avstronesiya tillaridan biri. Java markaziy va sharqiy qismlarida tarqatilgan. Ma'ruzachilarning umumiy soni 76 million kishidan oshdi. Fonematik kompozitsiya 6 ta unlidan (a, i, ɛ, u, o, ə) iborat bo'lib, ularning birinchi beshtasi pozitsion variant juftlarini (ochiq va yopiq hecalarda), 20 ta undoshlardan iborat bo'lib, ulardan 4 juft okluziv (p - b, t - d, ṭ - ḍ, k - g) va kamondan o'tish juftligi (č - dʒ). Har bir juftlikning a'zolari bir-birlariga karlik bilan emas - ovoz bilan emas, balki yo'qlik bilan - engil intilish borligi bilan qarshi turadigan nuqtai nazar mavjud. Bo'g'in oxiridagi k fonemasi the tovushi bilan ifodalanadi (glotal to'xtash). Unli undoshlar va unlilarning muntazam almashinuvi, sonlarning cheklangan soni bilan tavsiflanadi. Og'zaki stressda bo'ylama (miqdoriy) xarakteristikasi ustunlik qiladi. So'zning morfemik tuzilishi oddiy. Yirik so'zlarning soni juda ko'p. So`z yasalish vositalari orasida affiksatsiya, o`zakning to`liq yoki qisman ikki baravar ko`payishi bor. Morfologik tuzilish oz sonli grammatik kategoriyalar (jins, shaxs, holat, vaqt toifalari mavjud emas) va morfologik shakllarning ixtiyoriy ishlatilishi bilan tavsiflanadi. Grammatik ifodalashning analitik vositalari sintetik vositalardan ustun turadi. Ism morfologik talaffuz qilingan ko`plik shakliga ega, sifat yuqori va eng yuqori daraja, fe'l - garov shakllari. Gap a'zolari o'rtasidagi bog'liqlik so'z tartibi va xizmat so'zlari bilan amalga oshiriladi. Lug'at tarkibiga avstronesiyalik asl so'z boyligidan tashqari, hind, arab, golland, ingliz va boshqa tillardan olingan qarzlar kiradi. Yava tili eng uslubiy lug'at tarkibida (bir necha yuz so'zgacha) ajralib turadigan xushmuomalalik shakllari deb ataladigan maxsus uslubiy gradatsiyalar bilan ajralib turadi. Ularning eng kattalari: "ngoko" (oddiy til), "kromo" (odobli til), "madya" (o'rta til). Ulardan foydalanish odamlarning ijtimoiy holati (yoshi, qarindoshligi, xizmat ierarxiyasi) bilan belgilanadi. Ushbu gradatsiyalar o'rtasidagi farqlarni xiralashtirish tendentsiyasi mavjud.

Adabiy til tarixida qadimgi I. I. davrlari ajralib turadi. (Kavi) - 12-13 asrlarga qadar, O'rta Yava tili - 17 asrgacha, zamonaviy til - 17 asrdan. Zamonaviy adabiy til Surakarta (Solo) shahri lahjasiga asoslangan. I. I. boy yozma va adabiy an’anaga ega. Eng qadimiy yozuv 732 yilga, eng qadimgi yozma yodgorlik - 809 yilga to'g'ri keladi. Eng qadimiy yodgorliklar Ya. Janubiy Hindiston kelib chiqishi heceli (aniqrog'i, heceli-fonetik) yozuvlarda - Kavi va Pallavada yozilgan. Ularning asosida keyinchalik Yava orolida XVII asrga qadar ishlatilgan yava yozuvi charakan yaratildi. lotin grafikalariga asoslangan harflar. 20-asrda. charakan ma'lum eski badiiy va tarixiy asarlarni nashr etishda ishlatiladi. 13-14 asrlardan. arab yozuviga asoslangan xat Xavokaga Islom bilan birga keldi, u charakon va keyinchalik lotin alifbosi bilan parallel ravishda 20-asrning boshlariga qadar mavjud bo'lib, ular faoliyat sohalarida ulardan ancha past edi. 20-asrning 2-yarmida. asosan diniy xususiyatga ega bo'lgan oz sonli nashrlar arab yozuvida nashr etiladi. Zamonaviy I. I. deyarli faqat lotin asosidagi yozuvlardan foydalanadi. Ya.Ida adabiyot. Indoneziyadagi eng qadimiy va eng boy adabiyotga tegishli.

Unli harflar

So'zning boshida

So'zning o'rtasida yoki oxirida

Undosh harflar

(’), (·)“ Anusvara ”

(;), (:) "visarga"

Kavi maktubi.

