Instruments expressives fins de la langue. Langue fin et expressif

Peut-être le sujet le plus déroutant et le plus difficile pour ceux qui ne sont pas amicaux avec la littérature et les chiffres verbaux. Si vous n'avez jamais impressionné par la littérature classique, mais surtout la poésie, il peut s'agir de ce sujet permettra de regarder de nombreuses œuvres par les yeux de l'auteur, il est intéressé par le mot artistique.

Sentiers - tour verbaux

Plus lumineux et plus expressif, plus intéressant et précipité le discours des sentiers. Ces mots et leurs combinaisons utilisées au sens figuratif, c'est pourquoi la même expressivité du texte apparaît. Les sentiers aident à transférer diverses nuances d'émotions, de recréer des images véridiques et des peintures dans la conscience de la lecture, avec leur aide le mot maître de certaines associations dans la conscience du lecteur.

Avec les moyens syntaxiques de la langue, les sentiers (liés aux moyens lexicaux) sont des armes assez puissantes dans la sphère littéraire. Il convient de faire attention au fait que de nombreux sentiers passés de la langue littéraire dans le discours de conversation. Nous leur sommes si habitués qu'ils ont cessé de remarquer la signification indirecte de tels mots, qu'ils ont perdu leur expressivité. Souvent phénomène: les chemins sont ainsi «battus» par le discours de conversation, qui devient des timbres et des clichés. Les phrases autrefois expressives "or noir", "esprit brillant", "mains dorées" étaient familières et réunies.

Classification des sentiers

Afin de comprendre et de découvrir clairement quels mots et expressions dans quel contexte se réfèrent au moyen expressif de la langue, reportez-vous au tableau suivant.

Exemples Il devient clair que les moyens expressives de la langue, à savoir les sentiers, sont utilisés non seulement dans des œuvres artistiques, mais également dans la discours en direct. Il n'est pas nécessaire d'être un poète d'avoir un discours compétent, juteux et expressif. Assez pour avoir de bons vocabulaire Et la capacité d'exprimer des pensées est non standard. Satisfait vos magasins lexicaux avec une littérature de qualité de lecture, c'est extrêmement utile.

Fine remède phonétique

Les sentiers ne font que partie de l'arsenal des moyens d'expressivité artistiques. Ce qu'on appelle à agir spécifiquement pour notre rumeur s'appelle une langue phonétique-expressif. Un jour, il était dans l'essence de la composante phonétique de l'artistique de la langue, vous commencez à regarder beaucoup de choses à regarder avec d'autres yeux. Une compréhension du jeu de mots dans les versets du programme scolaire, étudié par une fois "à la force", les poétiques et la beauté de la syllabe sont révélées.

Pour envisager des exemples de moyens d'expressivité phonétiques consommateurs, il est le mieux fondé sur la littérature russe classique, c'est la source la plus riche d'allicité et d'association, ainsi que d'autres types d'enquêtes sonores. Mais il serait incorrect de penser que des exemples de langues linguistiques expressives ne sont pas trouvés dans l'art contemporain. Publicité, journalisme, chansons et poèmes d'interprètes modernes, proverbes, dictons, haut-parleurs - tout cela est une excellente base pour la recherche de personnages de parole et de sentiers, il vous suffit de les apprendre et de les voir.

Allitération, assonance et autres

L'allitération est la répétition des mêmes consonnes ou de leurs combinaisons dans le poème, qui donne une expression sonore des vers, une luminosité, une originalité. Par exemple, le son de Vladimir Mayakovsky dans le "nuage dans le pantalon":

Tu es entré,

pointu comme "Nate!",

daim muta gants,

"Vous connaissez -

je me marie".

ou juste là:

Punir.

Voir -

company comme!

Comme une impulsion du mort homme mort.

Rappelles toi? ...

Mais l'exemple est moderne pour nous. Au chanteur Utah ("Automne"):

Je vais fumer oui pour manger du pain,

Rester dans le couloir sur le plander poussiéreux ...

Assonance est une répétition spécialement organisée de sons consonnes (plus souvent dans le texte poétique), qui donne la musicalité des versets, l'harmonie et une chanson. La technique phonétique créée de manière magistrale peut transmettre l'atmosphère, une situation, un état mental et même des sons environnants. Soigneusement élaboré par Vladimir Mayakovsky porte une nuance de désespoir de fluide:

Votre fils est parfaitement malade!

Il a un coeur de feu.

Raconter mes soeurs

Ludu et Ole, -

il n'a nulle part où aller.

Vladimir Vladimirovich, dans n'importe quel poème, des moyens expressives d'une nature phonétique sont combinés avec des chemins et des figurines de syntaxe. C'est l'unicité de l'auteur.

Les rimes calibraires sont construits sur la similitude du son de la combinaison de mots et de sons.

La région de la rime est mon élément,

Et écrire facilement des poèmes I,

Sans méditation sans délai

Je cours à la chaîne de la ligne,

Même aux rochers finlandaises brun

Je fais appel à Kalasburn.

D. D. MINAEV

Moyens syntaxiques d'expressivité dans la langue

Epiphara et Anaphor, inversion, colis et plusieurs autres syntaxes aident le maître d'art verbal saturer leurs œuvres par expressif, créant style individuel, caractère, rythme.

Certaines techniques syntaxiques améliorent l'expressivité du discours, allouer logiquement ce que l'auteur veut souligner. D'autres donnent le dynamisme de narration, les tensions ou, au contraire, le font arrêter et penser, relire et expérimenter. De nombreux écrivains et poètes ont leur propre style individuel basé sur la syntaxe. Il suffit de rappeler A. Bloka:

"Nuit, rue, lanterne, pharmacie"

ou A. Akhmatov:

"Vingt premier. Nuit. Lundi"

Un style d'auteur individuel consiste, bien sûr, non seulement de la syntaxe, il existe un ensemble complet de toutes les composantes: sémantique, linguistique, ainsi que vision de rythme et de réalité. Néanmoins, ce que l'artiste du mot préfère un rôle important est joué un rôle important.

