچه هست
قدرت دست شیطان،
که راسو - کتک زدن
هتل ها - stusani.
Poluvannya حباب
پیرمردی در کوهستان
و مادر گرفت
در حیاط های مختلف
Mislivska در سمت راست -
در راه مرگ
روی tsvintari - tila
پدر نمی داند.
چراغ بلوکاو -
لایت چی ایملا ...
شراب شکستن اینجا! -
Raptom zvіstka به ما dіyshla.
تیم فکر کرد
من عرق خواهم کرد
فروش با عجله
من زمین که تاریک.
پرویلا آی - کریشکا.
ما بالغ تر را خواهیم دید!
مثل یک لحظه، پسر،
به من بگو!
Zovsim بدون اولیه
از شرش خلاص شدم، شلیک کردم، -
من ده ساله هستم. یاک به زودی -
هوچ گریه! - بزرگ شده
و لعنتی همونجاست
(Tilki rіk بررسی شد)،
من شخص خودم را می شناختم،
دنبالش رفتم
نزدیک ایالت مجاور
تربت وسط جدید
اکنون در آلاگیرسکی
تنگه زنده است.
- زندگی کن، تو ویلنی،
بمیر، نمرد! -
من تا چه حد تصادفی هستم
ربات ها هم همینطور؟
- یاک می خوام! - گفت
الان یادم اومد:
بره پشت
گرسنه می گذرم.
عزیز من - گیاهان ...
کارگر، وسط راست،
اسنوتی، درسته،
"پس فلان بده" خواب بودم.
نگهبان روشن است،
چوپان شدم
منی برای ده دنیا
آنها به صورت غلات پرداخت کردند.
کوتومکا، آن کلاه،
آن نان شاماتوک است، -
شنل سرد نیست،
پراتسوی، دوست!
آنها پارس کردند، شلاق زدند، -
من همه چیز را امتحان کردم!
الی، با این حال، برای یک ساعت
خوابیدن «پس فلان بده».
محور I کمتر از شانزده است -
Cholovik bіlya ref.
Vstig پولدار شدن،
کمی خوابیدم
من ماشین چمن زنی شانه پهن هستم، -
دست باحال
گستاخ، تمیز
من پیاز میگیرم
من می روم - تریماش نکن، -
لانوک مایل.
Ale de stink, de w
مراتع دارم؟
سرزمین من، دتی؟
آنتروهی دیده نمی شود.
فروخته شد، هیچکدام
به چه کسی بگویم؟
کارگر، عصبانی،
من تا بیست سالمه
چه چیزی گرفتار نشد
در کدام راه؟
باف قوی و ضخیم،
I mіtsny my krok.
مهم نیست چقدر مهم است،
مثل الاغ راست.
شناخت صحیح be-yaku:
پارچه یاک بافی!
طلای شیتا
خیلی وقت پیش استاد شده بود.
گلکوی، مانند کراوچینیا،
من به شدت عصبانی هستم ...
پراتسییوچی، بی سر و صدا
"پس فلان بده" خواب بودم.
و دل... آرام باش
Youmu داده نمی شود.
بگو: ای حرامزاده! -
چرا آن را باور کنید؟
Graє تغییر
ساعت از روز
من شبها را دوست دارم
مواظب ماه باشید
І chuє - zvіdki؟ -
تماس رایگان.
من خون پریما نیست
جوشاندن در نیومو. پوریو!
زیبایی dovgobrova
زن جوان کوبید.
بدون کلمه بد،
نه فقط یک slіvtsya.
پمپاژ شدم
دوباره حلقه می زنم.
شما نمی توانید شروع را ببینید
کینتسا قابل مشاهده نیست.
میزنم - وتیها...
و محور متفاوت است
یه نگاهی بهش می اندازم
من محکوم به فنا هستم، بیدا.
وحشی، موچاو آی
ربات اسپویلر،
به سهم فحش دادم
بزرگ در دید.
Vіd usіh vіdgorodzheniya،
ایشوف با یک بخیه مهم.
هی دل، کی میتونه
دعوا با تو
Navіscho به من درخشید
وسط یک روز گسترده؟
نویشچو برگزار شد
مرا بلند می کنی؟
همان بی گناهی، -
خوب عرق می کنی
Aje من بدون zbro هستم، -
جلیقه چطور؟
از دور بازدید کنید
من یک گفتگو را هدایت می کنم
سومنو ژورستوکو
آیا نگران دنیا هستم؟
فروپاشی-توربوتی
ما از اتهام می ترسیم.
و پاییز - روبات ها ...
بهترین چیز در مورد بهار چیست؟
زمین مثل رادیو است!
بهشت روشن.
چمن! دزدی نکن
بز کاهی.
من رودخانه ها زندگی می کنم،
سیاه می سوزم،
من پرنده ها لبخند می زنم
انگار بهار میاد
همه چیز خاص تر است، همه چیز بدتر است
دلم آتش گرفته
هی پسر، ژواویش!
کجا گم شده ای؟
لاف قدرت؟
خون خود را ارتقا دهید
پدر عزیز
کلیم آماده کنید.
ثروت ثروت…
کلیم آماده کن
Vіn zіbrany، که به معنی -
بهش زنگ نزن
خانواده من - چرا ساده تر است؟ -
من قدرت دارم
از پایین، - برای مادرشوهر
من یک اسب خریدم.
ال... چه خبر
علت اضطراب؟
پدر عزیزم
نه تنها سووری، -
Vіn zarozumіly
استخدام شوید.
سیردون و وحشی
رفتن به شراب در خانه شما
دهان همه بسته است
حرفی که نباید گفت...
و دختر در حال رقصیدن است
در مادر صورتی.
باهاش ​​خوش بگذره
با ما - بیرون.
بابا همه چی بدتره
جادوگر! شیطان!
من برای خدا قربانی کردم -
قبول نکردنشون خدا
و دل مضطرب است
من سینه درد می کنم
چه کسی را به عنوان خواستگار بفرستیم؟
چه کسی زمان را می داند
برای ژبراک،
برای برادری که دوست ندارد؟
چه کسی را به عنوان خواستگار بفرستیم؟
چه کسی می تواند کمک کند؟
جادوگر بی ادب است
از همه بیرون برو
تو من؟ آل من می توانم بشنوم -
همه چیز را از دست خواهم داد.
و رپتوم زنگ نمیزنم؟
من عصبانی هستم - تحمل نمی کنم.
Yakіs خواستگار
با بابا بشین
مادر در خشم مقدس است
برای ما کافی است.
و دختر نوتیشنا است،
مو اشک دختر...
و همه چیز ناموفق است ...
کمکم نکن!
Ale همه یکسان و جلوتر از روز
به من زنگ زد:
- تو د؟ نگاینو
بیا، اگر می خواهی خواب ببینی!
چنین توربو!
سبیل محور مزخرف من.
از من پرسید: تو کی هستی؟ -
Vidpovim: لوبیا!

