Emili Bronte - Wuthering Heights. "Vuthering Heights" romanini qayta hikoya qilish E
Vipadkova kitobdan iqtibos
“...agar Linton yana o‘z hayotini xavf ostiga qo‘yishga qaror qilsa, agar haddan oshsam, sud meni oqlaydi, deb o‘ylayman! Iltimos, menga halollik bilan ayting-chi, Ketrin uni yo'qotganidan keyin juda ko'p azob chekadi? Men nima bo'lishidan qo'rqaman va bu qo'rquv meni bostiradi. Uning sevgisi bilan mening sevgim o'rtasidagi farqni kim ko'ra oladi: agar men sizning o'rningizda bo'lsam, lekin o'zimniki bo'lsam, men unga hech qachon qo'l ko'tarmagan holda chuqur nafratimni yondirishni xohlardim. Ishonchsizlik bilan qarayapsizmi? Ha yo'q! Men uning sherikligini hech qachon e'tiborsiz qoldirmayman, agar u ko'proq narsani xohlasa. O‘sha soatda er bo‘lishim bilan ko‘ksimdan yuragimni uzib, qonimni ichdim! Agar menga ishonmasangiz, meni tanimaysiz - agar men o'zimni bo'laklarga bo'lib olsam edi, aks holda men sizning boshingizdagi tuklarni tashlab qo'ymasdim!
"Wuthering Heights" kitobini onlayn o'qing
"Wuthering Heights" kitobining tavsifi
Bu Wuthering Heights hukmdorining asrab olingan o'g'li Xitkliffning halokatli o'g'lining hukmdor Ketrinning qiziga bo'lgan hikoyasi. Ikki kuchli shaxsning jinlarga qaramligi, ular yolg'iz ishlarni qilishga jur'at etmaydilar, bu orqali nafaqat bosh qahramonlar azoblanadi va o'ladi, balki ularni ortda qoldiradigan odamlar ham. “Bu juda chirigan roman. Bu juda yaxshi roman. Vin xushmuomala. Nomuning go'zalligi bor. Bu chanqoq, og'riqli, kuchli va ehtirosli kitobdir ", - deb yozgan Somerset Mine uchun "Wuthering Heights" haqida. ...Ernshou chol oddiy yigitni buzib, uyiga qaytarsa, oilasining taqdiri nima bo‘lishini bilgandek, jo‘nab ketdi. Agar sizning shaxsiy xaritangiz bo'lmasa, hayratda qolasiz. Ular bilmasalar ham, boshqalar bilmas edilar. Ketrin ham Xitkliffni boshidan do'st va aka sifatida sevganini, keyin esa yosh tabiatining butun mehrini bilmas edi. Ale Heathcliff oilada teng huquqli sifatida qabul qilinmadi, u tasvirlangan va kamsitilgan va uzoq vaqt azob chekgan. Va keyin qasos olishga qaror qiling. Endi Ernshou oilasi bilan bog'liq bo'lgan har bir kishi azob-uqubatlarga va azob-uqubatlarga aybdor bo'lishi juda muhim. Sizning qasosingiz hech kimni emas, balki juda mehribonlarni ayamaydi. Salom Ketrin, nimani sevish kerak.
Koristuvach tomonidan qo'shilgan tavsif:
"Vuthering Heights" - syujet
Bu roman Yorkshir bo'yida bo'lib o'tadi, shuning uchun bu roman Angliyaning sayyohlik joylariga etib keldi.
1801 r_k. Londonda yashovchi yosh janob Lokvud Misa Skvortsov nomi bilan provinsiya uyiga joylashib olgani haqida mish-mishlar tarqaldi. Ehtimol, janob Xitkliff Wuthering Heights bog'idan Lordga turmushga chiqadi. Mister Xitkliff qo'pol va bemalol titrayapti. Sovuq yelkadan befarq bo'lmagan Lokvud yana bir tashrif buyurishni rejalashtirmoqda.
Wuthering Heights yo'lida ob-havo yomonlashadi va qor yog'a boshlaydi. Hukmdorlar to'satdan mehmonni qabul qilish uchun alohida tashvish ko'rsatmadilar, lekin Lokvud hali ham uxlaydi. Bu erda u Wuthering Heightsning boshqa badbaxtlarini ochib beradi: Xitkliffning kelini, o'g'lining bevasi va Gerton Ernshou. Mahalliy aholi o'rtasidagi o'zaro munosabatlar ular bir-birlari bilan yoki Lokvud bilan bo'lgani kabi do'stona emas edi. Men qo'shiq aytmoqchi ekanligimni bilaman, lekin barcha yo'llar qor bilan qoplangan va Lokvud Xitkliffning uyida tunashdan mahrum bo'lgan bu qorong'u soatni hech kim o'tkazishni xohlamaydi. Uy bekasi Zilla uni uzoq vaqtdan beri hech kim borolmagan yotoqxonaga kuzatib qo'yadi. U erda Lokvud Ketrin Erlishoning hikoyasini topadi, u ikki bola: Ketrinning o'zi va Xitkliff haqida hikoya qiladi. Kechasi Lokvud dahshatli tush ko'radi, unda shahar meri Ketrin unga ergashadi. Ertalab u Starlings va kasallikning Misasiga murojaat qiladi.
Bir soatni qiynoqli qo'rqoqlik va kasallik soati bilan o'tkazgan janob Lokvud uy bekasi Ellen (Nelli) Dindan unga Wuthering Heights aholisi haqida aytib berishni so'raydi va Nelli Dinning o'zi o'sha yosh qizni bog'dan vasvasaga solganini tushuntiradi. Nelli Xitkliffning fojiali hikoyasini aytib berdi.
Taqdir juda ko'p, Wuthering Heights hukmdori janob Ernshou o'layotgan bolani olib, uni qudratli o'g'il sifatida qabul qildi. Bolaga Xitkliff ismini berishdi. Xitkliff darhol uy bolalari bilan aralashib ketdi, hatto Ernshouning qizi Ketrin va Ernshouning o'g'li Hindli bilan do'stlashdi, bolani yomon ko'rdi, uni kaltakladi va unga muhtoj edi. Hindli kollejga yuborildi va uch yildan keyin oqsoqol Ernshou vafot etdi.
Hindl otasining dafn marosimidan oldin o'z mulozimlariga murojaat qilib, kichkina uyning yangi hukmdori bo'ldi. Hindl Xitkliffni oddiy yollanmaga o'xshatib yubordi va singlisi haqida ko'p g'iybatlarni tashlab, butun soatni o'z jamoasi bilan o'tkazdi. Ketrin o'sha soatda Misa Starlingsni olib ketgan Lintonlar bilan uchrashgunga qadar Xitkliff va Ketrin ajralmas edi. U erda ularga yaxshi xulq-atvor o'rgatilgan va u Linton bolalari Edgar va Izabella Linton bilan tanishgan. Ketrinning Lintonlar bilan do'stligi uning yoshi kattaroq bo'lgan Xitkliff bilan nikohining olmasiga aylandi. Hindli Ernshou Girton ismli o'g'il tug'ildi, ammo pardalardan so'ng darhol Hindli jamoasi vafot etdi. Iloji boricha ko'proq pul sarflab, u mast bo'lib, janjal qila boshladi va "ma'yus, shafqatsiz odam" ga aylandi. Xitkliffdan farqli o'laroq, Edgar Ketrinni hayratga soladigan yumshoqlik, mehribonlik va ajoyib xulq-atvorga qoyil qoldi. Von Xitkliffni ochiqchasiga istehzo qila boshladi va uni bilimsizligi uchun uni tanqid qila boshladi, chunki u tasodifan Lintonlarga qarshi qilgan. Uning qalbining tubida, Xitkliffga bo'lgan sevgisini anglagan Ketrin Edgar Lintonga uylanishga qaror qildi. Xitkliff Nelli Din haqida gapirish zarurligini sezdi va darhol, hech kim bilan xayrlashmay, Wuthering Heightsni tark etdi. Ketrin buni juda jiddiy boshdan kechirdi, lekin tuzalib, u Edgarga turmushga chiqdi va Mizi Skvortsovga ko'chib o'tgan Wuthering Heightsni tark etdi. U Nellini o'zi bilan olib ketdi, kichkina Gerton otasining qaramog'ida qoldi. Uch yil o'tgach, Xitkliff orqasiga o'girilib, eski do'stiga baxt bilan munosabatda bo'lganidan keyin aqldan ozgan Edgar va Ketrin o'rtasidagi tinch hayot oqimini buzdi. Xitkliff va Ketrin bir-birlarini sevishgan va avvalgidek sevishganligi aniq. Xitkliff Wuthering Heightsga joylashdi va ko'pincha Misa Starlingsni o'zi bilan olib bordi. Bu soatda Hindli ichishni va karta o'ynashni davom ettiradi va uchta tosh evaziga boylik orttirgan Xitkliff yana bir tiyin yozib qo'yadi. Edgar Xitkliffni yoqtirmasdi, lekin do'stlari uchun azob chekardi. Xitkliff Isabella Lintonni kulgiga aylantiradi, chunki u uni romantik qahramon sifatida tasavvur qilgan. Do'stining g'azablangan qalbini yaxshi bilgan Ketrin Izabellani ishontirishga harakat qildi ("Vin shafqatsiz, shafqatsiz odamlar, beva bog'idagi odamlar"), lekin hammasi yaxshi edi. Stolda Izabella hammaning ko'z o'ngida Ketrin yolg'on gapirayotganini, Xitkliffni haqorat qilayotganini aytadi. Keyin Ketrin Izabellani kuzatadi va Xitkliffga uning o'limi haqida xabar beradi. Izabella oqmoqda va Xitkliff shunday javob berdi: "Agar men u bilan bir nafasda yashashim va doimo zerikarli, mumli ko'rinish evaziga azoblanishim kerak bo'lsa, siz ajoyib nutqlarni sezgan bo'lardingiz: eng muhim huquq ikkiga bo'ladi. Uchinchi kun Ular oqlarida kamalak belgilarini aks ettiradilar va qora ko'zlarini qora rangga aylantiradilar - ular Lintonning ko'zlariga o'xshashdir. Biroq, bu ajralishdan keyin Xitkliff qizga hurmat belgilarini ko'rsata boshlaydi. Ketrin Heathcliff bilan qaynatish va qaynatish kerak. Xitkliff ochiqchasiga Ketrinni yaxshi ko'rganga o'xshaydi va Lintondan qasos olmoqchi. Buni Ellen eshitadi va u buni Rosmov Edgar Lintonga uzatadi. Edgar Xitkliffning merosxo'rligiga chidashdan qo'rqmay, uni yana uyidan haydab chiqarishni rejalashtirmoqda. U Xitkliff va Ketrin o'rtasidagi mojaro natijasida Ketrin asabini yo'qotadi. Nelli Ketrin kasalligi bilan Edgarni ko'rgani keladi, bular shunchaki ayyor janoblar, ammo kasallik tarqaladi va agar Edgar Ketrinning kasalligi haqida bilib qolsa, uning ruhiy va jismoniy salomatligi achinarli bo'lib qoladi. Va shu soatda Ketrin bolani tekshiradi.