Syntaxe pour aider l'expressivité artistique

L'inversion (réarrangement, tournant) est une ordonnance de mots inverse ou non standard dans la proposition. Dans la prose est utilisé pour la sélection sémantique de toute partie de la phrase. La forme poétique est nécessaire pour créer des comptines, se concentrer sur les points les plus importants. Marina Tsvetaeva dans le poème "Tentative de jalousie" Inversion signale une main émotionnelle:

Comment habitez-vous - Bonjour -

Fais-le? Bientôt - comment?

Avec ulcère de conscience immortelle

Comment faites-vous face, homme pauvre?

A. S. Pouchkin considérait l'inversion presque les moyens les plus importants d'expressivité poétique, ses poèmes dans la plupart des inversion, à cause de la musicale, expressive, simple.

La question rhétorique dans le texte artistique est telle qui ne nécessite pas de réponse.

La journée était Nevinen et le vent était frais.

Les étoiles sombres sont sorties.

- Grand-mère! - cette rébellion cruelle

Dans mon coeur - n'est-ce pas de toi? ..

A. Akhmatova

Dans les paroles de la parole de Marina, les techniques préférées colorées étaient une question rhétorique et une exclamation rhétorique:

Je vais demander à la chaise, je vais demander au lit:

"Pour quoi, pour quoi souffrir et désavantage?"

En direct enseigné dans le feu lui-même

Il s'est jeté - dans la steppe zeilaned!

C'est ce que tu es chérie, m'a fait!

Ma mignonne, qu'est-ce que tu fais?

Epiphara, Anafora, Ellipse

Anafora est une répétition de sons similaires ou identiques, mots, phrases au début de chaque rangée, Stanza, suggestions. Exemple classique - Vers de Yesenin:

Je ne savais pas que l'amour est une infection,

Je ne savais pas que l'amour est la peste ....

Oh, attendez. Je ne la gronde pas.

Oh, attendez. Je ne suis pas un klyan ...

EpiPhara est la répétition des mêmes éléments à la fin des phrases, des trucs, des rangées.

Cœur stupide, ne pas battre!

Nous sommes tous trompés avec le bonheur,

Le mendiant ne demande que le destin ...

Cœur stupide, ne bat pas.

Les deux figures stylistiques sont plus caractéristiques de la poésie que de la prose. Ces techniques se trouvent dans tous les types et genres de la littérature, y compris la créativité folkaire orale, qui est très naturelle, compte tenu de sa spécificité.

Ellipse - Skip dans le texte artistique de toute unité de langue (il est facile de restaurer), tandis que la signification de la phrase ne souffre pas.

Quel hier est à la ceinture,

Soudainement - aux étoiles.

(Exagéré, c'est:

Dans toute la hauteur.)

M. Tsveyev

Cela donne dynamisme, laconicité, alloue dans la proposition l'intonation de l'élément nécessaire.

Pour naviguer clairement dans la variété des chiffres linguistiques et de comprendre professionnellement, car l'image est appelée agent expressif, expérience, connaissance des disciplines théoriques et linguistiques.

La chose principale est de ne pas trop en faire

Si vous percevez les informations environnantes à travers le prisme des moyens d'expressivité linguistiques, il est possible de conclure que même le discours de conversation se réfère assez souvent à eux. Il n'est pas nécessaire de savoir comment le langage expressif expressif est appelé à l'utiliser dans la parole. Au contraire, cela se produit involontairement, imperceptiblement. Une autre chose est que dans les médias coule les différentes figures de la parole, à l'endroit et non pas tout à fait. L'abus de sentiers, de techniques stylistiques, d'autres moyens d'expressivité en fait un sérieux perçu, sursaturé. Surtout pécher ce journalisme et la publicité, apparemment parce qu'il utilise le pouvoir de la langue intentionnelle, d'influencer le public. Le poète dans le froissement du processus de création ne pense pas quels moyens expressives à utiliser, c'est un processus spontané "émotionnel".

Langue - L'outil le plus fort entre les mains des classiques

Chaque ère impose une empreinte dans la langue et ses moyens visuels. La langue de Pushkin est loin de la syllabe créative de Mayakovsky. Phares du patrimoine Tsvethevsky est nettement différent des textes uniques de Vladimir Vysotsky. Le langage poétique A. S. Pouchkin est imprégné d'épithètes, de métaphores, de personnification, de I. A. Krylov - Fan d'allégorie, d'hyperboles, d'ironie. Chaque écrivain a son propre style créé par lui dans le processus de création, dans lequel son jeu visuel préféré

Comme l'un des types d'art, la littérature a sa propre langue et ses propres possibilités. Ils sont généralisés appelés «fonds fins dans la littérature». La tâche de ces fonds est de décrire expressément la réalité et de transmettre le sens, l'idée artistique du travail, ainsi que de créer une certaine humeur.

Sentiers et chiffres

Les moyens expressives-visuels de la langue sont une variété de sentiers et du mot "sentier" dans la traduction du grec signifie "chiffre d'affaires", c'est-à-dire qu'il s'agit d'une expression ou d'un mot utilisé dans une valeur figurative. Le sentier que l'auteur utilise pour une plus grande image. Les épittes, les métaphores, la personnification, les hyperbolas et d'autres techniques artistiques appartiennent aux chemins. Les figurines de la parole sont le chiffre d'affaires de la parole qui améliore le ton émotionnel du travail. L'antithèse, l'épiphrame, l'inversion et de nombreux autres sont des moyens visuels dans la littérature liée à la «figure vocale». Maintenant, considérez-les plus en détail.

Épittes

La réception littéraire la plus courante consiste à utiliser des épithètes, figurant, souvent métaphoriques, mots, caractérisant pittoresquement l'objet décrit. Nous rencontrerons les épithètes au folklore ("HISP SON HISP", "Le Trésor de l'or" dans l'épopée "Sadko") et dans les œuvres de l'auteur ("prudence et sourd" au son d'un fœtus tombé dans le poème de Mandelstam). L'épithète expressive, l'émotionnelle et la plus brillante de l'image créée par le mot artiste.