Teselkin A.S., Yava tili, M., 1961; uning, Qadimgi Yava tili (Kavi), M., 1963 (lit.); Ogloblin A.K., Yava mintaqasidagi lingvistik aloqalar to'g'risida, kitobda: Osiyo tillarining genetik areal va tipologik aloqalari, M., 1983, p. 115-30; Prawiroatmodjo, Kamus Besar Djawa-Indoneziya, Surabaja; Kromo Djojo Adi Negoro, Oud javaansch alifbosi, Modjokerto, 1923; Uhlenbeck E. M., Beknopte javaansche grammatica, Batavia, 1941; Nimpoeno S. R., "Tjarakan" (het javaanse alifbosi), 2 druk, Groningen-Batavia, 1948; Caraka "Rasululloh". Yavanistlar uchun axborot byulleteni, Leyden,.

Yava, Markaziy va Sharqiy Yava va G'arbiy Yavaning shimoliy qirg'oqlari qismlarining aholisi tili. I. I. ma'ruzachilari soni. taxminan 40 million kishi (1970, taxminiy). Avstronesiya (malay-polineziya) tillari oilasining g'arbiy (indoneziya) filialiga tegishli. Fonetik va grammatik xususiyatlar: undoshlar va unlilarning muntazam ravishda almashib turishi, ovozli va jarangsiz to'xtashlar orasidagi ovoz ishtirokidagi zaif farq; so'zning morfemik tuzilishining soddaligi, juda ko'p miqdordagi ildiz so'zlari; sintetik vositalardan grammatik ifodalashning analitik vositalarining ustunligi. Lug'at tarkibida hind, arab, golland, portugal, ingliz, malay tillaridan ko'plab qarzlar mavjud. Ijtimoiy sabablarga ko'ra leksik va uslubiy gradatsiyalar mavjud (ngoko - "oddiy til", kromo - "odobli til" va boshqalar). I. I. tarixi 3 davrga ajratish odat tusiga kirgan: Eski Yava tili - 12-13 asrlarga qadar, O'rta Yava tili - 12-13 asrlardan. 17-asrgacha zamonaviy I. I. - 17-asrdan. Eng qadimgi yozuv 732 yilga, eng qadimgi yozma yodgorlik - 809 yilga to'g'ri keladi. Qadimgi yava xalqi yozuvdan foydalangan kavi ; uning asosida yaratilgan javan charakan. 14-15 asrlardan. 17-18 asrlarda arab xatini tarqatgan. Lotin tili Gollandiyaliklar tomonidan joriy qilingan bo'lib, ular 20-asrda keng tarqaldi. yozuvning boshqa turlarini siqib chiqardi.

Yoqilgan.: Teselkin A.S., Javan tili, M., 1961.

L. S. Teselkin.

(a, i, ɛ, u, o, ə), ularning birinchi beshtasi pozitsion variant juftlarini tashkil etadi (ochiq va yopiq hecalarda), 20 ta undosh, shulardan 4 tasi to'xtash juftlari (p - b, t - d, ṭ - ḍ , k - g) va juft chiziq (č - dʒ). Har bir juftlikning a'zolari bir-birlariga karlik bilan emas - ovoz bilan emas, balki yo'qlik bilan - engil intilish borligi bilan qarshi turadigan nuqtai nazar mavjud. Bo'g'in oxiridagi k fonemasi the tovushi bilan ifodalanadi (glotal to'xtash). Unli undoshlar va unlilarning muntazam almashinuvi, sonlarning cheklangan soni bilan tavsiflanadi. Og'zaki stressda bo'ylama (miqdoriy) xarakteristikasi ustunlik qiladi. So'zning morfemik tuzilishi oddiy. Yirik so'zlarning soni juda ko'p. So`z yasalish vositalari orasida affiksatsiya, o`zakning to`liq yoki qisman ikki baravar ko`payishi bor. Morfologik tuzilish oz sonli grammatik kategoriyalar (jins, shaxs, holat, vaqt toifalari mavjud emas) va morfologik shakllarning ixtiyoriy ishlatilishi bilan tavsiflanadi. Grammatik ifodalashning analitik vositalari sintetik vositalardan ustun turadi. Ism morfologik jihatdan ifodalangan ko`plik shakliga ega, sifatdosh yuqori va eng yuqori darajadagi shakllarga ega, fe'l garov shakllariga ega. Gap a'zolari o'rtasidagi bog'liqlik so'z tartibi va xizmat so'zlari bilan amalga oshiriladi. Lug'at tarkibiga avstronesiyalik asl so'z boyligidan tashqari, hind, arab, golland, ingliz va boshqa tillardan olingan qarzlar kiradi. Yava tili eng keng tarqalgan so'z birikmasi (bir necha yuz so'zgacha) bilan ajralib turadigan xushmuomalalik shakllari deb ataladigan maxsus uslubiy gradatsiyalar bilan ajralib turadi. Ularning eng kattalari: "ngoko" (oddiy til), "kromo" (odobli til), "madya" (o'rta til). Ulardan foydalanish odamlarning ijtimoiy holati (yoshi, qarindoshligi, xizmat ierarxiyasi) bilan belgilanadi. Ushbu gradatsiyalar o'rtasidagi farqlarni xiralashtirish tendentsiyasi mavjud.

