Cine este vrăjitoarea albă. Dezvoltarea vrăjitoarei moderne

Biografie

Împărăteasa Jadis a venit din casa regală Charn. În timpul războiului civil, și-a pierdut toate trupele în luptă cu sora ei, după care a rostit Cuvântul interzis, care a distrus toate ființele vii din lumea Charn, cu excepția ei. După aceea, Jadis s-a dus la Sala de Imagini a palatului regal și s-a transformat temporar într-o imagine care putea fi readusă la viață doar la sunetul unui clopot din apropiere, adică în prezența ființelor din altă lume.

Jadis nu vede pe nimeni în jur decât pe ea însăși. Vrăjitoarei îi lipsesc sentimente precum compasiunea sau conștiința. Ea îi consideră pe toți oamenii sau creaturile din jurul ei fie ca slujitori, fie ca instrumente pentru planurile ei, sau ca adversari care trebuie distruși. Castelul ei din Narnia, plin de figuri de piatră mai degrabă decât de ființe vii, arată foarte clar singurătatea ei nemărginită. Dar Jadis nu suferă de asta. Pentru ea, o astfel de viață pare destul de naturală.

Abilități

În primul rând, Jadis este o vrăjitoare puternică. Este foarte bună la magie. În Charn, după propriile sale cuvinte, nu era nimeni mai puternic decât ea. Și nu există niciun motiv să nu credem aceste cuvinte. Jadis cunoaște vrăji magice și știe să vrajească obiecte, oferindu-le proprietăți magice. Mai mult, ea își adaptează cu ușurință cunoștințele la circumstanțe noi, așa cum sa întâmplat când Jadis a ajuns în Narnia.

Jadis are o mare putere fizică. Nu este dificil pentru ea să rupă o parte a unei tije de fier sau să ridice un adult și să-l arunce câțiva metri. Spre deosebire de magie, această putere este întotdeauna cu ea, cu excepția cazului în care se află în Pădurea dintre lumi.

Deși Jadis s-a arătat în Charn că poate trăi foarte mult timp, pentru aceasta a trebuit să se cufunde într-un somn magic. Ea a găsit adevărata nemurire doar în Narnia mâncând un măr magic.

Rude

Jadis are o soră al cărei nume nu era listat în seria de cărți.

Se poate presupune că a fost sora mai mică, așa că titlul de regină i-a revenit lui Jadis. Cu toate acestea, ea nu a fost de acord cu acest lucru și a declanșat un război pentru tron. Potrivit lui Jadis, ea și sora ei au fost de acord că nu vor folosi magia, dar sora ei a încălcat acordul, deși și-a dat seama că abilitățile ei erau mai slabe decât cele ale lui Jadis. Drept urmare, avantajul războiului a fost în favoarea prințesei și în curând războinicii ei au intrat în Charn. Când toți războinicii Jadis au căzut și rebelii s-au mutat la palat, surorile s-au întâlnit pe scările de la intrare. Ultimul cuvânt pe care l-a spus sora Jadis a fost: „Victoria”. Apoi Jadis a rostit Cuvântul distrugător și toate viețuitoarele din lumea lui Charn s-au transformat în praf, cu excepția reginei însăși.

Istoria creației

Conform amintirilor lui Lewis, el a inventat Jadis sub influența cărții „Ea” a lui Ryder Haggard (în edițiile în limba rusă, denumirea „Aesha” este mai frecventă). Această carte o prezenta pe frumoasa și rea Regina Aesha, care a devenit nemuritoare prin distrugerea sufletului ei. În recenzia sa asupra acestei lucrări, Lewis a admirat simultan cartea și și-a exprimat o atitudine negativă față de personajul principal. Personajele lui Haggard și Lewis au multe în comun: sunt tirani și vrăjitoare crude, antagoniști în lucrările lor, sunt incredibil de frumoși și se străduiesc în nemurire. Chiar și numele „vrăjitoare albă” sună o dată în cartea lui Haggard.