Bir soatcha Izabella Xitkliff bilan yuguradi. Von Xitkliffga uylanishga tayyor edi. O‘yin-kulgidan so‘ng uning asl niyatlari oshkor bo‘ldi va tushkunlikka tushgan Izabella bu odamning xo‘rligi, shafqatsizligi va sovuqqonligidan xabardor bo‘ldi. Edgar singlisiga yordam berishdan ilhomlangan, chunki u o'zi tanlov qilgan. Bu yangilikni Izabellaga etkazish uchun Nelli Wuthering Heightsga kelishi kerak. Xitkliff undan Ketrinning kasalligi haqida bilib oladi. Barcha ehtiyot choralariga qaramasdan, u o'zining kohanoyiga yo'l oladi, qachonki aqldan ozgan g'alayonda u qolgan kuchini behuda sarflayotgandek his qiladi. O'sha kechada Ketrin qiz tug'di va ikki yildan keyin vafot etdi. Xitkliff qayg'u tufayli tushkunlikka tushdi. Izabella tezda Xitkliffdan uzoqlashdi. Ketrinning o'limidan ko'p o'tmay, uning ukasi Hindli Ernshou ham vafot etdi. O'yinga qaram bo'lib, u butun mulkini Xitkliffga so'ydi va shu tariqa Ernshouning o'g'li Gertondan Wuthering Heightsni meros qilib oldi.
Izabella Londonning chekkasida joylashdi. U o'g'il tug'di va unga Linton Xitkliff deb ism qo'ydi. Ketrinning o'limidan o'n uch yil o'tgach, u o'n ikki yoshga to'lganda, Izabella vafot etdi.
Ketrin Linton 12 yoshli shirin va mehribon qizga aylandi. Vona otasi bilan Miziya Skvortsovda tinch yashadi. Izabellaning o'limi haqida ma'lum bo'lgach, Edgar Izabellaning o'g'li asabiy va kasal Lintonni Skvortsevga olib keldi va u yashirincha Xitkliffga tashna edi. Nelli bolani Wuthering Heightsga olib borishni orzu qilardi. Ketrin 16 yoshga to'lganda, Nelli bilan bir soatlik yurish paytida ular Xitkliff va Gertonni uchratishdi, ular Xitkliffning nozik takabburligi ostida qo'pol, savodsiz qishloq aholisiga aylandilar. Xitkliff Ketrin va uning enagasini Wuthering Heightsga jalb qildi va u erda katta bo'lgan Linton bilan uchrashdi. Xitkliff Nellini tanbeh qildi va Misa Starlingsga bo'lgan huquqlarini ta'minlash va juda nafratlangan Linton oilasidan qasos olish uchun o'g'li va Ketrin bilan do'stlashishga qaror qildi. Amrga ko'ra, Edgarning insoniy darajasi past bo'lmagani uchun u qizi va o'g'lining oldiga borishni rejalashtirmoqda. Ketrin va Linton o'rtasida yashirin sevgi munosabatlari boshlandi, u otasi va Nelli Dinning bosimi ostida chidashi kerak edi. Kuz keldi. Edgar Lintonning sog'lig'i yomonlasha boshladi, qizining qo'rquvidan yig'ladi. Ba'zida Xitkliff o'zining yaqin rejalarini e'tibordan chetda qoldirmaydi. Og'ir kasal bo'lgan Linton Xitkliffga rahm-shafqat ko'rsatgan Ketrin, yaqinlaridan yashirincha, uni muntazam ravishda ko'rishni boshladi va nihoyatda xushmuomala yigit haqida gapirdi. Gerton Ketrinni maqtashni bas qilish uchun o'qiy boshladi, lekin u hamon unga tikilib, uning g'azabidan yig'lab yubordi. Ota Ketrin va Lintonni neytral hududda kutib olishga tayyor. Linton butunlay zaiflashgan, u qabrning chetida turibdi, u hali ham Ketrinning qarshisida turishga kuchi yo'q. Dadam qichqirdi, ular sustrichni chaynashda davom etishlari yaxshi. Bunday janglarning birida Xitkliff Nelli va Ketrinni Wuthering Heightsga jalb qiladi va ularni qamab qo'yadi va o'layotgan Edgarga yetib borishiga yo'l qo'ymaydi. Ketrin aqldan ozgan, u hamma narsaga tayyor, hatto sevimli odami - otasi bilan xayrlashishga ham tayyor. Von Linton Xitkliffga uylanadi. Do'sti Xitkliffdan keyin kelganlar ularni qo'yib yubormasin, ular hali ham Wuthering Heightsdan chiqib, Edgar Lintonning qolgan yillarini ko'rishga muvaffaq bo'lishadi. Otasining o'limidan so'ng, Xitkliff Ketrinning oldiga keladi va uni Wuthering Heightsga olib boradi. Bir oy o'tgach, Ketrinning odami vafot etadi. Linton tomonidan yozilgan amr uchun hamma narsa otangizga borishi kerak. Ketrin nafaqat Misi Skvortsovni sarfladi, bu Linton tufayli edi, balki otasi uning nomiga investitsiya qilgan bir necha tiyinlarni ham o'sha davr qonunlariga ko'ra, otryadning barcha kuchlari odamning kuchiga aylandi. Von Xitkliffga qoqilib tushdi. Biroq, uning dushmanlarining qayg'usi deyarli marhum Ketrin Ertagacha xudolar tomonidan azoblangan Xitkliffning ruhini tinchitolmadi. Bo'ronlardan vayron bo'lgan Ketrin Wuthering Heightsning barcha aholisiga g'azablandi. U, shuningdek, grammatikani o'zlashtirishga harakat qilishni to'xtatmaydigan Gertondan jirkanadi va Ketrin ularning sa'y-harakatlarini qadrlamaydi. Nelli Lokvudning suhbati shu yerda tugaydi. Vin Miza Skvortsovni mahrum qiladi.
1802. Keyingi asrda Lokvud yana Wuthering Heightsga kiradi. U erda mo''jizaviy o'zgarishlar namoyon bo'ladi: Ketrin janob Misiga qaytib keladi va u bilan Gerton o'rtasida sevgi va barakalar pandemiyaga uchradi. Yoshlar do'stlashish uchun yig'ilishdi. Xitkliff vafot etdi.
Lokvud ketganidan ko'p o'tmay, Ketrin va Gerton o'rtasida do'stlik boshlandi. Kolo yopildi. Ketrin va Xitkliff ilgari do'st bo'lib, Hindli davrida azob chekkanlari kabi, Xitkliff qo'l ostida azob chekayotgan Ketrin va Gerton ham endi do'st bo'lib qolishdi. Bachachi bir vaqtning o'zida, hozir Hitkliff o'zgarib bormoqda, hatto Nelli: "Mening eski dushmanlarim meni davolay olmadilar. Endi ular birdaniga o'z farzandlaridagi tasvirni yo'q qiladilar. Bu mening qo'limda va hech kim meni boshqara olmaydi I. Ale scho koristi o'sha Menida bir zarba urmoqchiman, nega o'zimni bezovta qilib, qo'limni ko'tarib qo'ymoqchiman Menga quloq soling, shunda ma'lum bo'ldiki, men faqat mo''jizaviy saxiylik ko'rsatish uchun soat bo'yi ishlaganman... Lekin bu holatdan yiroq: men shunchaki. vaqtimni xarobalarda behuda sarfladim. Men o‘zimni vayron qilish uchun dangasaman.” Umrining qolgan kunlarida Xitkliff hayratlanarli darajada uyg‘ongan holatda, kechalari dalalarni kezib yuradi, ovqat yemaydi va u bilan munosabatlari haqidagi barcha fikrlarini o‘ylaydi. Ketrin Erta.. Nelli o'z xonasiga kirib, taxtadan jarohat olgani, Wuthering Heights tinch va osoyishta joy ekanligi aniq.