Métaphore

Le terme "métaphore" est venu à nous de grec, ainsi que de la désignation de la plupart des chemins. Il signifie littéralement "sens figuratif". Si l'auteur aime les gouttelettes du gramnation de la rosée et que le bouquet de rangée est le feu, alors il s'agit d'une métaphore.

Métonymie

Image très intéressante de la langue - Metonimia. Traduit de grec - renommer. Dans ce cas, le nom d'un objet est transféré à un autre et une nouvelle image est née. Le grand rêve de Peter le premier de tous les drapeaux, qui sera "de nous rendre visite" de Pushkin "Copper Rider" - Ce mot "Flags" remplace le concept de "pays, états" dans ce cas. La métonimia est utilisée avec impatience dans les médias et dans le discours de conversation: "Maison Blanche", par exemple, n'est pas un bâtiment, mais ses habitants. Lorsque nous disons "nos dents", nous voulons dire que les maux de dents ont disparu.

Synekdoka Traduit - Le ratio. C'est aussi le transfert de valeur, mais uniquement sur une base quantitative: "L'allemand a déménagé à l'attaque" (il y a une étagère allemande) "," l'oiseau ne vole pas ici, ce n'est pas ici une bête "(nous sommes, de Bien sûr, à propos de nombreuses bêtes et oiseaux).

Oxymoron

L'agent expressif de la littérature est également un oxymore. Ce qui peut être une erreur stylistique - l'union d'incompatibilité, dans la traduction littérale de ce mot grec ressemble à "Witty-stupide". Exemples d'Oxyumoron - Les noms de livres célèbres "Snow Snow" "," Virgin à la suite "ou" Live Corps ".

Parallélisme et colis

Souvent, le parallélisme (utilisation intentionnelle de structures syntaxiques similaires dans les lignes et suggestions voisines) est utilisée comme une réception expressive). Un exemple de la première trouvera dans le livre de Salomon: "Le temps de se plaindre et le temps de danser." Exemple de la seconde:

• "Je vais. Et vous allez. Nous sommes avec vous sur le chemin.
  Je trouverai. Vous ne trouverez pas. Si vous allez après partir. "

Inversion

Quels moyens visuels dans le discours artistique peuvent encore se rencontrer? Inversion. Le terme est survenu du mot latin et se traduit par «permutation, tournant». Appelez la permutation des mots ou des parties de la phrase de l'habituel à l'ordre inverse. Ceci est fait pour que la déclaration soit plus importante, des moustaches ou colorées: "La souffrance longue de notre peuple!" "," L'âge est fou, abasourdi. "

Hyperbole. Litote. Ironie

Les articles expressifs dans la littérature sont également hyperbole, limite, ironie. Les premier et deuxièmement, reportez-vous à la catégorie d'essentialité d'exagération. L'hyperbole peut être appelée la description du héros de Mikuly Selininovich, qui "a augmenté" de la terre avec une main, que l'ensemble "hôte hôte" Volga Svyatoslavovich ne pouvait pas bouger de l'endroit. Les littes, au contraire, rendent l'image ridiculement petite lorsque le chien miniature dit que ce n'est pas "plus de déshimble". L'ironie, qui sonne littéralement en traduction en tant que "prétexte", est conçue pour appeler le sujet non telle qu'il semble. C'est une moquerie mince, qui est cachée sous la déclaration opposée. Par exemple, voici un appel ironique à une personne kosonasky: "Qu'est-ce que tu es, cicero, vous ne pouvez pas connecter deux mots?" Le sentiment ironique du traitement réside dans le fait que Cicero était un orateur brillant.

Élimination et comparaison

Des sentiers pittoresques sont comparativant et personnage. Ces fonds visuels de la littérature créent une exportation de poche particulière à l'érudition culturelle du lecteur. La comparaison est la technique la plus fréquemment utilisée lorsque le blanchiment de flocon de neige tourbillonnant dans le verre de fenêtre est comparé, par exemple, avec un essaim de moshcars qui volent dans la lumière (B. Pasternak). Ou, comme Joseph Brodsky, un faucon dans le ciel pose "comme une racine carrée". Lors de la personnification, les objets non vivants acquièrent la volonté des propriétés «vivant» de l'artiste. C'est la "casserole de la casserole", à partir duquel le "cuir devient chaud", Yevtushenko ou un petit "Klennok" à Esénin, qui "suce" le "pis vert" d'un arbre adulte, près de laquelle il a grandi. Et souvenez-vous de la Blizzard Pasternakovsky, qui "lepit" sur la vitre "tasses et flèches"!

Calembour. Gradation. Antithèse

Parmi les figures stylistiques, vous pouvez mentionner un autre jeu de mots, gradation, antithèse.

Calambourg, français par origine, le terme implique un temps spirituel de mots différents. Par exemple, dans une blague: "J'ai tiré des oignons et je suis allé à Masquerade dans un costume de Cipollino."

L'obtention du diplôme est la formulation de membres homogènes pour renforcer ou détendre leur chaleur émotionnelle: entré, j'ai vu, saisi.

L'antithèse est une opposition tranchante de harcèlement, comme Poussine dans les «petites tragédies», lorsqu'il décrit la table, qui a récemment vu, et il coûte maintenant un cercueil. La réception de l'antithèse améliore la signification métaphorique sombre du récit.

Voici les outils visuels de base que le maître utilise pour donner à leurs lecteurs un monde spectaculaire, soulagement et coloré du mot.

On sait que pas un seul lexique européen n'est connu de comparer: Cet avis est exprimé par de nombreuses critiques littéraires, qui ont étudié son expressivité. En informatique, expansion espagnole, émotionnalité italienne, tendresse française. Fonds de langueUtilisé par les écrivains russes, ressemblent aux coups d'artiste.

Lorsque des experts parlent d'expressivité de la langue, ils signifient non seulement les moyens figuratifs qui étudient à l'école, mais également un arsenal inépuisable de techniques littéraires. Il n'existe aucune classification uniforme de médicaments expressives fins, cependant, les moyens linguistiques conditionnels sont divisés en groupes.

En contact avec

Moyens lexicaux

Moyens expressifsTravailler au niveau lexical Language fait partie intégrante du travail littéraire: une prose poétique ou écrite. Ce sont des mots ou un chiffre d'affaires utilisé par l'auteur dans une valeur façonnée ou allégorique. Le groupe le plus étendu de moyens lexicaux de création d'images dans des sentiers littéraires russes.