Numele „Jadis” este aparent derivat din persană jâdu - „vrăjitoare”, sau din franceză jadis - "acum mult timp" . Poate că Lewis a luat acest nume dintr-o poezie a liricii din Evul Mediu, François Villon, Ballade des Dames du Temps Jadis. Lewis a scris o parodie a acestui poem numită „Ballade of Dead Gentlemen”.

În Leul, Vrăjitoarea și Garderoba, nu există nicio îndoială că imaginea lui Jadis este strâns legată de imagine

În exterior, descrierea vrăjitoarei nu era diferită de femeile obișnuite. De regulă, păreau fete tinere sau femei bătrâne foarte frumoase. Cum să recunoști o vrăjitoare sau un vrăjitor? Conform ideilor, ele au două umbre și, dacă le privești în ochi, oamenii se reflectă în pupilele lor cu susul în jos.

Dintre slavi, se credea că vrăjitoarele se adună periodic pentru sabate, la care, conform legendelor, zburau pe o mătură, mătură sau prindere, zburând din casa lor prin horn. În același timp, fie se îmbrăcau în alb, fie erau complet goi. În plus, au crezut că o vrăjitoare este capabilă nu numai să zboare pe un bețigă de mătură, ci și să înșeleze o persoană și să o călărească deja să zboare prin afacerea ei.

În unele tradiții, se credea că nu vrăjitoarea însăși zboară spre Sabat, ci doar sufletul ei, iar trupul rămâne la locul său. Dacă întorci corpul capului vrăjitoarei în locul în care erau picioarele, atunci sufletul nu se poate întoarce la el.

Multe abilități magice au fost atribuite vrăjitoarelor. De exemplu, se credea că femeile care au hipnoză se potrivesc descrierii unei vrăjitoare. Ei pot pune o ceață pe o persoană, adică se asigură că nimeni nu vede ceea ce este, ci vede ceea ce nu este deloc.

De asemenea, li s-a atribuit capacitatea de a schimba forma. Pentru a face acest lucru, vrăjitoarea a trebuit să rostogolească peste douăsprezece cuțite. Se credea că vrăjitoarele se pot transforma într-un ciob (au crezut că acesta este motivul pentru care această pasăre este atât de dezgustătoare pentru brownie, pentru care a fost agățată în grajd, astfel încât brownie-ul să nu strice caii), într-un câine, un lup (La un moment dat, vânătorii aveau multe povești despre cum cum ei, scoțând pielea lupei ucise, spre uimirea lor, au găsit sub ea nu o carcasă de lup, ci o femeie în sundress sau într-o fustă și o anvelopă de rezervă), o pisică, un porc și chiar un șoc de fân. Din această cauză, imaginea unei vrăjitoare a fost adesea asociată cu imaginea vârcolacilor (wolkulaks) și se credea că nu numai că ea se poate transforma într-unul sau alt animal, dar ar putea transforma și alți oameni într-un fel de fiară.

Potrivit altor surse, pentru a-și schimba aspectul, vrăjitoarea se prăbușește de trei ori la miezul nopții prin focul din cuptor, prin cuțite, o frânghie sau un jug. Uneori, transformarea se efectuează cu ajutorul unui unguent magic, care este frecat pe tot corpul sau numai buzele, ochii și axilele. Dar astfel de ritualuri nu erau întotdeauna obligatorii pentru vrăjitoare: vrăjitoarele puternice își puteau schimba aspectul (de până la douăsprezece ori) fără ritualuri și ceremonii în orice moment al zilei.

Cele mai puternice vrăjitoare ar putea controla vremea - pot provoca ploi, grindină, controla vântul sau arunca secetă.

O vrăjitoare, de regulă, are ajutoare - animale (mai precis, spirite sub formă de animale - pisici negre, broaște, șerpi sau câini), diavoli sau alte ființe supranaturale, de exemplu, kikimora. Ei îi servesc vrăjitoarei tot timpul pentru care se încheie un acord cu spiritele rele. Dacă moare brusc înainte de expirarea contractului, asistenții rămân cu ea, pentru că după moarte își continuă munca în spatele sicriului sub forma unui vârcolac.