London jamiyati va moda dam olish maskanlarining shovqin-suronidan qochish zarurligini sezgan janob Lokvud bir muddat qishloq cho'llarida yashashga qaror qildi. O'zining ixtiyoriy o'zini-o'zi solihligi tufayli u o'tkir cho'l erlar o'rtasida joylashgan va toza Angliyaga zarar etkazadigan eski er egasi Miza Skvortsov kulbasini qurdi. Yangi joyga joylashib, janob Lokvud Vlasnik Skvortsov va uning yagona hamrohi - millar uzoqlikda tirik bo'lgan skvayr Xitkliffni Wuthering Heights deb nomlangan bog'da tanishtirish zarurati bilan qiziqdi. Lord va uning hayoti o'z mehmoniga juda ajoyib dushmanlik bildirdi: o'zining barcha odob-axloqi, tashqi ko'rinishi bilan Xitkliff sof lo'li edi; Boudinok oddiy dehqonning, er egasining bog'ining hayotini tezda taxmin qildi. Keksa, g'azablangan xizmatkor Jozef Utering tepaligida hukmdorning huzurida o'tirardi; yosh, maftunkor, lekin qandaydir darajada o'tkir va noma'lum Ketrin Xitkliff, hukmdorning kelini; va Gerton Ernshou (uning ismi Lokvud, bog'ga kirish eshigi tepasida "1500" sanasi yozilgan bo'rttirma tutqichli) - kichkina, qishloq qiyofasi, Ketrindan biroz kattaroq odam, kimni muvaffaqiyat bilan aytishi mumkinligiga qoyil qoladi. U bu yerda xizmatkor emas, xo'jayinning o'g'li ham emas. Qiziq bo'lgan janob Lokvud uy bekasi Din xonimdan uning qiziqishini qondirishni va Utering tepaliklarida yashagan ajoyib insonlar haqida hikoya qilishni so'radi. Noy, katta ehtimol bilan manzilda edi, chunki Din xonim ajoyib guvoh va dramatik ta'sirlarning ajoyib manbai bo'lib chiqdi, jumladan Ernshou va Linton oilalari va uning yovuz dahosi - X ITCLIF. Ernshou, dedi Din xonim, uzoq vaqtdan buyon Wuthering Heightsda, Lintonlar esa Skvortsovning Miseda yashagan. Qadimgi mister Erlining ikki farzandi bor edi - o'g'li Hindli, kattasi va qizi Ketrin. Aftidan, janob Ernsho bu joydan chiqib ketayotib, ochlikdan o'layotgan yirtiq lo'lini ko'tarib, uyiga olib keldi. Bola chiqdi va Xitkliff nomini oldi (endi uning ismi, laqabi yoki boshqa ism nima ekanligini hech kim aniq ayta olmadi) va tez orada janob Ernshouning ko'p aloqalari borligi hammaga ayon bo'ldi. , qizarish nuqtasiga kamroq. Xitkliff, uning fe'l-atvori guruchlarning eng olijanobligidan ko'ra muhimroq bo'lgan, shubhasiz, ularga, zolim Hindliga bolalarcha ta'qib qilgan. Ketrin bilan Xitkliff, ajablanarli joyi yo'q, ajoyib do'stlikni boshladi. Keksa Ernshou vafot etganida, o'sha paytda bu hududda bir necha yil yashagan Hindli dafn marosimiga yolg'iz emas, balki o'z mulozimlari bilan keldi. Ular bir zumda Wuthering Heightsda o'z tartiblarini o'rnatdilar va yosh hukmdor otasining sevgilisini ko'rishga chidashga majbur bo'lgandek, xo'rligi uchun achchiq to'lashdan tortinmadi: u endi oddiy emas, balki tirik. xizmatchi, Ketrin ham qisqa umr ko'rgan yovuz mutaassib Josga operatsiya ostida juda qiynalgan; Asta-sekin yoshlar uchun noma'lum narsaga aylangan Xitkliff bilan tinch do'stlik bo'lishi mumkin edi. O'sha paytda Skvortsov ko'prigida ikkita aka-uka - qirollik farzandlari Edgar va Izabella Lintoni yashar edi. Dikunlar ortidan haqiqiy zodagonlar bor edi - ta'lim, muqaddaslik, qo'llash, ehtimol, nervlar va zauzumili. Qo'shnilar o'rtasida tanish bo'lmaslik, ildizsiz plebey bo'lgan Xitkliffni Linton kompaniyasi tomonidan qabul qilinmasdan turib himoya qilmaslik mumkin emas edi. Boshqa hech narsa yo'q edi, lekin bir lahzada Ketrin katta mamnuniyat bilan Edgarning eri bilan bir soat vaqt o'tkazishni boshladi, eski do'sti bilan bezovta bo'ldi va ba'zida uni masxara qildi. Xitkliff yosh Lintondan dahshatli qasos olishga va'da berdi va shamolga so'z tashlash odamlarning tabiatida emas edi. Bu kunning soati. Hindli Ernsh o'g'il tug'di - Gerton; Bolaning onasi pardalardan keyin g'azablandi va boshqa turmadi. Hayotida imkoni boricha ko'proq vaqt sarflab, Hindli ko'rinib turibdiki, taslim bo'ldi va pastga tushdi: kun bo'yi qishloqda g'oyib bo'ldi, mast holda aylanib yurdi va nazoratsiz zo'ravonlik bilan o'z uyidagi qo'rquvni keltirib chiqardi. Ketrin va Edgarning nikohi asta-sekin jiddiyroq bo'lib ketdi va keyin, yaxshi kunlarning birida, yoshlar do'st bo'lishga qaror qilishdi. Ketrin uchun bunday qarorga kelish oson emas edi: u harakat qilish noto'g'ri ekanligini qalbi va yuragida bilardi; Xitkliff uning eng buyuk o'ylarining markazida edi, usiz dunyo uning uchun chidab bo'lmas edi. Biroq, Heathcliff Von hamma narsa ishqalanadigan er osti tosh qatlamlarini o'xshata olganligi sababli, quvonch keltirish zaruratidan tashqari, uning Edgar Vondan oldingi sevgisi bahor barglari bilan raqobatlashdi - bilasizki, qish iz qoldirmaydi, siz buni qilolmaysiz. yordam bering, lekin undan zavqlaning. Xitkliff kelajak haqida endigina bilib, Wuthering Heightsni tark etdi va uzoq vaqt davomida bu haqda hech narsa yo'q edi. Nezabar juda qiziq edi; Ketrinni yakshanba kunigacha boshqargan Edgar Linton o'zini odamlarga eng munosib deb hisobladi. Yoshlar Skvortsov Mizda yashar edilar va o'sha paytda ularni tomosha qilganlar Edgar va Ketrinni sevadigan er-xotin sifatida tan olmas edilar. Men bu oilaning qancha vaqt turbosiz uxlayotganini bilaman, yaxshi kunlarning birida notanish kishi Skvortsov darvozasini taqillatdi. Xitkliffni hech kim darrov tanimadi, chunki nihoyatda qo'pol yigit endi harbiy kiyim kiygan va janoblarga o'xshab katta bo'lib qolgan edi. O'limidan keyingi yillarda u nima bilan band bo'lmasin, u hamma uchun sir bo'lib qoldi. Ketrin va Xitkliff eski yaxshi do'stlardek til topishishdi va ilgari Xitkliffni yoqtirmagan Edgar norozilik va xavotir bilan qichqirdi. Va sababsiz emas. Uning otryadi darhol ruhiy hasadni yo'qotdi, ular o'zlarini himoya qilish uchun juda ehtiyot bo'lishadi. Ma'lum bo'lishicha, Ketrin butun soatni Xitkliffning o'limi belgisi sifatida chet elda o'tkazgan va endi u uni Xudo va insoniyat bilan yarashtirgan. Bolalikdagi do'sti unga bundan oldin ham aziz bo'lib qoldi. Edgarning noroziligiga qaramay, Xitkliff Skvortsov muzeyiga qabul qilindi va u erda eng tez-tez mehmon bo'ldi. Shu bilan birga, o'zini aql-zakovat va odob-axloq talabiga duchor qilmasdan: u qattiqqo'l, qo'pol va to'g'ri bo'ladi. Xitkliff faqat o'z o'rnini egallash uchun - nafaqat Xindl Erli, balki hayotini o'z o'rnida bo'lgan Edgar Lintonga ham o'girilganini tan olmadi. Ketrin, buyuk adabiyot odamlari, zaif irodali asabni ustun qo'yganlarni qattiq qoraladi; Xitkliffning so'zlari uning qalbini qattiq hayratda qoldirdi. Yashash xonasida Xitkliff Wuthering Heightsga joylashdi va uzoq vaqt oldin er egasi kabinasidan ichimlik va tarash joyiga aylandi. Bu mening qo'limda qoladi: Xitkliffning uyg'otuvchi soatlar va qo'ng'iroqlar uchun signal o'rnatganini ko'rib, bor pullarini yo'qotgan Hindl. Bu unvon bilan u butun Ernshou oilasining xo'jayini bo'ldi va Hindlining qonuniy merosxo'ri Gerton pulsiz bo'ldi. Xitkliffning Misa Skvortsovga tashrifining bir qismi kutilmagan oqibatda aniqlandi - Edgarning singlisi Izabella Linton behush holda yiqilib tushdi. Hamma bo'rining joni bo'lgan odamga qandaydir g'ayritabiiy shirinlik tufayli qizni aylantirmoqchi bo'ldi, lekin u buni aytishdan oldin karini yo'qotdi, Xitkliffning omadi yo'q edi, chunki men hammaga la'nat bermadim va hamma narsa, Ketri n va ularning joyi kabi; Eksa sharoblardan qasos olishga va Misa Skvortsovning qo'mondoni Edgarni kaltaklagan otasi Izabellani yaratishga qaratilgan. Yaxshi tunlarning birida Izabella Xitkliff bilan birga bordi va bir soatdan keyin Wuthering Heightsda odam va hamrohlikdagi hid paydo bo'ldi. Xitkliffning yosh otryadga qilgan barcha xo'rlashlarini tasvirlash uchun so'zlar etarli emas va ular o'z rahbarlarining asl niyatlarini o'ylab topmaydilar. Izabella og'riqlarga chidadi va uning qalbida bu odam kim - odammi yoki shaytonmi? Ketrin Xitkliff Izabella bilan turmush qurgan kundan beri tashvishlanmadi. Bir marta, uning og'ir kasal ekanligini tushunib, u hech narsaga e'tibor bermay, Skvortsovning oldiga keldi. Ketrin va Xitkliffning birin-ketin yashab o‘tgan his-tuyg‘ularining tabiati oxirigacha fosh bo‘lib, ular uchun yagona qolgandek namoyon bo‘lishi Rosmov uchun ham og‘riqli: o‘sha kechada Ketrin qizga hayot baxsh etib, vafot etdi. Qiz (u ulg'aygan va Wuthering Heightsda janob Lokvud bilan birga o'qigan) onasi sharafiga nomlangan. Xitkliff Hindli Ernshou tomonidan o'g'irlab ketilgan Ketrinning ukasi to'satdan vafot etdi - tom ma'noda mast bo'lib o'ldi. Bundan oldinroq, Izabella bu odamni tashlab, London yaqinida joylashib olganida, uning