Variétés de sentiers

Plus de deux douzaines de sentiers utilisés utilisés dans les travaux des sentiers. Table avec des exemplescombiné le plus consommé:

L'article montre sentiers majeurs célèbre dans la littérature, qui illustre une table avec des exemples.

Parfois, les sentiers incluent des archasmes, des dialectismes, un professionnalisme, mais il est incorrect. Ce sont des moyens d'expressivité, dont la zone de consommation est limitée à l'application décrite ou dans la zone d'application. Ils sont utilisés pour créer une saveur de l'ère décrite par la place ou l'atmosphère de travail.

Moyens spécialisés d'expressivité

- Les mots, qui ont une fois appelé des objets familiers (yeux - yeux). Les historistes indiquent des objets ou des phénomènes (actions), qui sont sortis de tout le monde (caftan, balle).

Et archasmes et historiens - moyens d'expressivitéAvec la chasse, les écrivains et les scénaristes, créant des œuvres sur des sujets historiques (des exemples sont «Peter le premier» et «Prince of Silver» A. Tolstoï). Souvent, les Archaizms utilisent des poètes pour créer un style surélevé (Lono, robe, doigt).

Néologismes - Les moyens figuratifs de la langue qui sont entrés dans nos vies relativement récemment (gadget). Ils sont souvent utilisés dans le texte artistique pour créer une atmosphère d'un environnement jeunesse et une image d'utilisateurs avancés.

Dialectismes - mots ou formes grammaticalesutilisé dans le discours familier des habitants d'une zone (Kooms - Cock).

Professionnalisme - Mots et expressions caractéristiques des représentants d'une certaine profession. Par exemple, un stylo pour l'impression est, tout d'abord, un matériau de rechange qui n'a pas inclus dans la pièce, et seulement le lieu de séjour des animaux. Naturellement, l'écrivain, racontant la vie d'un polygraphiste, ne fonctionnera pas le terme.

Les jargonismes sont un vocabulaire de communication informelle utilisée dans le discours de conversation des personnes appartenant à un certain cercle de communication. Par example, caractéristiques de la langue du texte La vie des étudiants sera autorisée à utiliser le mot "queues" au sens de "dettes d'examen", et non partie du corps des animaux. Dans les œuvres des étudiants apparaissent souvent ce mot.

Revs frameologique

Les expressions fraîchiaques sont des produits linguistiques lexicaux dont l'expressivité est déterminée:

1. Avec une valeur figurative, parfois avec le patch mythologique (talon d'Achille).
2. L'accessoire de chacun à la catégorie d'expressions hautes stables (cabine en été) ou de révolutions parlées (oreilles raves). Ceux-ci peuvent être des agents linguistiques avec une couleur émotionnelle positive (mains dorées - la charge d'approbation des valeurs), ou avec une évaluation expressif négative (petite bosse - l'ombre d'une attitude révocatrice envers une personne).

Les phraséologismes sont consommésà:

• mettre l'accent sur la clarté et la formation d'images;
• construisez la tonalité stylistique nécessaire (sponsor ou élévation), pré-évaluer les caractéristiques de la langue du texte;
• express Attitude de l'auteur aux informations signalées.

L'expressivité figurative des révolutions phraseologiques est renforcée en raison de leur transformation de bien connue dans l'auteur individuel: briller à l'ensemble d'Ivanovo.

Un groupe spécial est des aphorismes ( expressions idiomatiques). Par exemple, des heures heureuses n'observent pas.

Les aphorismes incluent le travail d'art populaire: proverbes, dictons.

Ces agents artistiques sont souvent utilisés dans la littérature.

Attention!Les phraséologismes comme des fonds littéraires finement expressives ne peuvent être utilisés dans un style de travail officiel.

Techniques syntaxiques

Spectacle Syntaxe Figures - Le chiffre d'affaires utilisé par l'auteur pour apporter les informations nécessaires au besoin ou la signification générale du texte, parfois pour donner une couleur émotionnelle d'extraction. C'est ce qui y a-t-il syntaxtic signifie Expressivité:

1. Antitiza - Syntaxe signifie des moyens expressifs basés sur la contraste. "Crime et Châtiment". Vous permet de mettre l'accent sur la valeur d'un mot à l'aide d'une autre opposition par la valeur.
2. GRADUATIONS - Moyens d'expressivité qui s'appliquent des mots synonymes situés sur le principe de l'augmentation et de l'extinction d'un signe ou d'une qualité en russe. Par exemple, les étoiles brillaient, brûlées, brillantes. Une telle chaîne lexicale attribue la principale signification conceptuelle de chaque mot - "briller".
3. Oxumor - Droite mots opposésSitué à proximité. Par exemple, l'expression "glace de flamme" est figuré et brillait de manière controversée du héros.
4. Inversion - Moyens syntaxiques d'expressivité basés sur les constructions inhabituelles de la proposition. Par exemple, au lieu de "il a chanté" écrit "Sang". Un mot que l'auteur veut allouer est de se plier.
5. La planification est la division intentionnelle d'une phrase en plusieurs parties. Par exemple, près d'Ivan. Ça vaut la peine de regarder. La deuxième offre est généralement commise une action, une qualité ou un signe qui prend l'accent de l'auteur.

Important!Celles-ci des moyens figuratifs Les représentants d'un certain nombre d'écoles scientifiques appartiennent à stylistique. La raison du remplacement du terme réside dans l'influence des moyens expressifs de ce groupe sur le style du texte, bien que par des structures syntaxiques.

Des moyens phonétiques

Techniques sonores en russe - le plus petit groupe de figures littéraires de la parole. Ceci est une consommation particulière de mots avec répétition. sons définis ou des groupes phonétiques afin d'imaginer des images artistiques.

Généralement telle figuratifs de langue signifie Utilisez des poètes dans des œuvres poétiques ou des écrivains dans les retraites paroles, lorsque vous décrivez des paysages. Les auteurs utilisent des sons répétés pour transmettre des rouleaux de tonnerre ou un bruissement des feuilles.