Potrivit multor credințe, „principalul„ arsenal ”de vrăjitorie al vrăjitoarelor includea salvie, strada, pielea unor animale, sângele și ghearele unei pisici negre ucise la răscruce de drumuri și multe altele.

Vrăjitoarele și-au păstrat în secret arta magică, prin urmare, chiar și în timpul ritualurilor lor, își foloseau adesea relatarea secretă. De exemplu, multe vrăjitoare credeau așa - odion, druchian, trohan, cherichan, podon, lodon, sukman, dukman, levurda, duksa și așa mai departe.

În rândul oamenilor, vrăjitoarele erau tratate în două moduri - își foloseau serviciile, dar se temeau și ele și, prin urmare, le atribuiau multe fapte rele. Cele mai frecvente dintre acestea au fost alterarea sau mulsul vacilor. Se zvonea că, pentru aceasta, vrăjitoarea nici nu avea nevoie să o facă personal, era suficient să lipiți un cuțit într-un copac, iar apoi vaca vecină ar pierde lapte, iar laptele vrăjitoarei va veni. Vrăjitoarea ar putea chiar priva vaca de lapte. Pentru a face acest lucru, și-a legat ugerul cu un păr din împletitura ei. Vrăjitorii și vrăjitoarele deosebit de puternice și-au trecut pur și simplu mâna peste vacă - iar vaca pierdea lapte și, dacă atingeau calul, în curând se îmbolnăvea - „stătea pe picioarele din spate”.

Se credea, de asemenea, că vrăjitoarele strică băieții și fetele tinere, seduc pe soții altor persoane și dăunează grădinilor altora (pot face astfel încât o persoană care nu-i place să aibă un eșec complet al recoltei), fură o lună din cer sau plouă, ducându-i într-o pungă și, de asemenea, fură roua , trimite grindină sau furtuni, uneori chiar secetă, celor nedorite.

Și, desigur, cele mai faimoase intrigi atribuite vrăjitoarelor a fost ochiul rău. Tehnicile pe care le-au folosit au fost extrem de variate. De exemplu, au folosit o pudră de vrajă, care a fost aruncată în vânt către victima intenționată, au luat o mână de pământ de sub picioarele victimei sau un păr și au pronunțat o conspirație, au desenat semne magice sau au aruncat lucruri fermecate în curte. Dar, în același timp, au crezut că o vrăjitoare puternică trebuie doar să privească o persoană cu o privire laterală, deoarece ar putea fi deja considerată „răsfățată”.

Vrăjitoare: Vrăjitoare vrăjitoare, vrăjitoare. Films The Witch (film, 1956) (fr. La Sorcière) un film de melodramă bazat pe povestea lui Kuprin „Olesya”, Franța, 1956. Regizat de Andre Michel. Vrăjitoare (film, 1972) ... ... Wikipedia

vrăjitoare - o vrăjitoare, o vrăjitoare, un diavol, un tămăduitor, un șoaptă, o vrăjitoare, o vrăjitoare, un magician, o vrăjitoare, un magician, o vrăjitoare, un șaman, o vrăjitoare, o vrăjitoare, un ierborist, o vrăjitoare, o vrăjitoare, o yaga, un baba yaga, un vrăjitor ... Dicționar sinonim

VRĂJITOARE - VRAJITORĂ, vrăjitoare, gen. pl. vrăjitoare. Femeie la vrăjitor. Dicționarul explicativ al lui Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov

vrăjitoare - KOLDUN, a, m. Un bărbat angajat în vrăjitorie. Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Șvedova. 1949 1992 ... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

Vrăjitoare - Vrăjitoarea la care visezi înseamnă că Bass va fi atras de întâlniri cu case și alte plăceri dubioase ... Cartea de vis a lui Miller

Vrăjitoare - Principiul feminin în aspectul său distructiv, atrăgător, puterea vrăjitoare a vieții, iluzia Maya, autoînșelarea ... Dicționar de simboluri