terpin zaxirasi tugaydi. U erda u o'g'il tug'di - Linton Xitkliff. O'n ikki yoki o'n uchta taqdir o'tdi, ular davomida Edgar va Keti Lintonning tinch hayotini hech narsa buzmadi. Va keyin Miza Skvortsovga Izabellaning o'limi haqidagi xabar keldi. Edgar Londonga uchib, o'g'lini olib keldi. Butun jonzot parokanda bo‘ldi, onaning dardi va asabiyligi susaydi, otaning shafqatsizligi va shaytoncha aql-zakovati susaydi. Ko'p jihatdan onasiga o'xshagan Keti darhol yangi amakivachchasiga bog'lanib qoldi va ertasi kuni Xitkliff Mizda paydo bo'lib, o'g'lini so'radi. Edgar Linton, albatta, sizni his qila olmadi. Keyingi uch kun xotirjam o'tdi, chunki Wuthering Heights va Misa Skvortsov o'rtasidagi barcha o'tish joylari panjara ostida edi. Keyt o'n olti yoshga to'lgach, dovonga bordi va u erda o'zining ikki amakivachchasi Linton Xitkliff va Gerton Ernshouni topdi; ikkinchisini esa zo'rlik bilan qarindosh deb tan olishdi - u juda qo'pol va beadab edi. Lintonga kelsak, onasi Keti uni sevishga qaror qildi. Garchi chol, Linton, uning ishiga guvoh bo'lolmasa ham, Xitkliff yoshlarning ulushiga aralashdi. Lintondan oldin, u Otalar necha marta taxmin qilishganini his qilmadi, lekin Ketida ular butun hayoti elchilar bilan to'lgan guruchni etishtirishdi, ya'ni hozir meri uni qayta ko'rib chiqayotgan edi. Shuning uchun, u Edgar Linton va Linton Xitkliffning o'limidan so'ng (va norozilik allaqachon so'nib qolgan) Volodya Keytga o'tib, Wuthering Heights ham, Misa Skvortsov ham shunday ishlashga qaror qildi. Va kimning farzandlari uchun aka-uka bo'lishi kerak edi? I Xitkliff, Katening o'layotgan otasining irodasiga qarshi bo'lib, uning sevgisini o'z qo'liga oldi. Bir necha kundan keyin Edgar Linton vafot etdi va undan ko'p o'tmay Linton Xitkliffga ergashdi. Axis ulardan uchtasini yo'qotdi: Gerton haqida qayg'urmaydigan va Keti ustidan nazoratni bilmaydigan Xitkliffning obsesyonlari; cheksiz aqlli va ruhli yosh beva Kate Heathcliff; va Gerton Ernshou, eski oiladan bo'lgan turmush o'rtog'i, aftidan, Ketining o'z qarindoshining yozilmagan kuchini shafqatsizlarcha suiiste'mol qilgani uchun, Ketining uyida o'zini tutishgan. Axis ulardan uchtasini yo'qotdi: Gerton haqida qayg'urmaydigan va Keti ustidan nazoratni bilmaydigan Xitkliffning obsesyonlari; cheksiz aqlli va ruhli yosh beva Kate Heathcliff; va Gerton Ernshou, eski oiladan bo'lgan turmush o'rtog'i, aftidan, Ketining o'z qarindoshining yozilmagan kuchini shafqatsizlarcha suiiste'mol qilgani uchun, Ketining uyida o'zini tutishgan. Keksa missis Din janob Lokvudga bu voqeani aytib berdi. Vaqt keldi va janob Lokvud o'zi o'ylaganidek, hozircha o'zining qishloq joyidan ajralishga qaror qildi. Daryoning narigi tomonida va undan o'tib, men o'zimni yana shu joylarda topdim va Din xonimga e'tibor bermay qololmadim. Kun davomida qahramonlarimiz hayotida ko‘p narsa o‘zgargani ma’lum bo‘ldi. Xitkliff vafot etdi; o'limidan oldin u butunlay irodasi yo'q edi, ovqatlana olmadi, uxlamadi va Ketrinning arvohini chaqirib, orqasida turdi. Keti va Girton harakat qilganda, qiz qarindoshiga jaholatini tezda yo'qotib qo'ydi, yangisiga qizib ketdi va o'zaro munosabatda bo'lib tuyuldi; Yangi rokgacha o'ynang. Janob Lokvud ketishdan oldin borgan qishloqda hamma unga, bu yerda uxlayotgan ko‘pchilikning boshiga nima bo‘lmasin, endi hamma tinch uxlashini aytdi. Ketidagi hukumatni bilish; cheksiz aqlli va ruhli yosh beva Kate Heathcliff; va Gerton Ernshou, eski oiladan bo'lgan turmush o'rtog'i, aftidan, Ketining o'z qarindoshining yozilmagan kuchini shafqatsizlarcha suiiste'mol qilgani uchun, Ketining uyida o'zini tutishgan. Keksa missis Din janob Lokvudga bu voqeani aytib berdi. Vaqt keldi va janob Lokvud o'zi o'ylaganidek, hozircha o'zining qishloq joyidan ajralishga qaror qildi. Daryoning narigi tomonida va undan o'tib, men o'zimni yana shu joylarda topdim va Din xonimga e'tibor bermay qololmadim. Kun davomida qahramonlarimiz hayotida ko‘p narsa o‘zgargani ma’lum bo‘ldi. Xitkliff vafot etdi; o'limidan oldin u butunlay irodasi yo'q edi, ovqatlana olmadi, uxlamadi va Ketrinning arvohini chaqirib, orqasida turdi. Keti va Girton harakat qilganda, qiz qarindoshiga jaholatini tezda yo'qotib qo'ydi, yangisiga qizib ketdi va o'zaro munosabatda bo'lib tuyuldi; Yangi rokgacha o'ynang. Janob Lokvud ketishdan oldin borgan qishloqda hamma narsa menga bu yerda dam olayotgan odamlarning boshiga qanday tajribalar tushmasin, hammasi tinch uxlashini aytdi.
London jamiyati va moda dam olish maskanlarining shovqin-suronidan qochish zarurligini sezgan janob Lokvud bir muddat qishloq cho'llarida yashashga qaror qildi. O'zining ixtiyoriy o'zini-o'zi solihligi tufayli u o'tkir cho'l erlar o'rtasida joylashgan va toza Angliyaga zarar etkazadigan eski er egasi Miza Skvortsov kulbasini qurdi. Yangi joyga joylashib, janob Lokvud Vlasnik Skvortsov va uning yagona hamrohi - millar uzoqlikda tirik bo'lgan skvayr Xitkliffni Wuthering Heights deb nomlangan bog'da tanishtirish zarurati bilan qiziqdi. Lord va uning hayoti o'z mehmoniga juda ajoyib dushmanlik bildirdi: o'zining barcha odob-axloqi, tashqi ko'rinishi bilan Xitkliff sof lo'li edi; Boudinok oddiy dehqonning, er egasining bog'ining hayotini tezda taxmin qildi. Keksa, g'azablangan xizmatkor Jozef Utering tepaligida hukmdorning huzurida o'tirardi; yosh, maftunkor, lekin qandaydir darajada o'tkir va noma'lum Ketrin Xitkliff, hukmdorning kelini; va Gerton Ernshou (uning ismi Lokvud, bog'ga kirish eshigi tepasida "1500" sanasi yozilgan bo'rttirma tutqichli) - kichkina, qishloq qiyofasi, Ketrindan biroz kattaroq odam, kimni muvaffaqiyat bilan aytishi mumkinligiga qoyil qoladi. U bu yerda xizmatkor emas, xo'jayinning o'g'li ham emas. Qiziq bo'lgan janob Lokvud uy bekasi Din xonimdan uning qiziqishini qondirishni va Utering tepaliklarida yashagan ajoyib insonlar haqida hikoya qilishni so'radi. Noy, katta ehtimol bilan manzilda edi, chunki Din xonim ajoyib guvoh va dramatik ta'sirlarning ajoyib manbai bo'lib chiqdi, jumladan Ernshou va Linton oilalari va uning yovuz dahosi - X ITCLIF.
Ernshou, dedi Din xonim, uzoq vaqtdan buyon Wuthering Heightsda, Lintonlar esa Skvortsovning Miseda yashagan. Qadimgi mister Erlining ikki farzandi bor edi - o'g'li Hindli, kattasi va qizi Ketrin. Aftidan, janob Ernsho bu joydan chiqib ketayotib, ochlikdan o'layotgan yirtiq lo'lini ko'tarib, uyiga olib keldi. Bola chiqdi va Xitkliff nomini oldi (endi uning ismi, laqabi yoki boshqa ism nima ekanligini hech kim aniq ayta olmadi) va tez orada janob Ernshouning ko'p aloqalari borligi hammaga ayon bo'ldi. , qizarish nuqtasiga kamroq. Xitkliff, uning fe'l-atvori guruchlarning eng olijanobligidan ko'ra muhimroq bo'lgan, shubhasiz, ularga, zolim Hindliga bolalarcha ta'qib qilgan. Ketrin bilan Xitkliff, ajablanarli joyi yo'q, ajoyib do'stlikni boshladi.
Keksa Ernshou vafot etganida, o'sha paytda bu hududda bir necha yil yashagan Hindli dafn marosimiga yolg'iz emas, balki o'z mulozimlari bilan keldi. Ular bir zumda Wuthering Heightsda o'z tartiblarini o'rnatdilar va yosh hukmdor otasining sevgilisini ko'rishga chidashga majbur bo'lgandek, xo'rligi uchun achchiq to'lashdan tortinmadi: u endi oddiy emas, balki tirik. xizmatchi, Ketrin ham qisqa umr ko'rgan yovuz mutaassib Josga operatsiya ostida juda qiynalgan; Asta-sekin yoshlar uchun noma'lum narsaga aylangan Xitkliff bilan tinch do'stlik bo'lishi mumkin edi.
O'sha paytda Skvortsov ko'prigida ikkita aka-uka - qirollik farzandlari Edgar va Izabella Lintoni yashar edi. Dikunlar ortidan haqiqiy zodagonlar bor edi - ta'lim, muqaddaslik, qo'llash, ehtimol, nervlar va zauzumili. Qo'shnilar o'rtasida tanish bo'lmaslik, ildizsiz plebey bo'lgan Xitkliffni Linton kompaniyasi tomonidan qabul qilinmasdan turib himoya qilmaslik mumkin emas edi. Boshqa hech narsa yo'q edi, lekin bir lahzada Ketrin katta mamnuniyat bilan Edgarning eri bilan bir soat vaqt o'tkazishni boshladi, eski do'sti bilan bezovta bo'ldi va ba'zida uni masxara qildi. Xitkliff yosh Lintondan dahshatli qasos olishga va'da berdi va shamolga so'z tashlash odamlarning tabiatida emas edi.
Bu kunning soati. Hindli Ernsh o'g'il tug'di - Gerton; Bolaning onasi pardalardan keyin g'azablandi va boshqa turmadi. Hayotida imkoni boricha ko'proq vaqt sarflab, Hindli ko'rinib turibdiki, taslim bo'ldi va pastga tushdi: kun bo'yi qishloqda g'oyib bo'ldi, mast holda aylanib yurdi va nazoratsiz zo'ravonlik bilan o'z uyidagi qo'rquvni keltirib chiqardi.