Adabiy til tarixida qadimgi I. I. davrlari ajralib turadi. ( kavi) - 12-13 asrlarga qadar O'rta Yava tili - 17 asrga qadar, zamonaviy til - 17 asrdan. Zamonaviy adabiy til Surakarta (Solo) shahri lahjasiga asoslangan. I. I. boy yozma va adabiy an’anaga ega. Eng qadimiy yozuv 732 yilga, eng qadimgi yozma yodgorlik - 809 yilga to'g'ri keladi. Eng qadimiy yodgorliklar Ya. Janubiy Hindiston kelib chiqishi heceli (aniqrog'i, heceli-fonetik) yozuvlarda - Kavi va Pallavada yozilgan. Ularning asosida keyinchalik Yava orolida XVII asrga qadar ishlatilgan yava yozuvi charakan yaratildi. lotin grafikalariga asoslangan harflar. 20-asrda. charakan ma'lum eski badiiy va tarixiy asarlarni nashr etishda ishlatiladi. 13-14 asrlardan. arab yozuviga asoslangan xat, islom bilan birga Java-ga kelib tushdi, u charakon va keyinchalik 20-asrning boshlarigacha lotin alifbosiga parallel ravishda mavjud bo'lib, ular faoliyati jihatidan ulardan ancha past edi. 20-asrning 2-yarmida. asosan diniy xususiyatga ega bo'lgan oz sonli nashrlar arab yozuvida nashr etiladi. Zamonaviy I. I. deyarli faqat lotin asosidagi yozuvlardan foydalanadi. Ya.Ida adabiyot. Indoneziyadagi eng qadimiy va eng boy adabiyotga tegishli.

Unli harflar

Undosh harflar

Kavi maktubi.

• TeselkinA.S., Yava tili, M., 1961;
• uning, Eski yava tili (Kavi), M., 1963 (lit.);
• OgloblinA.K., Yava mintaqasidagi lingvistik aloqalar to'g'risida, kitobda: Osiyo tillarining genetik areal va tipologik aloqalari, M., 1983, p. 115-30;
• Prawiroatmodjo, Kamus Besar Djava-Indoneziya, Surabaja,;
• Kromo djojo adi negoro, Oud javaansch alifbosi, Modjokerto, 1923;
• UhlenbekE. M., Beknopte javaansche grammatica, Batavia, 1941;
• NimpoenoS. R., "Tjarakan" (het javaanse alifbosi), 2 druk, Groningen-Batavia, 1948;
• Caraka "Rasululloh". Yavanistlar uchun axborot byulleteni, Leyden,.

jav, jvn, jas, osi, tes

Yava (Basa Jawa, Basa Jawi) - so'zlashuvchilar soni bo'yicha eng katta avstrones tili (75 milliondan ortiq). Yava orolida, asosan, Sunda yashaydigan orolning g'arbiy uchidan tashqari va boshqa Indoneziyadagi orollar orasida tarqalgan.

Indoneziya aholisining deyarli yarmi yava tilini kundalik hayotda faol ishlatishiga qaramay, mamlakatdagi boshqa barcha mahalliy tillar singari, rasmiy maqomga ega emas (Indoneziyaning yagona rasmiy tili indonez tili). 19-asr oxiri - 20-asrning birinchi yarmida u Gollandiyalik bilan bir qatorda Gollandiyaning Sharqiy Hindistonining rasmiy tili bo'lgan.

Poeziya va nasrning turli janrlari, teatr janrlarining ko'p navlari bilan boy adabiy an'analarga ega. Til qator maktablarning uchta boshlang'ich sinflarida o'qitiladi, radioeshittirishlar, davriy nashrlar nashr etiladi.