Vrăjitoare - bine. neveste la n. sorcerer I Dicționar explicativ al lui Efremova. T.F. Efremova. 2000 ... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova

vrăjitoare - vrăjitoare, vrăjitoare, vrăjitoare, vrăjitoare, vrăjitoare, vrăjitoare, vrăjitoare, vrăjitoare, vrăjitoare, vrăjitoare, vrăjitoare, vrăjitoare, vrăjitoare (Sursa: „Paradigma completă accentuată conform lui A. A. Zaliznyak”) ... Forme de cuvinte

vrăjitoare - unya rece și, gen. n. pl. h. niy ... Dicționar de ortografie rusă

vrăjitoare - (1 g), Ave. despre vrăjitorie / nye; pl. vrăjitorie / nyi, R. vrăjitorie / niy ... Dicționar de ortografie în limba rusă

Cărți

• Vrăjitoarea, Jane Phaser. Hugo Lapimer, copleșit de amintiri întunecate și disperare agonizantă, a avut cel mai puțin nevoie de dragostea imprevizibilului, aspru frumuseții Chloe Gresham: senzualitatea ei naturală l-a privat de ... Cumpărați pentru 350 de ruble
• Vrăjitoarea, Jane Phaser. Hugo Lattimer, copleșit de amintiri întunecate și disperare dureroasă, a avut cel puțin nevoie de dragostea imprevizibilei și îndrăznețelor frumusețe Chloe Gresham: senzualitatea ei naturală privată ...

Cine este o vrăjitoare? O femeie cu un dar special și care posedă cunoștințe sacre. Acest lucru o face capabilă să comunice cu spiritele și să vindece boli, să forțeze oamenii să acționeze după bunul plac și să fie invulnerabilă la încercările unei persoane obișnuite de a-i aduce necazuri ... Ce fac vrăjitoarele, oamenii numesc altfel - cineva vrăjitorie, cineva vrăjitorie, cineva cu magie. Cu toate acestea, a numi vrăjitoria o faptă strălucitoare și pozitivă nu întoarce cumva limba, iar magia este și o ocupație ambiguă. Dar „vrăjitoria” - sună plăcută urechii, deoarece înseamnă vrăjitorie, protecție împotriva forțelor malefice etc. Unde este linia care separă vrăjitoarele albe și negre, vindecătorii și cei care sunt capabili să aducă doar rău?

Cum devin vrăjitoare albe

Totul depinde de calea care a condus-o pe femeie la vrăjitorie. Dacă este o vrăjitoare ereditară, atunci aceasta, de regulă, înseamnă că a primit o „educație” clasică și știe să vindece o persoană, să o strice și să facă o poțiune de dragoste ... Un alt lucru este că vrăjitoarea albă nu vrea să facă a doua sau a treia. Apropo, există cazuri în care o vrăjitoare a fost expulzată din sânul unei familii de bunica ei sau de o mamă vrăjitoare tocmai pentru că era selectivă cu privire la mijloacele și metodele disponibile pentru vrăjitorie. Într-adevăr, în vremurile vechi, vrăjitoarele nu împărțeau forțele și cunoștințele în bine și rău, bine și rău, ci credeau că toate acestea erau părți ale universului și făceau pace, totul era obiectiv necesar și justificat.

Adesea, o vrăjitoare se naște într-o familie obișnuită care nu are nimic de-a face cu magia. În acest caz, fata simte în mod constant o sete de învățare, o sete de cunoaștere. Ei caută și își găsesc mentorul sau mentorul. Învățarea poate avea loc în vis și într-o zi se poate manifesta, ca o perspectivă. Sau fata este în continuă căutare și va dobândi în mod conștient acele abilități și cunoștințe pe care le consideră utile și nu le contrazice viziunea asupra lumii.

Se întâmplă ca o fată sau o femeie obișnuită să ia calea vrăjitoriei, chiar și fără să-și fi exprimat abilitățile în acest sens. Această cale, deși lungă, este reală. Și aici vrăjitoarea învață și ceea ce consideră necesar și de dorit pentru ea însăși, omițând în mod deliberat negativul și contrar moralității sale.