Ketrin va Edgarning nikohi asta-sekin jiddiyroq bo'lib ketdi va keyin, yaxshi kunlarning birida, yoshlar do'st bo'lishga qaror qilishdi. Ketrin uchun bunday qarorga kelish oson emas edi: u harakat qilish noto'g'ri ekanligini qalbi va yuragida bilardi; Xitkliff uning eng buyuk o'ylarining markazida edi, usiz dunyo uning uchun chidab bo'lmas edi. Biroq, Heathcliff Von hamma narsa ishqalanadigan er osti tosh qatlamlarini o'xshata olganligi sababli, quvonch keltirish zaruratidan tashqari, uning Edgar Vondan oldingi sevgisi bahor barglari bilan raqobatlashdi - bilasizki, qish iz qoldirmaydi, siz buni qilolmaysiz. yordam bering, lekin undan zavqlaning.
Xitkliff kelajak haqida endigina bilib, Wuthering Heightsni tark etdi va uzoq vaqt davomida bu haqda hech narsa yo'q edi.
Nezabar juda qiziq edi; Ketrinni yakshanba kunigacha boshqargan Edgar Linton o'zini odamlarga eng munosib deb hisobladi. Yoshlar Skvortsov Mizda yashar edilar va o'sha paytda ularni tomosha qilganlar Edgar va Ketrinni sevadigan er-xotin sifatida tan olmas edilar.
Men bu oilaning qancha vaqt turbosiz uxlayotganini bilaman, yaxshi kunlarning birida notanish kishi Skvortsov darvozasini taqillatdi. Xitkliffni hech kim darrov tanimadi, chunki nihoyatda qo'pol yigit endi harbiy kiyim kiygan va janoblarga o'xshab katta bo'lib qolgan edi. O'limidan keyingi yillarda u nima bilan band bo'lmasin, u hamma uchun sir bo'lib qoldi.
Ketrin va Xitkliff eski yaxshi do'stlardek til topishishdi va ilgari Xitkliffni yoqtirmagan Edgar norozilik va xavotir bilan qichqirdi. Va sababsiz emas. Uning otryadi darhol ruhiy hasadni yo'qotdi, ular o'zlarini himoya qilish uchun juda ehtiyot bo'lishadi. Ma'lum bo'lishicha, Ketrin butun soatni Xitkliffning o'limi belgisi sifatida chet elda o'tkazgan va endi u uni Xudo va insoniyat bilan yarashtirgan. Bolalikdagi do'sti unga bundan oldin ham aziz bo'lib qoldi.
Edgarning noroziligiga qaramay, Xitkliff Skvortsov muzeyiga qabul qilindi va u erda eng tez-tez mehmon bo'ldi. Shu bilan birga, o'zini aql-zakovat va odob-axloq talabiga duchor qilmasdan: u qattiqqo'l, qo'pol va to'g'ri bo'ladi. Xitkliff faqat o'z o'rnini egallash uchun - nafaqat Xindl Erli, balki hayotini o'z o'rnida bo'lgan Edgar Lintonga ham o'girilganini tan olmadi. Ketrin, buyuk adabiyot odamlari, zaif irodali asabni ustun qo'yganlarni qattiq qoraladi; Xitkliffning so'zlari uning qalbini qattiq hayratda qoldirdi.
Yashash xonasida Xitkliff Wuthering Heightsga joylashdi va uzoq vaqt oldin er egasi kabinasidan ichimlik va tarash joyiga aylandi. Bu mening qo'limda qoladi: Xitkliffning uyg'otuvchi soatlar va qo'ng'iroqlar uchun signal o'rnatganini ko'rib, bor pullarini yo'qotgan Hindl. Bu unvon bilan u butun Ernshou oilasining xo'jayini bo'ldi va Hindlining qonuniy merosxo'ri Gerton pulsiz bo'ldi.
Xitkliffning Misa Skvortsovga tashrifining bir qismi kutilmagan oqibatda aniqlandi - Edgarning singlisi Izabella Linton behush holda yiqilib tushdi. Hamma bo'rining joni bo'lgan odamga qandaydir g'ayritabiiy shirinlik tufayli qizni aylantirmoqchi bo'ldi, lekin u buni aytishdan oldin karini yo'qotdi, Xitkliffning omadi yo'q edi, chunki men hammaga la'nat bermadim va hamma narsa, Ketri n va ularning joyi kabi; Eksa sharoblardan qasos olishga va Misa Skvortsovning qo'mondoni Edgarni kaltaklagan otasi Izabellani yaratishga qaratilgan. Yaxshi tunlarning birida Izabella Xitkliff bilan birga bordi va bir soatdan keyin Wuthering Heightsda odam va hamrohlikdagi hid paydo bo'ldi. Xitkliffning yosh otryadga qilgan barcha xo'rlashlarini tasvirlash uchun so'zlar etarli emas va ular o'z rahbarlarining asl niyatlarini o'ylab topmaydilar. Izabella og'riqlarga chidadi va uning qalbida bu odam kim - odammi yoki shaytonmi?
Ketrin Xitkliff Izabella bilan turmush qurgan kundan beri tashvishlanmadi. Bir marta, uning og'ir kasal ekanligini tushunib, u hech narsaga e'tibor bermay, Skvortsovning oldiga keldi. Ketrin va Xitkliffning birin-ketin yashab o‘tgan his-tuyg‘ularining tabiati oxirigacha fosh bo‘lib, ular uchun yagona qolgandek namoyon bo‘lishi Rosmov uchun ham og‘riqli: o‘sha kechada Ketrin qizga hayot baxsh etib, vafot etdi. Qiz (u ulg'aygan va Wuthering Heightsda janob Lokvud bilan birga o'qigan) onasi sharafiga nomlangan.
Xitkliff Hindli Ernshou tomonidan o'g'irlab ketilgan Ketrinning ukasi to'satdan vafot etdi - tom ma'noda mast bo'lib o'ldi. Bundan oldinroq, Izabella bu odamni tashlab, London yaqinida joylashib olganida, uning terpin zaxirasi tugaydi. U erda u o'g'il tug'di - Linton Xitkliff.
O'n ikki yoki o'n uchta taqdir o'tdi, ular davomida Edgar va Keti Lintonning tinch hayotini hech narsa buzmadi. Va keyin Miza Skvortsovga Izabellaning o'limi haqidagi xabar keldi. Edgar Londonga uchib, o'g'lini olib keldi. Butun jonzot parokanda bo‘ldi, onaning dardi va asabiyligi susaydi, otaning shafqatsizligi va shaytoncha aql-zakovati susaydi.
Ko'p jihatdan onasiga o'xshagan Keti darhol yangi amakivachchasiga bog'lanib qoldi va ertasi kuni Xitkliff Mizda paydo bo'lib, o'g'lini so'radi. Edgar Linton, albatta, sizni his qila olmadi.
Keyingi uch kun xotirjam o'tdi, chunki Wuthering Heights va Misa Skvortsov o'rtasidagi barcha o'tish joylari panjara ostida edi. Keyt o'n olti yoshga to'lgach, dovonga bordi va u erda o'zining ikki amakivachchasi Linton Xitkliff va Gerton Ernshouni topdi; ikkinchisini esa zo'rlik bilan qarindosh deb tan olishdi - u juda qo'pol va beadab edi. Lintonga kelsak, onasi Keti uni sevishga qaror qildi. Garchi chol, Linton, uning ishiga guvoh bo'lolmasa ham, Xitkliff yoshlarning ulushiga aralashdi.
Lintondan oldin, u Otalar necha marta taxmin qilishganini his qilmadi, lekin Ketida ular butun hayoti elchilar bilan to'lgan guruchni etishtirishdi, ya'ni hozir meri uni qayta ko'rib chiqayotgan edi. Shuning uchun, u Edgar Linton va Linton Xitkliffning o'limidan so'ng (va norozilik allaqachon so'nib qolgan) Volodya Keytga o'tib, Wuthering Heights ham, Misa Skvortsov ham shunday ishlashga qaror qildi. Va kimning farzandlari uchun aka-uka bo'lishi kerak edi?
I Xitkliff, Katening o'layotgan otasining irodasiga qarshi bo'lib, uning sevgisini o'z qo'liga oldi. Bir necha kundan keyin Edgar Linton vafot etdi va undan ko'p o'tmay Linton Xitkliffga ergashdi.
Axis ulardan uchtasini yo'qotdi: Gerton haqida qayg'urmaydigan va Keti ustidan nazoratni bilmaydigan Xitkliffning obsesyonlari; cheksiz aqlli va ruhli yosh beva Kate Heathcliff; va Gerton Ernshou, eski oiladan bo'lgan turmush o'rtog'i, aftidan, Ketining o'z qarindoshining yozilmagan kuchini shafqatsizlarcha suiiste'mol qilgani uchun, Ketining uyida o'zini tutishgan.
Emili Bronte o'z hayotidan jamoatchilikning keng e'tirofini olib tashlamagan bitta roman yozdi. Keyinchalik, "Wuthering Heights" ingliz adabiyotidagi eng buyuk romanlardan biriga aylandi. G'ayrioddiy, biroz "gotik" syujet, kitob o'quvchini harakatga keltiradigan hissiy taranglik va haqiqiy voqea - bu kitob o'quvchilariga mos keladi. Quyida siz Wuthering Heights tahlilini topasiz.
Muallif haqida ko'p narsa emas
Emili Bronte - mashhur Bronte yozuvchi opa-singillaridan biri. U eng yosh Ennni yaxshi ko'rardi. Xafa bo'lgan opa-singillar akalari va Sharlottadan hayratlanib, ijod qila boshladilar. 1846 yilda Emiliyaning tepasida joylashgan to'plam mavjud bo'lib, u tanqidchilardan yuqori reytingga ega bo'ladi.
1847 yilda Keyinchalik Emiliga shuhrat keltirgan "Wuthering Heights" nashr etiladi. Ishtirokchilar turli xil yozilgan salbiy qahramonlar bilan ifodalangan bo'lib, ular o'quvchilarga qayg'u bilan hayqirdilar. Eng muhimi, Emili Bronte o'zining iqtidorli shoir sifatida shuhrat qozongan she'rlari bilan mashhur. Iste'dodli opa-singillar va ularning ukasi sharafiga krater nomini olib tashlab, ular Merkuriyda o'sdilar.