L'allitération est une rangée d'un certain nombre de consonnes créant des effets sonores qui améliorent l'image du phénomène décrit. Par exemple: "Dans un bruissement de soie de bruit de neige." L'écoulement des sons C, W et I crée l'effet de l'imitation par le vent de sifflet.

Assonance - Répétition des voyelles Les sons de voyelle afin de créer une image artistique expressive: "Marsh, mars - Masha Drapeau // Correspondant au défilé." La voyelle "A" est répétée pour créer une exhaustivité émotionnelle des sentiments, une sensation unique de joie et d'ouverture universelle.

Résistance au son - Sélection de mots combinant un certain ensemble de sons, qui crée un effet phonétique: Wiel Wind, le bruissement de l'herbe et d'autres sons naturels caractéristiques.

Moyens d'expressivité en russe, sentiers

Utilisation des mots expressifs de la parole

Production

C'est l'abondance de moyens figuratifs expressivité en russe Le rend vraiment beau, juteux et unique. Par conséquent, les critiques littéraires étrangères préfèrent étudier les œuvres des poètes et des écrivains russes dans l'original.

Agents expressifs aussi appelés sentiers, graphiques artistiques, artistique Méthodes

Le sentier est l'un des principaux outils du travail de l'auteur. Tout le monde est utilisé pour utiliser, mais parfois, tout le monde ne sait pas qu'une sorte d'expression ordinaire est, par exemple, Synecko. Il est temps de savoir quels sentiers vous utilisez le plus souvent!

Trope (de Dr.-Grec. τρόπος - Chiffre d'affaires) - Mots et expressions utilisées - dans le travail artistique de la valeur figurative afin de renforcer l'image de langue, expressivité artistique du discours.

Les sentiers sont utilisés absolument tous les auteurs, peut-être qu'il n'y a pas d'écrivain, étant sorti sans les chemins, car même notre vie quotidienne et le discours de conversation habituel sont remplies avec eux. Certes, il y a des auteurs, refusant délibérément, de la décoration du texte, s'efforçant de la laconicité de la parole et de la transparence de la pensée. Inclure sans ambiguïté notre guérisseur de Bernard contemporain. Dans un grand monde littéraire, il y a ses antagonistes dont les textes sont remplis de sentiers et d'autres fioritures stylistiques: Oscar Wilde, la prose de Marina Tsvetaeva, Tatyana Tatstaya.

Mais c'est la question du style de l'auteur individuel: ceux qui trouveront des fans, ils trouveront des critiques et des critiques, de promouvoir une promotion de la lapidarité excessive du texte et de sa saturation excessive par les chemins. Probablement, la vérité est quelque part au milieu, bien que nous accomplissons sincèrement à l'appui de l'idée qu'il est nécessaire d'écrire comme vous le souhaitez, sans vous concentrer sur des lois, des règles et, de plus, les opinions des critiques. C'est ce dont vous avez besoin à notre avis, c'est avec l'analphabétisme et l'ignorance. Alors étudions les sentiers.

Cependant, il convient de garder à l'esprit que la connaissance des noms des sentiers n'en aident même pas l'auteur de créer un chiffre d'affaires délicat et, néanmoins, un écrivain décent ne serait pas mauvais de traiter à la fois la théorie de la littérature. Dans son ensemble et qu'il y a une métaphore et ce qu'elle diffère de la métonimie.

Principaux types de sentiers:

Épithète

L'épithète (de l'antique grec πίθετον - "appliqué") est une définition avec un nom qui affecte son expressivité. Il est principalement exprimé au nom de l'adjectif, mais appauvrissait également ("Hotel Love"), nommé noms ("Fun Buand"), Numérique (Second Life), moins souvent Verbe ("désir d'oublier").

L'épithète acquiert une nouvelle signification ou une nouvelle nuance sémantique, aide le mot (expression) à gagner de la coloration, à saturation.

L'épithète est une définition figurative exprimant l'attitude émotionnelle de l'auteur à l'objet de l'image.

Exemple: Silver Sedina, Forêt d'émeraude, Sun Golden.

Métaphore

Métaphore (De l'antique grec μεταφορά - "Transfert", "Signification portable") - Un sentier qui utilise le nom d'un objet pour décrire un autre objet, le transfert de sens de l'un à l'autre. Au coeur de métaphores - transfert des propriétés d'un objet à un autre.

Nous sommes entourés d'un grand nombre de métaphores domestiques: couteaux de selles ou tables, bouteilles de cou, chaises arrière. La table et les chaises n'ont pas de jambes, mais leur soutien est tellement similaire aux jambes humaines que nous nous sommes appropriées dans les "jambes" de la masse dormante. La bouteille n'a pas de cou, mais nous l'appelons donc par analogie avec un long cou humain, un cou. Au cœur de la métaphore "L'arrière du président" - réside l'idée de sa similarité d'un dos droit d'une personne.

Et pour que vous puissiez continuer à l'infini: le soleil s'assied, la mer rage, les siffle-vent.

La métaphore peut être facilement formée de l'épithète: gris argenté - graines d'argent, forêt émeraude - émeraude forêt, soleil doré - l'or du soleil.

La métaphore peut être appelée la piste la plus préférée de la plupart des auteurs. La métaphoricité sous-tendait généralement la base du travail d'écriture. Par conséquent, il est logique de payer le temps d'étudier la métaphore, ainsi que de ses variétés: Metonimia et Synengo.

Métonymie (d'un antique grec μετονυμία - "Renommer", de μετά - "Over" et ὄνομα / νυμα - "nom") -culture, dans lequel un mot est remplacé par un autre, désignant le sujet ou un phénomène qui est d'une manière ou d'une autre. un autre avec le sujet indiqué par mot remplacé. La communication entre les mots peut être quantifiée, spatiale, temporaire, etc. Le mot de remplacement est utilisé dans une valeur figurative.