Ce știe și poate face vrăjitoarea albă

Vrăjitoarea albă este capabilă să elimine răul cauzat de vrăjitoarele negre - boli, ochi răi, certuri, pagube, vrăji de dragoste ... Și exact asta face în sesiunile de magie practică. Astfel de femei fac vindecători excelenți și psihici sensibili, care sunt capabili să vadă evenimentele din trecut și chiar viitorul.

Vrăjitoarea albă nu atacă și nu atacă niciodată. Se apără doar și îi protejează pe cei care apelează la ea pentru ajutor. Pentru a face acest lucru, ea interacționează cu elementali (elementali) care protejează natura și casa, de exemplu, cu brownies, spiriduși, spirite păzitoare ale lacurilor și câmpurilor. În ritualurile sale, ea folosește rugăciuni și conspirații și, desigur, puterea ascunsă a talismanelor, pietrelor, amuletelor. Și vrăjitoarea albă este întotdeauna un ierbist uimitor.

În zilele noastre, puteți găsi adesea o vrăjitoare albă care practică Reiki în sesiunile sale și se înconjoară cu atributele Feng Shui. Această răspândire a mijloacelor este destul de justificată, deoarece cunoașterea este universală și anumite sisteme sunt doar căi diferite către un singur scop - înțelegerea ordinii mondiale.

Ce o vrăjitoare albă nu va face niciodată

Nu dăunează oamenilor. Există multe în spatele acestei fraze generale. O vrăjitoare albă nu va deteriora niciodată o persoană, nu va trimite o boală sau un blestem, nu va seduce un bărbat care îi place, nu va despărți de iubiți.

În plus, vrăjitoarele albe nu fac rău nimănui, ceea ce se întâmplă adesea cu „surorile” lor negre, de exemplu, prin stricarea animalelor sau a culturilor.

Ei bine, imaginea iese destul de pozitivă, în ciuda cuvântului cumplit „vrăjitoare”. Poate că acest lucru se datorează faptului că trebuie să vă amintiți originile sale antice slave. Iar „vrăjitoarea” vine de la „știi”, adică „știi”. Și se pare că a sosit momentul să începem să tratăm astfel de femei așa cum le-au tratat strămoșii noștri - ca vindecători care pot fi abordați cu orice nenorocire.

copierea interzisă

Povestea face parte dintr-un fel de trilogie despre micii reprezentanți ai ființelor supranaturale; această serie include, de asemenea, poveștile „Micul Duh” și „Micul Waterman”. A fost filmată de mai multe ori, inclusiv în URSS.

Complot

Vrăjitoarea Mică locuiește într-o colibă \u200b\u200bde pădure cu cel mai bun prieten al ei, corbul Abrahas. Are doar 127 de ani, iar printre vrăjitoarele mai în vârstă este considerată încă o fată, deși arată ca o bătrână. Când Walpurgis Night cade și toate vrăjitoarele se adună pe Muntele Blocksburg pentru dans și distracție, Vrăjitoarea Mică zboară și acolo. Cu toate acestea, este expulzată pentru că este încă prea tânără și fără experiență. Cu toate acestea, după un an, ea (adică Vrăjitoarea Mică) i se poate permite să participe la vacanță dacă învață să conjure și devine o „vrăjitoare bună”.

Pe parcursul unui an, personajul principal își stăpânește întreaga carte de vrăjitorie și face multe lucruri pe care ea și corbul Abrahas le consideră bune:

• Vrăjitoarea Mică îi ajută pe bătrâne să culeagă tufișuri;
• îl pedepsește pe pădurarul cel rău care interzice colectarea lemnului de padure în pădurea sa;
• la târg ajută o fată săracă să vândă flori de hârtie;
• nu permite șoferului berii să biciuiască caii;
• îi ajută pe copiii pierduți, Thomas și Vroni, să-și găsească drumul și la Ziua Strelka salvează taurul Corbinian, pe care doresc să-l măcelărească;
• aranjează astfel încât vânzătorul de castane care a tratat-o \u200b\u200bsă nu înghețe și să nu-și ardă mâinile în cuptor;
• pedepsește huliganii care au vrut să distrugă omul de zăpadă pentru distracție;
• participă cu copiii la un carnaval rural și organizează o delicatese;
• organizează un carnaval pentru animale în pădure;
• ajută soția unui acoperiș, al cărui soț și-a cheltuit câștigurile pe bowling;
• salvează o familie de corbi de la băieții care fură ouă din cuiburi.