Romandagi yosh shaxslar: keksa avlod
"Vuthering Heights" qahramonlari o'quvchini o'zlarining fe'l-atvorini, to'satdan boshdan kechira boshlagan barcha his-tuyg'ularini va tajribalarini yaxshi ko'rsatishdan mahrum qila olmaydi. Bu shaxslarni ijobiy yoki salbiy jihatdan tavsiflash mumkin emas. Bosh qahramon Heathcliff, "Wuthering Heights" kitobidagi asosiy salbiy qahramon bo'lishidan qat'i nazar, o'z-o'zidan chaqirilishi mumkin.
Syujet ikki qahramon – Ketrin Erlishoning otasi tomonidan olib ketilgan lo‘li bola Xitkliff atrofida bo‘ladi. U g‘amgin, beg‘araz, xuddi o‘sha mohiyat bilan, go‘yo men uchun qadrdon, o‘zi hukmdorning qizidek ko‘rinardi. Ketrin jasur va hurmatli qiz edi, tabiatan kichik fikrli va Xitkliffdan qo'rqmas edi. Yoshlar erkinlik va o'ziga xos vahshiylik nuqtai nazaridan ularning sevgisiga o'xshash edi.
Edgar Linton ham xuddi Xitkliff singari Keytning odamiga aylandi. U yumshoq va sabrli xarakterga ega, o'z jamoasi haqida, keyin esa qizi haqida muloyimlik bilan qo'shimcha qiladi. O'zining xatti-harakatidan qat'i nazar, u o'zi harakat qilishi mumkin, ayniqsa Xitkliff his qilganidek. Edgarning Izabella ismli singlisi bor edi, u aqlli qiz edi, lekin u akasi bilan bir xil holatda, u osonlikcha odam edi. Qiz Xitkliffning ma'yus tabiatiga to'lib-toshgan edi, u unga g'azablana boshladi, aks holda uning unga bo'lgan sevgisi unga baxt keltirmaydi.
Ketrin Linton Hindlining akasining onasi. Bu odam Xitkliffni yomon ko'radigan qattiq odam edi, chunki u bolaligidan otasining otasiga hasad qilgan. Keyinchalik u Frensis qiz bilan baxtli do'stlashdi. Keyinchalik ular o'g'il ko'rishdi va pardalar muhim bo'lib qoldi va yosh ayol vafot etdi. Shundan so'ng, Hindli so'nmas, yovuz odamga aylandi va hamma atrofdagilar undan qo'rqishni boshladilar.
Asosiy qahramonlar: yosh avlod
Sin Xindli Gerton yigitni jiddiylik bilan va hech narsani hisobga olmasdan kesgan Xitkliffga qoyil qoldi. Ernshou oilasida xizmatkor bo‘lgan keksa Yusuf esa g‘amgin, ikkiyuzlamachi, Gertonni yoqtirmasdi. Natijada, u qo'pol, ammo qalbi mehribon yigit edi. Heathcliff hamma uchun bo'ladi, lekin uning "xayr-ehson qiluvchisi" ning noroziligiga qaramasdan, u Edgar va Ketrin Ernshoning qizi Katya Lintonni sevib qoladi.
Keti Linton mehribon va sezgir qiz edi va uning mag'rurligidan qat'i nazar, u onasidan ko'ra ko'proq mehr va muhabbatga to'la edi. Xitkliff Keytni tabiatan qo'rqinchli yigit bo'lgan o'g'li Linton Xitkliffga uylanishga undagan. Va u kasal bola bo'lganligi sababli, uning fe'l-atvorida egoizm paydo bo'ldi.
“Voʻngʻir choʻqqilar” romani ikki kishiga asoslangan: Lokvud, badbashara Xitklif va voqeani soʻzlab bergan uy bekasi Nelli Din, chunki bu ikki oilaning dramasi uning koʻz oʻngida kechdi.Chunki u Xitkliff va Ketrin bilan birga oʻsgan. . Keyinchalik u kichkina Keyt va Xertonni o'ziga tortdi.
Qorong'ulik va taranglikni his qilish uchun kitobni to'liq o'qish juda muhim, lekin ayni paytda sehrlaydigan atmosfera. "Wuthering Heights" ning qisqacha versiyasi romanga jiddiy kirishga tayyorgarlik ko'rishga yordam beradi. Suhbat ikki kishi - janob Lokvud va Nelli Din o'rtasida olib boriladi. "Wuthering Heights" syujeti Yorkshirdagi xezer chiqindilarida (romanda bir necha bor eshitilgan topishmoq) boshlanadi. Wuthering Heights bog'idagi ikki oila va Misa Skvortsov o'rtasida drama paydo bo'ladi.
Dastlab, suhbat Miza Skvortsovni aniqlashga urinayotgan yosh janob Lokvud nomi bilan olib boriladi. Idishning egasi Xitkliff boshqa joyda, Wuthering Heightsda yashaydi va u befarq odam. Lokvud uchun hech qanday yoqimli narsa yo'qligini bilmay, u yana bir bor bu odamga xiyonat qilishga qaror qildi.
Tashrif soatida u stendning boshqa nopoklari bilan tanishadi: hukmdorning kelini va uning o'g'li Gerton Ernshou va keksa xizmatkor Jozefning bevasi bo'lgan qiz. Qoplar orasida iliq suv yo'q edi va Lokvud ular orasida tinmay yurardi. Yomon ob-havo tufayli mehmon hech qanday bezovtaliksiz qoladi va xonada u Ketrin Erlishoning do'stini topadi, u o'zini Xitkliff deb biladi. Lokvud bu ayolning merini va uning butun usta xonasi haqidagi xabarini orzu qiladi. Frantsiyalik mehmon Miziga murojaat qiladi va jiddiy bezovta bo'ladi.
Xitkliff va Ketrinning yoshligi
Kasallik paytida Lokvudning hech qanday ishi yo'q edi va mehribon va samarali xizmatkor Nelli Din unga Xitkliffning murakkab hikoyasini aytib berishga tayyor. Siz otangizni, Ketrinning o'zini, janob Ernshoni bilasiz. Va qiz kichkina bola bilan birga bo'lganligi sababli, Hindlining akasi undan nafratlanardi. U har tomonlama uni kamsitishga harakat qildi, otasi uchun Xitkliffga hasad qildi.
Shu bilan birga, Nelli Dinning o'zi ham bolaligida katta bo'lgan. Heathcliff bolaligidan odamlarni o'padi, hech kimga bog'lanmaydi, janob Ernshougacha. Mening o'rtoqlarimdan biri jasur va qo'rqmas Ketrin Ernsho edi. Ernshaw Sr vafotidan keyin Hindli Budinka hukmdori bo'lgunga qadar ular ko'p soatlarni birga o'tkazishdi.
Hindli o'z jamoasi bilan Wuthering Heightsga qaytib keldi va Xitkliffni yovvoyi, tekshirilmagan va qo'pol ko'rinishi uchun hamma narsani qildi. Bir kuni Ketrin akasi va singlisi Linton - Edgar va Izabella bilan uchrashish uchun Misa Skvortsovga boradi. Qizga odob-axloqni o'rgatishgan va u ular bilan o'ynagan. Yangi do'stlar, ayniqsa Edgar, Xitkliffga mos kelmadi. Linton har doim kasal edi. Edgar chet ellikdan juda ko'p yutganiga qaramay, Ketrin hali ham bolalikdagi do'stini yaxshi ko'rardi. Himoyachi qiz o‘rtog‘ini bexabarligidan masxara qildi.
Hozirgi kunda Frensis Hindl jamoasi Girtonning o'g'lining ismini chaqirmoqda. Ale pardalari juda muhim edi va u vafot etdi. Hindli bu zarbaga dosh bera olmadi va qattiq ichishni boshladi, tobora yovuz va himoyasiz odam kabi harakat qildi. Edgar Ketrin bilan gaplashadi va u muvaffaqiyatni tasdiqlaydi. Agar Nelli Xitkliffni chindan ham sevishini bilsa, Lintonga uylanmasa. Bola buni sezdi va hech kimga bir og‘iz so‘z aytmay, G‘imirlagan tepaliklardan chiqib ketadi.
Xitkliffning navbati
"Wuthering Heights" ning qisqa versiyasida barcha dramani etkazish va Xitkliff hikoyasining davomiga singib ketgan tasavvuf muhitini etkazish muhimdir. Ketrin juda asabiy larzaga keldi va u kohanning ismini biladi. U Edgar Lintonga uylangan va Miza Skvortsovda u bilan baxtli edi. Uchta qoya ichida Xitkliff aylanib chiqadi. Qanday qilib boyib ketishni hech kim bilmaydi, ammo endi qanday qilib ma'rifatli odam bo'lishni bilmaydi.
Ketrin mening kelganimni bilib, juda xursand bo'ldi. Erkak Hindli va uning o'g'illari yashaydigan Wuthering Heightsga joylashdi. Xitkliff Lintonlarning tez-tez mehmoni bo'lib qoldi, bu Edgarga yarashmasdi, lekin o'z jamoasining injiqliklariga bo'ysunardi. Tim Izabellaga o'z mehmonini ko'zdan kechirmoqchi.
Ketrin Erlishoning o'limi
Ketrinning barcha qo'riqchilaridan norozi bo'lgan Izabella Xitkliffga qo'shiladi, u Misyning hukmdori bo'ladigan o'g'li bo'lishidan shubhalanadi. U Edgar bilan payvand qilishi kerak edi va ularning payvandlash natijasi Ketrinning asabiy ko'zlari edi. Lintonning fikricha, otryad ayyorlik bilan unga achinishni xohlaydi, aks holda ular shafqatsiz bo'lishadi. Keyinchalik uning homilador ekanligi ma'lum bo'ladi.
Xitkliff Nellidan Ketrinning qiyofasi haqida so'raydi. Vin yashirincha Mizuning joyiga kiradi. Bu sustrich qolgan kuchni ayollardan oladi. Von o'limgacha o'sadi va soyabon o'lganidan keyin. Xitkliff uchun bu nohaq isrof bo'ldi, ammo qayg'u tufayli u chidab bo'lmas edi. Taxminan bir soat ichida Izabella Londonda yangi odam bilan uchrashadi va o'g'il ko'radi.