Si la métaphore est le transfert de la même manière que la métonimie est le transfert de "adjacence". M.etonimia met en évidence la propriété dans le sujet, l'objet ou le phénomène, qui dans son caractère est capable de remplacer tous les autres. C'est possible:

• partie au lieu d'un tout: "Tout drapeaux Les invités seront pour nous "(le mot" drapeaux "est utilisé au lieu de" pays ")
• représentant de classe au lieu de toute la classe: « marché à Stanislavsky »
• appartement au lieu du contenu: "J'ai mangé trois assiettes", "j'ai bu cinq verres", « Applaudissements de théâtre »
• contenu au lieu de l'extension: « temple libéré "

Synecdoche (d'un ancien grec συνεκδοήήή) - un type de métonymie, basé sur le transfert de la valeur d'un phénomène à un autre sur la base d'une relation quantitative entre eux: «Je vais tous dans Écrivains»(Un pluriel est utilisé ici au lieu du seul)," acheteur Je suis allé exigeant »(dans cet exemple, au contraire - le seul numéro remplace le multiple)», «Je vais me réchauffer dans mon coin"(Utilisé le mot" coin "dans la valeur de" Native House "- c'est-à-dire une partie au lieu de l'ensemble),

Hyperbole

Hyperbole (de l'ancien grec. περβολή "transition; excès, excès; exagération") - une figure stylistique d'une exagération expressif et intentionnelle, afin de renforcer l'expressivité et de mettre l'accent sur ladite pensée, par exemple, "Je vous ai par exemple en parlé cent mille fois "ou" oui, et pour trois, nous n'arriverons pas l'année. "

Hyperbole - Exagération.

Une exagération peut être exprimée en un mot (adoration à Mayakovsky) et la phrase ou la phrase ("Dusk Night / Mille Jumelles sur l'axe ").

Litote

Litote (De l'ancien grec λιότης - Simplicité, petitesse, modération) - un agent expressif fine ayant la valeur de l'exactitude ou de l'atténuation. Par exemple: "taille d'éléphant avec un chat."

Lithota est un déni.Tout comme l'hyperbole, il peut être exprimé en un mot (Lote Mayakovsky) et une phrase entière («la vie humaine est un moment»).

Comparaison

Comparaison - Un sentier dans lequel se produit faire un seul objet ou un phénomène à un autre Pour toute fonctionnalité courante pour eux. La comparaison apparemment la vision la plus facile des sentiers et le révéler, à première vue, assez simple, une plus simple, l'une en plus de la comparaison habituelle à nous, qui repose sur un chiffre d'affaires comparatif, il y a plus de sagesse, des types complexes de comparaison que sont parfois confondus avec des métaphores.

Types de comparaisons:

1. Comparaisons sous la forme d'un chiffre d'affaires comparatif formé avec l'aide des syndicats comme si, comme, exactement: "L'homme est stupide, comme un cochon et un heeter, comme sacrément," "passa, comme si l'ombre brille", "elle est exactement un oiseau."
2. Les comparaisons non syndicales se présentent sous la forme d'une proposition avec un nom composite pour être sûr: "Ma maison est ma forteresse", mon année est ma richesse. "
3. Comparaisons formées avec noms dans la quincaillerie: "Il va gogol", "Jeunesse Bird a volé", "Sunset Flare Barrot", "Gzak court avec un loup gris".
4. Comparaisons de déni: "Tentative n'est pas torturée."

Élimination

Élimination (Personnification) - transférer les propriétés des objets animés en inanimé. La personnification est souvent confondue avec une métaphore, car il existe parfois des métaphores domestiques sur la base de la personnification. A cette occasion dans certaines tâches de la LOGE sur la littérature, dans laquelle la vision du chemin devrait être appelée, la réponse est autorisée: une métaphore ou une personnification.

... vous dire que le soleil se leva que c'est que ça lumière chaude sur des draps flottaisés- Toute la phrase est entièrement une impersonnation.

Dormir la forêt, redressée sa puissante pure forêt de pins et ronfler dans un rêve, choquant de casquettes de neige.

Langue expressive fine

Terminos du Dictionnaire

(Étudiants assistants carrés lors de la préparation de l'OGE et de l'EGE)

Skupova Irina Aleksandrovna,

enseignant de langue russe et de littérature

Langue de langue expressive fine conditionnellementvous pouvez diviser en deux grands groupes: moyens lexicauxet des syntaxes.

Moyens lexicaux

Antonymes - des mots différents liés à une partie dechi, mais en face par sens(gentil - fâché, puissant - impuissant). L'opposition de Antonymes dans la parole Javla source lumineuse d'expression de la parole renforcediscours émotionnel:Il était un corps faible, mais fort en esprit.

Antonymes contextuels (ou contextuels) - c'estles mots qui dans la langue ne sont pas opposés à la valeur et au yavla Antonymes seulement dans le texte:Esprit et coeur - glace et plan les hommes sont la principale chose qui distingue ce héros.

Hyperbole - une expression figurative qui exagère toute action, sujet, phénomène. Consommé pour renforcerimpression artistique:Neige empilée du ciel

Auteur individuel néologismes dus à leur proprela nouveauté vous permet de créer certains artistiqueseffets, exprimer la vue de l'auteur sur le sujet ou les problèmes:... Comment allons-nous nous suivre, de sorte que nos droits ne sont pas bloqués en raison des droits des autres? (A. Solzhenitsyn)

Utilisation d'images littéraires aide l'auteuril est préférable expliquerquelconque position, phénomène, autre image:Gregory était apparemment le frère autochtone Ilya Oblomov.

Synonymes - ce sont des mots liésà une partie de la parole, vousjE.cette le même concept, mais en même temps distinguénuances de valeur:L'amour - amour, mon pote - ami.

Synonymes contextuels (ou contextuels) - les mots,Être Synonymes seulement dans ce texte:Lomonosov - génie - enfant de la nature préféré. (V. Belinsky).

Synonymes stylistiques - diffère stylistiquecoloriage, séparation:sourit - rigola - pour en riant - nagaza.

Synonymes syntaxiques - Syntaxe parallèlestructures ayant une construction différente, mais coïncidantpar votre sens:commencer les cours de cuisson - apporter à K. préparation des leçons.