Fonetika

Fonematik kompozitsiya 6 ta unlidan (a, i, ɛ, u, o, ə) iborat bo'lib, ularning birinchi beshtasi pozitsion variantlar juftligini (ochiq va yopiq hecalarda) tashkil qiladi. 20 undosh, shulardan 4 juft to'xtash (p - b, t - d, ţ - d, k-g) va bir juft to'xtash - anadromous (č - dʒ).

Og'zaki stressda bo'ylama (miqdoriy) xarakteristikasi ustunlik qiladi.

Morfologiya

Yava tilining o'ziga xos xususiyati uning uchligi. Nutq uslubiga qarab har bir tushunchaga uchta so'z mos keladi. Oila uchun til bor va ko'cha (ngoko) neytral til (magya) va ziyofatlar va diplomatiya (kromo) tili mavjud. Masalan, "yo'l" so'zi (malaycha jalan) ngoko dalan, madya margi va krama radosanlarda eshitiladi. Va "ota" so'zi malay tilida bapak, ngoko va madyada eshitiladi, ammo kramda bu Rama bo'ladi. "Osmondagi Otamiz" chetida: "Rama Kahula hika wonten I swarga".

Ijtimoiy tarix

Dastlabki o'rta asrlarda shakllangan. Yava adabiyoti Indoneziyadagi eng qadimiy va eng boy adabiyotdir. Yava tili tarixida 3 davr mavjud: qadimgi yava tili - XII-XIII asrlarga qadar, O'rta Yava tili - XII-XIII dan XVII asrgacha, hozirgi yava tili - XVII asrdan. Eng qadimiy yozuv 732 yilga, eng qadimgi yozma yodgorlik - 809 yilga to'g'ri keladi.

Yozish

An'anaga ko'ra, heceli yozuv yozuv sifatida ishlatilgan (kavi, pallava, yava, shuningdek " charakanKeyinchalik) arab yozuvining parallel versiyalari va 20-asr o'rtalaridan boshlab lotin tili qo'llanila boshlandi. 20-asrda xat charakan ba'zi eski badiiy va tarixiy asarlarni nashr etishda ishlatilgan. Hozirgi vaqtda lotin alifbosiga deyarli universal o'tish mavjud, garchi Markaziy va Sharqiy Yavaning bir qator shaharlarida ko'p hollarda, xususan, yo'l belgilarida, ko'cha nomlarida va kamdan-kam hollarda mahalliy bosma nashrlarda "takrorlash" mavjud.

Lahjalar

"Yava" ga sharh yozing

Izohlar

Adabiyot

• HumboIdt V. fon. Uber Kawi-Sprache auf der Insel Java-da vafot etadi. Bd. III. Berlin, 1839 yil.
• Teselkin, A.S. Yavanskiy tili, M., 1961.
• Teselkin, A.S. Qadimgi Yava tili (Kavi). M., 1963 yil.
• Ogloblin, A.K. Malay-Yava tillarining diaxronik tipologiyasi bo'yicha insho. Nashriyot: Librokom, 2009. ISBN 978-5-397-00472-5

Yava tilini xarakterlovchi parcha

Bilibin endi armiya shtab-kvartirasida diplomatik mansabdor bo'lib ishlagan va frantsuz tilida bo'lsa ham, frantsuz hazillari va nutq so'zlari bilan, lekin o'z-o'zini qoralash va o'zini masxara qilishdan oldin faqat ruslarning jasoratlari bilan butun kampaniyani tasvirlab bergan. Bilibin uning diplomatik mulohazasi [kamtarlik] uni qiynaganini va shahzoda Andreyda sodiq muxbirga ega bo'lganidan xursand ekanligini yozdi, unga armiyada bo'layotgan voqealarni ko'rib unda to'planib qolgan safrolarni to'kib yuborishi mumkin edi. Ushbu maktub, hatto Eylau preussish jangidan oldin ham eski edi.
"Depuis nos grands succes d" Austerlitz vous savez, mon shahzoda, deb yozgan Bilibin, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j "ai pris le gout de la guerre, and bien m" en pris. Ce que j " ai vu ces trois mois, est incroable.
“Siz boshlashingiz kerak. L "ennemi du genre humain, comme vous savez, s" attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles ittifoqchilari, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l "ennemi du genre humain ne fait nulle diqq a nos beaux discours, and avec sa maniere impolie and sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse Potsdam au palais de plata couture et va s "installer.
Bonapartning "J" ai le plus vif istagi, ekrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que VM soit accueillie et traitee dans mon palais d "une maniere, qui lui soit acceptable et c" est avec emmpres sement, que j "ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonsts me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.

uy » Asboblar va uskunalar » Lingvistik ensiklopedik lug'at - yava tili. Yava tili Yava tili