Linton Xitkliff va Keyt Linton
Bir soat ichida Hindl Ernshou vafot etadi. U o'ziga tegishli bo'lgan hamma narsani Xitkliffga qurbon qildi va U Wuthering Heights hukmdoriga aylandi. Kichkina Gerton xuddi qamchilangandek qamchilayapti. Izabella va uning o'g'li Linton vafot etadi va ukasi tomonidan qabul qilinadi.
Xitkliff o'g'lini o'ziga olib boradi. Bir nechta taqdirlar orqali Keti Wuthering Heights aholisi bilan tanishadi. Xitkliff qizni aldab o‘g‘liga uylantiradi. Edgar Linton qizi qasam ichgan dushmanining o'g'lining otryadiga aylanganini bilmagan holda vafot etadi. Ko'p o'tmay, Linton Xitkliff kasallikdan vafot etadi va uning otasi Misa Skvortsovning hukmdori bo'ladi.
Baxtli yakun
Albatta, "Wuthering Heights" ning qisqacha versiyasida Keti va Xirtonning, shuningdek, hikoyasi baxtli yakunlanishga loyiq bo'lgan Nelli Dinning barcha tajribalarini o'z ichiga olmaydi. Lokvud Mizni mahrum qiladi, lekin bir soatdan keyin u orqasiga o'girilib, quvonchli xabarni aytadi: Keti va Gerton do'st bo'lib qolishdi. Xitkliff tinchgina vafot etdi va shundan keyin xonadagilarning barchasi xotirjam vafot etdi. Shunday qilib, Wuthering Heights va Mizi Skvortsov vahima qo'zg'ashdi.
Zagalniyning romanga munosabati
Emili Bronte hech qachon darhol qadrlanmaydigan asar yaratdi. Bunday innovatsion yondashuvni hamma ham qadrlay olmadi, bu nafaqat bunday g'amgin dizaynda, balki ko'pchilikning ko'z o'ngida amalga oshirilgan dalillarda ham namoyon bo'ldi. "Wuthering Heights" haqidagi hikoyalarda ular ko'pincha butun suhbat davom etadigan keskinlikni anglatadi.
Uolter Pater, mistik, roman haqida yozgan va uni "superromantik roman" deb atagan. Bu kitob odamlarga to'la edi (Hitkliffning surati haqiqatdan ham dahshatliroq edi). Va yozuvchi Virjiniya Vulf bu dunyoni nafaqat sevgi hikoyasi bilan, balki juda yorqin shlyapa bilan hayratda qoldirdi. "Wuthering Heights" haqidagi barcha mulohazalar uni romantizm uslubida yozilgan durdona deb hisoblaydiganlarga o'xshaydi.
Romandan aforizmlar
Ushbu tarixning barcha pranksterlari darhol "Wuthering Heights" dan iqtiboslarni olishdi. Bu bayonot Xitkliff va Ketrin birin-ketin his qilgan his-tuyg'ularning dalilidir. Garchi bu aforizmlarning o'ziga xos xususiyati kichik iboralarni ko'rish muhimligida bo'lsa-da, qahramonlar ko'pincha uzoq, go'yo monologlar bilan gaplashadilar. Shuning uchun, eng ko'p iqtibos keltiriladigan oddiy so'z emas, balki uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lgan maqoldir.
"Wuthering Heights" filmiga moslashtirilgan.
Tabiiyki, ssenariy mualliflari, rejissyorlar ham ana shu mo‘jizaviy ijod motivlari asosida film suratga olmay qolishdi. Shunday qilib, 20-asrda u bir necha marta suratga olingan. 1939 yilda tug'ilgan Lourens Olive Xitkliff rolini ijro etadi va film hali ham klassik deb hisoblanadi.
Eng mashhur versiya 1992 yilgi versiya. Va film 2011 yilda chiqarilgan. Bosh rol qora tanli aktyorga berilgan. Ko'pincha ssenariy mualliflari va rejissyorlar qo'shiqni moslashtiradilar.
Ommaviy madaniyatga to'kib tashlang
Kino sanoatidan tashqarida, "Vuthering Heights" kitobi roman syujeti asosida qo'shiqlar yozgan va bastalagan musiqachilarni ilhomlantirgan. "Sutinkova" dostonining yaratuvchisi "G'o'ng'ir cho'qqilar" romanini bosh qahramonning sevimli kitobiga aylantirganida, kitobga qiziqish sezilarli darajada oshdi. Kunlarning birida bu kitobni qornida ko‘kxon bor, degan ko‘krak nishoni bilan chiqardilar.
Shuningdek, Britaniya kanallaridan birining teletomoshabinlariga ko'ra, "Wuthering Heights" bu soatlarning eng mashhur romani deb ataladi. Va eng qisqa kitoblar ro'yxatida u 12-qatorni egallaydi. Qichqiriq va bir zumda o'ziga tortadigan bunday sirli roman nafaqat tasavvuf bilan ilhomlantirsa, balki barcha kitobxonlar qahramonlarining his-tuyg'ularini uyg'otsa, ajablanarli joyi yo'q. "Vuthering Heights" ning qisqacha almashtirilishi ushbu roman davomida his etilgan ehtiroslarning shiddatliligini etkaza olmaydi. Ushbu ajoyib kitobni o'qish uchun eng yaxshi vaqtni topish yaxshidir.
Wuthering Heights
Roman haqida qisqacha insho
London jamiyati va moda dam olish maskanlarining shovqin-suronidan qochish zarurligini sezgan janob Lokvud bir muddat qishloq cho'llarida yashashga qaror qildi. O'zining ixtiyoriy o'zini-o'zi solihligi tufayli u o'tkir cho'l erlar o'rtasida joylashgan va toza Angliyaga zarar etkazadigan eski er egasi Miza Skvortsov kulbasini qurdi. Yangi joyga joylashib, janob Lokvud Vlasnik Skvortsov va uning yagona qo'shnisi - skvayr Xitkliffni tanishtirish zarurati bilan qiziqdi.
Wuthering Heights deb nomlangan bog'da. Lord va uning hayoti o'z mehmoniga juda ajoyib dushmanlik bildirdi: o'zining barcha odob-axloqi, tashqi ko'rinishi bilan Xitkliff sof lo'li edi; Boudinok oddiy dehqonning, er egasining bog'ining hayotini tezda taxmin qildi. Keksa, g'azablangan xizmatkor Jozef Utering tepaligida hukmdorning huzurida o'tirardi; yosh, maftunkor, lekin qandaydir darajada o'tkir va noma'lum Ketrin Xitkliff, hukmdorning kelini; va Gerton Ernshou (ismi Lokvud, bog‘ning eshigi tepasida “1500” sanasi yozilgan) – kichkina, qishloq qiyofasidagi, Ketrindan bir oz kattaroq odam bo‘lib, kimga qarasa, u shunday deyish mumkin edi. Bu yerda xizmatkor ham emas, xo‘jayinning o‘g‘li ham emas. Qiziq bo'lgan janob Lokvud uy bekasi Din xonimdan uning qiziqishini qondirishni va Utering tepaliklarida yashagan ajoyib insonlar haqida hikoya qilishni so'radi. Nola, katta ehtimol bilan, manzilga bog'liq edi, chunki Din xonim nafaqat ajoyib guvohlik, balki Erlshou va Linton oilalari va ularning yovuz dahosi - Xitkliff tarixini shakllantirgan dramatik voqealarning beqiyos guvohligi bo'ldi.
Ernshou, dedi Din xonim, uzoq vaqtdan buyon Wuthering Heightsda, Lintonlar esa Skvortsovning Miseda yashagan. Keksa janob Ernshoning ikki farzandi bor edi - o'g'li Hindli, kattasi va qizi Ketrin. Aftidan, janob Ernsho bu joydan chiqib ketayotib, ochlikdan o'layotgan yirtiq lo'lini ko'tarib, uyiga olib keldi. Bola chiqdi va Xitkliff nomini oldi (endi uning ismi, laqabi yoki boshqa ism nima ekanligini hech kim aniq ayta olmadi) va tez orada janob Ernshouning ko'p aloqalari borligi hammaga ayon bo'ldi. , qizarish nuqtasiga kamroq. Xitkliff, uning fe'l-atvori guruchlarning eng olijanobligidan ko'ra muhimroq bo'lgan, shubhasiz, ularga, zolim Hindliga bolalarcha ta'qib qilgan. Ketrin bilan Xitkliff, ajablanarli joyi yo'q, ajoyib do'stlikni boshladi.
Keksa Ernshou vafot etganida, o'sha paytda bu hududda bir necha yil yashagan Hindli dafn marosimiga yolg'iz emas, balki o'z mulozimlari bilan keldi. Ular bir zumda Wuthering Heightsda o'z tartiblarini o'rnatdilar va yosh hukmdor otasining sevgilisini ko'rishga chidashga majbur bo'lgandek, xo'rligi uchun achchiq to'lashdan tortinmadi: u endi oddiy emas, balki tirik. xizmatchi, Ketrin ham qisqa umr ko'rgan yovuz mutaassib Josga operatsiya ostida juda qiynalgan; Asta-sekin yoshlar uchun noma'lum narsaga aylangan Xitkliff bilan tinch do'stlik bo'lishi mumkin edi.
O'sha paytda Skvortsov ko'prigida ikkita aka-uka - qirollik farzandlari Edgar va Izabella Lintoni yashar edi. Dikunlar ortidan haqiqiy zodagonlar bor edi - vakansiyalar, muqaddaslanishlar, deklaratsiyalar, ehtimol, nervlar va zazumili. Qo'shnilar o'rtasida tanish bo'lmaslik, ildizsiz plebey bo'lgan Xitkliffni Linton kompaniyasi tomonidan qabul qilinmasdan turib himoya qilmaslik mumkin emas edi. Boshqa hech narsa yo'q edi, lekin bir lahzada Ketrin katta mamnuniyat bilan Edgarning eri bilan bir soat vaqt o'tkazishni boshladi, eski do'sti bilan bezovta bo'ldi va ba'zida uni masxara qildi. Xitkliff yosh Lintondan dahshatli qasos olishga va'da berdi va shamolga so'z tashlash odamlarning tabiatida emas edi.