Métaphore - Comparaison cachée basée sur la similitudeentre phénomènes distants et objets. Au cœur de chaque métaphore se trouve une comparaison sans nom de certains objets avec des amismi ayant un signe général.

Dans le discours artistique, l'auteur utilise des métaphores pourrenforcement de l'expressivité du discours, pour créer et évaluer la photola vie pour le transfert monde intérieur Héros et points de vuele narrateur et l'auteur lui-même.

Dans la métaphore, l'auteur crée une image - une idée artistique des sujets, les phénomènes qu'il décrit, et le lecteur comprend quel type de similitude est le senscommunication entre la signification portable et direct du mot:Bien il y avait des gens dans le monde et j'espère qu'il y aura toujours plus que mal et le mal, sinon la vaurononie viendrait dans le monde, il sera je voudrais ... renversé et a coulé.

Métonymie - Transfert de valeur (renommage) sur réglabledemandes des phénomènes. Cas de transfert les plus utilisés:

mais)avec une personne sur ses signes externes:Y a-t-il un déjeuner bientôt? - j'ai demandé à l'hôtel, faisant référence au gilet matelassé;

b)de l'institution à ses habitants:Tous les conseils reconnus supériorité D.I. Pisareva;

dans) Nom de l'auteur sur sa création (livre, peinture, musique,sculpture):Magnifique Michelangelo! (sur sa sculpture)ou alorsLire Belinsky ....

Oxymoron - une combinaison de mots contrastés de créer un nouveau concept ou une nouvelle représentation. C'est la connexionconcepts logiquement incompatibles, fortement contradictoiresignifiant et mutuellement exclusivement mutuellement. Cette réception estsertir le lecteur à la perception du Jav complexe contradictoireil y a souvent la lutte des opposés. Le plus souvent oksymoron transmet l'attitude de l'auteur au sujet ou au phénomène:Triste amusement suite ...

Élimination - l'un des types de métaphore lors du transfertle trait est effectué avec un objet vivant sur inanimé. Sur la personnification, l'objet décrit externe est assimilé àmouvement:L'arbre, me frappant, tendu des mains tendues. Les sujets encore plus souvent inanimés sont attribués aux actions disponibles uniquement aux personnes:La pluie coincée nue jambes le long des chemins de jardin.

Vocabulaire d'évaluation - Évaluation des événements directs de l'auteur,phénomènes, Articles:Poule - c'est miracle.

Perifraza - Utiliser la description au lieu de son proprenom ou nom; Expression descriptive, roulement de la parole, pourchanger de mot. Utilisé pour décorer la parole, le remplacementdeuxième:La ville sur la Neva abrite Gogol.

les proverbes etdictons utilisé par l'auteur qui faitdiscours avec un motif, une étiquette, expressif.

Comparaison - l'un des moyens de langage expressif, parauteur manquant d'exprimer son point de vue, créez des entierspeintures artistiques, donner des objets de description. En comparaison

ce phénomène est montré et estimé en comparantc'est avec un autre phénomène. La comparaison rejoint habituellementsyndicatscomme si, comme si, exactement etc. Il sert pour l'imagedescription des signes les plus différents d'objets, qualités,actions. Par exemple, une comparaison aide à donner une description exacte de la couleur:Comme la nuit, noir ses yeux.

Il existe souvent une forme de comparaison, exprimée par le nom dans la case matériel:L'alarme du serpent a rampé dans notre cœurs.

Il y a des comparaisons qui sont transmises par le comparateur de formulairepas de degré d'adverbes ou d'adjectifs:L'égoïsme est ho lodge de printemps; La terre se couche doucement devant lui.

Il y a des comparaisons qui sont incluses dans l'offre avecparoles de puissanceon dirait, comme, rappelle: ... Les papillons sont comme fleurs.

La comparaison peut représenter plusieurs propositions,associé à un sens et grammaticalement. Ces comparaisons sont deux variétés:

1) Comparaison élargie et ramifiée - image dans laquellela comparaison initiale principale est spécifiée par un certain nombre d'autres:Les étoiles sont allées sur le ciel. Des milliers d'yeux curieux qu'ils rembobinent mumped To Terre, des milliers de lucioles éclairées la nuit.

2) parallélisme déployé (deuxième partie de ces comparaisonscommence généralement le mot afin):L'église frissonna. Alors atteint mans attrapé par un homme surprise si piste trépal se sépare de l'endroit, pas même compris ce qui s'est passé, mais déjà se sentir danger.

Phraséologiste - Il est presque toujours lumineux, figuratif. Par conséquent, ils sont un langage expressif important.utilisé par les écrivains comme définitions figuratives prêtes à l'emploi, comparaisons, caractéristiques émotionnelles et visuelleshéros, la réalité environnante, etc.:Dans de telles personnes comme mon héros, il y a une étincelle de Dieu.

Citations d'autres travaux aident l'auteur à prouvertoute thèse, position de l'article, montre sa dépendance etles intérêts, en font un plus émotionnel, expressif:R. Pouchkine, "Comme le premier amour", n'oubliera pas non seulement la "Russie de la Russie", mais aussi la culture mondiale.

Épithète - Le mot libéré dans le sujet ou le phénomènekie ou ses propriétés, qualité ou signes. Appel d'épithètedéfinition artistique, c'est-à-dire coloré, façonné,quelque chose souligne dans le mot définissant quelqu'unpropriété distincte. Épithète peut servir n'importe quelmot, s'il agit comme artistique, figuratifdéfinition à une autre:

nom:quarante boulon.

adjectif:horloge graisse.

adcharatif et Templocoming:peering goulûment; Écouter fronty; mais la plupart des épithètes sont exprimés avec l'aide deusine consommée sur un sens figuratif:semi-clés somnolent, tendre, amants.

Utilisation d'Épithète, l'auteur met en évidence ces propriétés et signesles phénomènes qui leur sont représentés, auquel il veut attirer l'attention du lecteur. À l'aide de l'épithète, l'auteur spécifie des phénomènes ou des propriétés.

Allégorie - Expression de concepts abstraits dans des images artistiques spécifiques: renard - ruse, lièvre - lâcheté, mort - stupidité, etc. La littérature utilise également des noms de famille allégoriens: Molchanin, lapine-timotkin.