La examen, Vrăjitoarea Mică arată cunoștințe excelente despre vrăjitorie. Dar neașteptat pentru ea, vrăjitoarele sunt îngrozite de faptele ei bune: la urma urmei, pentru ele, o „vrăjitoare bună” este doar cea care face lucruri rele tuturor! Consiliul Vrăjitoarelor nu-i permite Vrăjitoarei Multe să se distreze în următoarea Noapte Walpurgis, dar îi instruiește să pregătească lemn de foc pentru foc.

Pe la miezul nopții, Vrăjitoarea Mică, cu ajutorul vrăjitoriei, colectează măturile tuturor vrăjitoarelor și toate cărțile lor de vrăjitorie într-o grămadă și le arde. Acum rămâne singura vrăjitoare din lume, mai mult decât atât, amabilă.

Schimbare text cenzurată

Traduceri

Există două traduceri ale poveștii în rusă: Yuri Korinets („Micuța babă Yaga”) și Elvira Ivanova („Vrăjitoarea mică”). În URSS, povestea a fost reluată inițial de Yuri Korinets (în plus, 4 capitole din 20 au fost omise) și a fost publicată în revista Murzilka (1972-1973). Ulterior a fost filmată.

În 1977, filmul „Vrăjitoarea mică” a fost lansat pe baza basmului cu același nume de Otfried Preusler. Filmul a fost pus în scenă și produs de regizoarea de animație Elena Malashenkova.

Desen animat cehoslovac-german (1986)

Filmul a fost regizat de Gennady Sokolsky într-un stil grotesc, iar eroina din el nu arată ca un copil. Aceeași versiune a imaginii este utilizată în banda cu același nume (deși, probabil, banda a apărut cu mult înainte de desenul animat) și în majoritatea edițiilor rusești ale cărții lui Preusler. O suită muzicală complet electronică a compozitorului Philip Koltsov a fost folosită ca coloană sonoră pentru desenul animat, ceea ce nu era obișnuit la acea vreme - sintetizatoarele, desigur, au fost introduse mai devreme în gama sonoră a desenelor animate domestice, dar niciodată un desen animat atât de mare (24 min.) Avea un sintetizator complet coloană sonoră.

Scenariul desenului animat a fost scris de Henrikh Sapgir, regizor - Gennady Sokolsky, compozitor - Philip Koltsov, artist - Tatyana Sokolskaya, rolurile au fost exprimate de: Natalia Derzhavina (Vrăjitoarea Mică), Armen Dzhigarkhanyan (Raven Abrahas), Boris Novikov (Vrăjitoarea principală), Yuri Volestertv ), Maria Vinogradova (bătrână în pădure), Vsevolod Larionov (maistru pușcașilor) etc.

Scrieți o recenzie la articolul „Vrăjitoare mică”

Note

Link-uri

• Die kleine hexe pe baza de date Internet Movie
• Die kleine hexe pe baza de date Internet Movie