Bu kunning soati. Hindli Ernshoning o'g'li bor edi - Gerton; Bolaning onasi pardalardan keyin g'azablandi va boshqa turmadi. Hayotida imkoni boricha ko'proq vaqt sarflab, Hindli ko'rinib turibdiki, taslim bo'ldi va pastga tushdi: kun bo'yi qishloqda g'oyib bo'ldi, mast holda aylanib yurdi va nazoratsiz zo'ravonlik bilan o'z uyidagi qo'rquvni keltirib chiqardi.
Ketrin va Edgarning nikohi asta-sekin jiddiyroq bo'lib ketdi va keyin, yaxshi kunlarning birida, yoshlar do'st bo'lishga qaror qilishdi. Ketrin uchun bunday qarorga kelish oson emas edi: u harakat qilish noto'g'ri ekanligini qalbi va yuragida bilardi; Xitkliff uning eng buyuk o'ylarining markazida edi, usiz dunyo uning uchun chidab bo'lmas edi. Biroq, Xitkliffni er osti tosh qatlamlariga o'xshatish mumkin bo'lganligi sababli, hamma narsa ishqalanadi, faqat quvonch keltirish zaruratidan tashqari, uning Edgarga bo'lgan sevgisi bahor barglariga teng edi - bilasizmi, qish iz qoldirmaydi, siz buni qilolmaysiz. yordam bering, lekin undan zavqlaning.
Xitkliff kelajak haqida endigina bilib, Wuthering Heightsni tark etdi va uzoq vaqt davomida bu haqda hech narsa yo'q edi.
Nezabar juda qiziq edi; Ketrinni yakshanba kunigacha boshqargan Edgar Linton o'zini odamlarga eng munosib deb hisobladi. Yoshlar Skvortsov Mizda yashar edilar va o'sha paytda ularni tomosha qilganlar Edgar va Ketrinni sevadigan er-xotin sifatida tan olmas edilar.
Bu oilaning turbosiz uyqusi qancha davom etganini kim biladi, yaxshi kunlarning birida Skvortsov darvozasini notanish odam taqillatdi. Xitkliffni hech kim darrov tanimadi, chunki nihoyatda qo'pol yigit endi harbiy kiyim kiygan va janoblarga o'xshab katta bo'lib qolgan edi. O'limidan keyingi yillarda u nima bilan band bo'lmasin, u hamma uchun sir bo'lib qoldi.
Ketrin va Xitkliff eski yaxshi do'stlardek til topishishdi va ilgari Xitkliffni yoqtirmagan Edgar norozilik va xavotir bilan qichqirdi. Va sababsiz emas. Uning otryadi darhol ruhiy hasadni yo'qotdi, ular o'zlarini himoya qilish uchun juda ehtiyot bo'lishadi. Ma'lum bo'lishicha, Ketrin butun soatni Xitkliffning chet elda o'lishi mumkinligi uchun sarflagan va endi uning qaytishi uni Xudo va insoniyat bilan yarashtirgan. Bolalikdagi do'sti unga bundan oldin ham aziz bo'lib qoldi.
Edgarning noroziligiga qaramay, Xitkliff Skvortsov muzeyiga qabul qilindi va u erda eng tez-tez mehmon bo'ldi. Shu bilan birga, o'zini aql-zakovat va odob-axloq talabiga duchor qilmasdan: u qattiqqo'l, qo'pol va to'g'ri bo'ladi. Xitkliff faqat o'z o'rnini egallash uchun - nafaqat Xindl Erli, balki butun hayotini undan butunlay tortib olgan Edgar Linton ustidan ham aylanganini tan olmadi. Ketrin, buyuk adabiyot odamlari, zaif irodali asabni ustun qo'yganlarni qattiq qoraladi; Xitkliffning so'zlari uning qalbini qattiq hayratda qoldirdi.
Yashash xonasida Xitkliff Wuthering Heightsga joylashdi va uzoq vaqt oldin er egasi kabinasidan ichimlik va tarash joyiga aylandi. Bu mening qo'limda qoladi: Xitkliffning uyg'otuvchi soatlar va qo'ng'iroqlar uchun signal o'rnatganini ko'rib, bor pullarini yo'qotgan Hindl. Bu unvon bilan u butun Ernshou oilasining xo'jayini bo'ldi va Hindlining qonuniy merosxo'ri Gerton pulsiz bo'ldi.
Xitkliffning Misa Skvortsovga tashrifining bir qismi kutilmagan oqibatda aniqlandi - Edgarning singlisi Izabella Linton behush holda yiqilib tushdi. Hamma bo'rining joni bo'lgan odamga qandaydir g'ayritabiiy shirinlik tufayli qizni aylantirmoqchi bo'ldi, lekin u buni aytishdan oldin karini yo'qotdi, Xitkliffning omadi yo'q edi, chunki men hammaga la'nat bermadim va hamma narsa, Ketri n va ularning joyi kabi; Eksa sharoblardan qasos olishga va Misa Skvortsovning qo'mondoni Edgarni kaltaklagan otasi Izabellani yaratishga qaratilgan. Yaxshi tunlarning birida Izabella Xitkliff bilan birga bordi va bir soatdan keyin Wuthering Heightsda odam va hamrohlikdagi hid paydo bo'ldi. Xitkliffning yosh otryadga qilgan barcha xo'rlashlarini tasvirlash uchun so'zlar etarli emas va ular o'z rahbarlarining asl niyatlarini o'ylab topmaydilar. Izabella og'riqlarga chidadi va uning qalbida bu odam kim - odammi yoki shaytonmi?
Ketrin Xitkliff Izabella bilan turmush qurgan kundan beri tashvishlanmadi. Bir marta, uning og'ir kasal ekanligini tushunib, u hech narsaga e'tibor bermay, Skvortsovning oldiga keldi. Ketrin va Xitkliffning birin-ketin yashab o‘tgan his-tuyg‘ularining tabiati oxirigacha fosh bo‘lib, ular uchun yagona qolgandek namoyon bo‘lishi Rosmov uchun ham og‘riqli: o‘sha kechada Ketrin qizga hayot baxsh etib, vafot etdi. Qiz (u ulg'aygan va Wuthering Heightsda janob Lokvud bilan birga o'qigan) onasi sharafiga nomlangan.
Xitkliff Hindli Ernshou tomonidan o'g'irlab ketilgan Ketrinning ukasi to'satdan vafot etdi - tom ma'noda mast bo'lib o'ldi. Bundan oldinroq, Izabella bu odamni tashlab, London yaqinida joylashib olganida, uning terpin zaxirasi tugaydi. U erda u o'g'il tug'di - Linton Xitkliff.
O'n ikki yoki o'n uchta taqdir o'tdi, ular davomida Edgar va Keti Lintonning tinch hayotini hech narsa buzmadi. Va keyin Miza Skvortsovga Izabellaning o'limi haqidagi xabar keldi. Edgar Londonga uchib, o'g'lini olib keldi. Bu ma'yus jonzot edi, chunki onaning dardi va asabiyligi, otaning shafqatsizligi va shaytoncha takabburligi susaydi.
Ko'p jihatdan onasiga o'xshagan Keti darhol yangi amakivachchasiga bog'lanib qoldi va ertasi kuni Xitkliff Mizda paydo bo'lib, o'g'lini so'radi. Edgar Linton, albatta, sizni his qila olmadi.
Keyingi uch kun xotirjam o'tdi, chunki Wuthering Heights va Misa Skvortsov o'rtasidagi barcha o'tish joylari panjara ostida edi. Keyt o'n olti yoshga to'lgach, dovonga bordi va u erda o'zining ikki amakivachchasi Linton Xitkliff va Gerton Ernshouni topdi; ikkinchisini esa zo'rlik bilan qarindosh deb tan olishdi - u juda qo'pol va beadab edi. Lintonga kelsak, onasi Keti uni sevishga qaror qildi. Garchi qariya Linton uning sevgisiga guvohlik bera olmasa ham, Xitkliff yoshlarning ulushiga aralashdi.
Lintondan oldin, u Otalar necha marta taxmin qilishganini his qilmadi, lekin Ketida ular butun hayoti elchilar bilan to'lgan guruchni etishtirishdi, ya'ni hozir meri uni qayta ko'rib chiqayotgan edi. Shuning uchun, u Edgar Linton va Linton Xitkliffning o'limidan so'ng (va norozilik allaqachon so'nib qolgan) Volodya Keytga o'tib, Wuthering Heights ham, Misa Skvortsov ham shunday ishlashga qaror qildi. Va kimning farzandlari uchun aka-uka bo'lishi kerak edi?
I Xitkliff, Katening o'layotgan otasining irodasiga qarshi bo'lib, uning sevgisini o'z qo'liga oldi. Bir necha kundan keyin Edgar Linton vafot etdi va undan ko'p o'tmay Linton Xitkliffga ergashdi.
Axis ulardan uchtasini yo'qotdi: Gerton haqida qayg'urmaydigan va Keti ustidan nazoratni bilmaydigan Xitkliffning obsesyonlari; cheksiz aqlli va ruhli yosh beva Kate Heathcliff; va Gerton Ernshou, eski oiladan bo'lgan turmush o'rtog'i, aftidan, Ketining o'z qarindoshining yozilmagan kuchini shafqatsizlarcha suiiste'mol qilgani uchun, Ketining uyida o'zini tutishgan.
Keksa missis Din janob Lokvudga bu voqeani aytib berdi. Vaqt keldi va janob Lokvud o'zi o'ylaganidek, hozircha o'zining qishloq joyidan ajralishga qaror qildi. Daryoning narigi tomonida va undan o'tib, men o'zimni yana shu joylarda topdim va Din xonimga e'tibor bermay qololmadim.
Kun davomida qahramonlarimiz hayotida ko‘p narsa o‘zgargani ma’lum bo‘ldi. Xitkliff vafot etdi; o'limidan oldin u butunlay irodasi yo'q edi, ovqatlana olmadi, uxlamadi va Ketrinning arvohini chaqirib, orqasida turdi. Keti va Girton harakat qilganda, qiz qarindoshiga jaholatini tezda yo'qotib qo'ydi, yangisiga qizib ketdi va o'zaro munosabatda bo'lib tuyuldi; Yangi rokgacha o'ynang.
Janob Lokvud ketishdan oldin borgan qishloqda hamma narsa menga bu yerda dam olayotgan odamlarning boshiga qanday tajribalar tushmasin, hammasi tinch uxlashini aytdi.
(Hali hech qanday reyting)
Siz hozir o'qiyapsiz: Wuthering Heights - Bronte Emilia Jeyn