FSATI

شیرین بخوابیم
رویای ورانتس می تواند…
Ale kovzaє روی اسکلت ها
اولین خواب prominnya.
همه چیز نزدیک است برق بزند،
بیا کمی سر و صدا کنیم
پرنده ها پرواز کرده اند.
تیلکی فستی خواب.
بزرگ ولتنیا
آیا جهان باستانی دارد؟
راس محور رئوس -
Vіn در nyomu زندگی می کنند.
Snіg Syaє hirsky:
ارتفاع خالی
وجود دارد - فضاهای nihas،
و در جدید - کاج؛
انداختن اسکلت های وحشی،
تماشای آبشار؛
از دو طرف، اکنون،
تکه های یخ آویزان کنید،
سنگ هایی با صدای کثیف
بچه گربه از ارتفاعات.
بیا با روباه رویاها اخم کنیم
Fsati اینجا درنگ.
یوگا فولادی، صندلی
تمام کریستال سوسیلنی است.
از شاخ گوزن -
تخت زیر درخت کاج.
وونا در یک ودمه جدید،
بز پایین برای دراز کشیدن.
Fsati vranci تازه
بی عجله بخوابید
لیوان تکان دادن
خدمتکاران بی ریش سیم کارت،
Vіd جدید عمودی
مگس Vіdganyayuchi.
Sim іnshih Rum'yan
کباب روی آتش،
دوچرخه رامس را روغن کاری کنید -
پیر باش تابناک...
برای جبران خفن
بالا رفتن از تخت سوم فراستی: «از!
من گرسنه ام -
آیا اسنیدانوک من آماده است؟
منقار پررنگ شراب گریس.
رپتوم به خواب رفت. "هی!
مابوت، من دوباره شروع می کنم - polyuvannya.
زود ببین!..."
شویدکو پسر
بالا آمدن به پیست یخ،
از سنگ کوه
یه نگاهی بهش می اندازم
من بدون تماس
فریاد می زند: «احساس می کنم یک تماس است
آهو بخواه
نه їzdtsіv.
مجسمه های اسب. حوله
درخشش کریمسکی ...
- به یک آهو نیاز داریم،
بیا لاغر! - جیغ بزن".
- درخشش شیلیام،
دورنی، ویدموف:
بدانید - فقرا بار دارند
Khudobu їm Uastirji.
اغلب شراب بیاورید
لاغری دزدیده شده
پس آراکوی سیتیح
بعدا بنوشیم!
خورشید در غروب آفتاب است.
آهنگ ها دوباره عجیب هستند،
زنو بنده فستی
از بلندی خیره شوید.
«سیمو روی شیب‌ها
باچو bіdnyakіv،
می توانم آنها را حس کنم،
تماس شاد شما:
- اوه واره، فسطی!
سخاوتمند، پیش ما بیا.
شما در دامنه کوه هستید،
به پایین نگاه کن
تای آهو، Phsati،
به ما یک ساعت خوب بدهید.
شما در دامنه کوه هستید،
تو به ما نگاه کن!..."
در طاق های قدیمی،
با یک حوله کثیف.
سرهای اصلاح
با داس می شکنیم.
- هی، مرد جوان! روگاتیح
schwidshe را رها کنید:
اغلب، در صورت لزوم،
میهمانان عزیز.

در انبار

هیچ تشییع جنازه ای برای ثروتمندان ما وجود ندارد...
نینی خیلی ساکته که رفته
Z gіr و دره ها صعود کردند -
به tsvintar bulo روی نیاور،

گولوونا » دستورالعمل ها » ارائه "کاستا افتخار ماست". ارائه قبل از درس (گروه ارشد) در مورد موضوع