Fragment din Vrăjitoarea Mică

Toată lumea s-a împrăștiat și, cu excepția lui Anatole, care a adormit imediat ce s-a culcat, nimeni nu a dormit mult timp în acea noapte.
„Este într-adevăr soțul meu, acest om foarte ciudat, frumos, amabil; principalul lucru este amabil ”, a gândit prințesa Marya, iar teama care aproape că nu a venit la ea a găsit-o. Îi era frică să privească în urmă; își închipuia că cineva stătea aici în spatele ecranelor, într-un colț întunecat. Și acest cineva era el - diavolul și el - acest om cu o frunte albă, sprâncene negre și o gură roșiatică.
A sunat-o pe servitoare și i-a cerut să se întindă în camera ei.
M lle Bourienne în acea seară a umblat mult timp în grădina de iarnă, așteptând în zadar pe cineva, uneori zâmbind pe cineva, uneori mutându-se până la lacrimi cu cuvintele imaginare ale lucrării, reproșându-i căderea ei.
Micuța prințesă mormăi la servitoare, pentru că patul era rău. Nu putea să stea întinsă pe lateral sau pe piept. Totul a fost greu și incomod. Burta ei o tulbură. El s-a amestecat cu ea mai mult ca oricând, tocmai astăzi, pentru că prezența lui Anatole a adus-o mai viu în alt moment, când nu era așa și totul era ușor și distractiv pentru ea. Stătea într-o bluză și șapcă pe un fotoliu. Katya, somnoroasă și cu o panglică încurcată, a întrerupt-o pentru a treia oară și a întors patul greu de pene, spunând ceva.
- Ți-am spus că totul este în dealuri și găuri, - repeta micuța prințesă, - aș fi bucuros să adorm eu însumi, deci nu este vina mea - și vocea ei tremura ca un copil pe cale să plângă.
Nici bătrânul prinț nu dormea. Tihon, în somn, îl auzi umblând furios și pufnind din nas. Bătrânul prinț a simțit că a fost insultat pentru fiica sa. Insulta este cea mai dureroasă, pentru că nu se referea la el, ci la alta, la fiica sa, pe care o iubește mai mult decât el însuși. Și-a spus că se va răzgândi cu privire la întregul lucru și va găsi ceea ce este drept și ar trebui să facă, dar în schimb el s-a iritat mai mult.
„A apărut prima persoană pe care a întâlnit-o, iar tatăl și totul este uitat și aleargă în sus, pieptănându-și părul și dând din coadă și nu arată ca ea însăși! Mă bucur să-l părăsesc pe tatăl meu! Și știam că voi observa. Fr ... fr ... fr ... Și nu pot să văd că acest prost se uită doar la Buryenka (trebuie să o alungăm)! Și cum nu există suficientă mândrie pentru a înțelege acest lucru! Deși nu pentru mine, dacă nu există mândrie, la fel pentru mine, cel puțin. Trebuie să-i arătăm că acest prost nici măcar nu se gândește la ea, ci se uită doar la Bourienne. Nu are mândrie, dar eu îi voi arăta asta "...
După ce i-a spus fiicei sale că s-a înșelat că Anatole intenționează să o curteze pe Bourienne, bătrânul prinț știa că va irita orgoliul prințesei Maria, iar afacerile sale (dorința de a nu fi despărțit de fiica sa) vor fi câștigate și, prin urmare, s-a liniștit în acest sens. L-a sunat pe Tihon și a început să se dezbrace.
„Și diavolul i-a adus! - s-a gândit în timp ce Tihon își acoperea corpul uscat și senil, acoperit cu părul gri pe piept, cu cămașa de noapte. - Nu i-am sunat. Am ajuns să-mi supăr viața. Și mai rămâne puțin din asta ".
- La naiba! A spus în timp ce capul lui era încă acoperit cu o cămașă.
Tihon cunoștea obiceiul prințului de a-și exprima uneori gândurile cu voce tare și, prin urmare, cu o față neschimbată, întâlni o privire întrebătoare, furioasă, de pe fața care apărea de sub cămașă.
- Ai plecat? - a întrebat prințul.
Tihon, ca toți lăcașii buni, știa prin instinct direcția gândurilor stăpânului. A ghicit că întreabă despre prințul Vasily și fiul său.
„Am fost încântați să ne întindem și să stingem focul, Excelență.
„Nu pentru nimic, nu pentru nimic ...” a spus repede prințul și, punându-și picioarele în pantofi și mâinile într-o halat, s-a dus la canapeaua pe care dormea.
În ciuda faptului că nu s-a spus nimic între Anatole și M lle Bourienne, ei s-au înțeles complet în raport cu prima parte a romanului, înainte de apariția unei lucrări simple, și-au dat seama că trebuie să-și spună multe în secret și, prin urmare, dimineața căutau o oportunitate vezi în privat. În timp ce prințesa mergea la ora obișnuită către tatăl ei, M lle Bourienne l-a întâlnit pe Anatole în grădina de iarnă.
În acea zi, prințesa Marya s-a apropiat de ușa biroului cu o îngrijorare deosebită. I se părea că nu numai toată lumea știa că decizia destinului ei era pe cale să aibă loc, dar că știau la ce se gândea ea. A citit această expresie în fața lui Tihon și în fața valetului prințului Vasily, care s-a întâlnit cu apă fierbinte pe coridor și s-a închinat în fața ei.
Bătrânul prinț din acea dimineață a fost extrem de afectuos și harnic în relațiile sale cu fiica sa. Această expresie a sârguinței era bine cunoscută prințesei Marya. Aceasta a fost expresia care i-a apărut pe față în acele minute când mâinile lui uscate s-au încleștat într-un pumn, supărat că prințesa Marya nu înțelegea problema aritmetică, iar el, ridicându-se, s-a îndepărtat de ea și a repetat cu voce joasă de câteva ori singur și aceleași cuvinte.
S-a apucat imediat de treabă și a început o conversație, spunându-i „tu”.
- Mi s-a făcut o propunere despre tine, spuse el zâmbind nefiresc. „Cred că ai ghicit”, a continuat el, „că prințul Vasily a venit aici și și-a adus elevul cu el (din anumite motive, prințul Nikolai Andreich l-a numit pe Anatole elev) nu pentru ochii mei frumoși. Ieri mi s-a făcut o propunere despre tine. Și din moment ce îmi cunoști regulile, te-am tratat.
- Cum te pot înțelege, mon pere? - a spus prințesa, palind și roșind.
- Cum să înțeleagă! Strigă tatăl furios. - Prințul Vasily te găsește după gustul său pentru nora lui și te face o propunere pentru elevul său. Iată cum să înțelegem. Cum să înțelegi ?! ... Și te întreb.
- Nu știu despre tine, mon pere, spuse prințesa în șoaptă.
- Eu? Eu? ce sunt eu? apoi lasă-mă deoparte. Nu mă voi căsători. Tu ce faci? aici este de dorit să știm.
Prințesa a văzut că tatăl ei se uită la această chestiune cu ostilitate, dar în acel moment i-a venit gândul că acum sau niciodată soarta vieții ei va fi decisă. Și-a lăsat ochii în jos pentru a nu vedea privirea, sub influența căreia a simțit că nu poate gândi, ci se poate supune doar din obișnuință și a spus:
- Îmi doresc un singur lucru - să îți împlinesc voința - a spus ea - dar dacă dorința mea ar trebui să fie exprimată ...
Nu a avut timp să termine. Prințul o întrerupse.
- Și bine, a strigat el. - El te va lua cu o zestre și, apropo, îl va captura pe Bourienne. Va fi soție și tu ...
Prințul se opri. A observat impresia pe care aceste cuvinte i-au făcut-o fiicei sale. Lăsă capul în jos și era pe punctul de a plânge.
"Ei, bine, glumesc, glumesc", a spus el. - Amintește-ți un lucru, prințesă: respect regulile pe care o fată are dreptul de a le alege. Și îți dau libertate. Amintește-ți un lucru: fericirea vieții tale depinde de decizia ta. Nu este nimic de spus despre mine.
„Nu știu ... mon pere.
- Nu e nimic de spus! Ei îi spun că nu este doar tu, cu care vrei să te căsătorești; și ești liber să alegi ... Du-te la locul tău, gândește-te bine și într-o oră vino la mine și spune-mi da sau nu în prezența lui. Știu că te vei ruga. Ei, te rog, te rog. Gândește-te mai bine. Continua. Da sau nu, da sau nu, da sau nu! - a strigat chiar în timp ce prințesa, ca într-o ceață, clătinându-se, părăsise deja biroul.

Acasă » Instrucțiuni » Cine este vrăjitoarea albă. Dezvoltarea vrăjitoarei moderne