Synecdoche - une sorte de métonymie dans laquelle 1) au lieu nombre multiple Il est utilisé le seul.Et entendu à l'aube comme le Français . (M.Lermont), 2) au lieu de l'ensemble est appelé partie et vice versa.Ici sur les nouvelles vagues / tous les drapeaux vont nous rendre visite. (A.S. Pouchkine).

Litote - Comprendre toutes les qualités.Le soleil lui semblait une grande lanterne qui les a fui six mois et une merveilleuse rayonnement à une nuit semestrielle - les défillas d'un grand bois de chauffage brûlant. (V. g. Belinsky).

Ironie - Comme la métaphore causant simultanément et tient dans la conscience à une fois deux valeurs du mot ou de l'expression (directe et portable), le jeu de deux valeurs crée l'effet du ridicule.Où, intelligent, vous emballez-vous, tête ? (I.A. Krylov "renard et âne").

Paradoxe - Approbation, le dicton, contrairement à, à première vue, à un sens commun, mais me fondre plus profondément que la déclaration banale, qui sert dans le paradoxe avec le sujet de l'ironie.Ne repoussez pas pour demain ce que vous pouvez faire la journée après demain. (O.wailde).

Syntaxtic signifie

Ponctuation de l'auteur - C'est la formulation des signes du médicamentnon prévu par les règles de ponctuation. Auteurles signes éclatifs transmettent une extension de l'auteur qui y a investi. Le plus souvent, le tiret est utilisé comme signes de droits d'auteur, qui met l'accent sur l'une ou l'autre de l'opposition:Né P. chouette - ne peut pas voler soit souligner la secondepartie suivante:L'amour - la chose la plus importante est. Les marques d'exclamation de l'auteur servent de moyens d'exprimer joyeuse ou allerrestaurant, humeur.

Anaphore, ou alorsunité - C'est la répétition de l'individumots ourévolutions B. le début des propositions. Utilisé pour aciles pensées exprimées, l'image, les phénomènes: comment direà propos de ciel de beauté? Comment raconter les sentiments accablant l'âme dans ce moment?

Antithèse - Réception stylistique qui consistecom oppose des concepts, des personnages, des images, créerl'effet du fort contraste. Cela aide mieux à transmettreimaginez les contradictions, opposez des phénomènes. Serrefaçon d'exprimer le droit d'auteur sur le yav décrit, images, etc.

Particules d'exclamation - méthode d'expression de l'émotionmoulage de l'auteur, recevant la création de pathos émotionnellestexte:Oh, quelle beauté tu es, ma terre! Et à quel point vos champs sont bons !.

Les propositions d'exclamation expriment émotionnellel'attitude de l'auteur envers la décrire (colère, ironie, regret, joie, admiration):Laid attitude! Comme peut N. boutons le bonheur! Les propositions d'exclamation expriment égalementmouvement à l'action:Sauver votre âme comme un sanctuaire!

L'obtention du diplôme - figure stylistique, composée deinjection d'investigation ou, au contraire, l'affaiblissement est comparéinstitut de recherche, images, épithètes, métaphores et autres expressivesla parole artistique signifie:Par souci de votre enfant, pour le bien de la famille pour le bien des gens, pour l'humanité - prenez soin du monde!

Inversion - l'ordre d'inverse des mots dans la phrase. Pourdirectement soumis à la priorité à la chicanable, d'accordla définition de bain se tient avant le mot défini, incohérent - après elle, addition - après la couche de contrôlevA, la circonstance de l'image d'action - avant le verbe:Les jeunes modernes ont rapidement compris le pet de cette vérité. Et quand inversion, les mots sont situés dans un ordre différent de celui-ciles règles grammaticales sont enseignées. Ceci est un agent expressif fort utilisé dans l'objet émotionnel et agitéchi:Les favoris de la patrie, ma terre natale, que vous ne vous souciiez pas!

STY COMPOSITE - Ceci est une répétition au début du nouveauoffre mot ou mots de l'offre précédente en finissant généralement:Tout fait ma patrie pour moi. Mère patrie J'ai appris, élevé, a donné une vie à la vie. La vie, kot. oro je suis fier de.

Multi-allu - une figure rhétorique composée de manière intentionnellem Répétition d'alliances d'écriture pour l'allocation logique et émotionnelle des concepts énumérés:Et le tonnerre n'est pas dispersé ul, et le ciel n'a pas frappé le sol et les rivières n'ont pas fleuri de T okoy chagrin!

Classification - recevoir le démembrement de la phrase de la part ou même pa des mots séparés. Son objectif est de donner une intonation de discoursexpression en le déchirant:Le poète se tenait soudainement . Pâlit.

Répéter - utilisation consciente du même mot ou une combinaison de mots afin de renforcer la signification de cette image,Concepts, etc.:Poussin était victime, a été pleinement souffert de ce mot.

Structures de connexion - Texte du bâtiment,Dans lequel chaque partie ultérieure continue la première, les basesil est séparé de cela une longue pause, qui est indiquée Point, parfois éliminé ou tiret. C'est un moyen créétexte de Paphos émotionnel:Station biélorusse en jour de victoire. ET réunion de foule. Et des larmes. Et perte d'amertume.

Questions rhétoriques et exclamations rhétoriques - spécial moyens de créer l'émotion de la parole, l'expression d'une auteurorsk position.

Qui n'a pas maudire les gardiens de la gare, qui n'a pas grondé avec eux? Qui dans une minute de colère n'avait pas besoin du livre fatal de leur livre, afin de saisir sa plainte inutile à elle-même i, impolitesse et dysfonctionnement? Qui ne honore pas leurs monstres genre humain, égal au grenier tardif ou à l'extrême L'étendue, le voleur de Muomsky?

Quel été, qu'est-ce que l'été! Oui, c'est juste la sorcellerie!

Parallélisme syntaxique - le même, construire quelques-unsoffres à proximité, avec elle

l'auteur cherche à allouer, a souligné la pensée:Mère - c'est le début de tous commencé. Mère - c'est un miracle terrestre. Mère

- c'est le mot saint.

La combinaison de court complexe simple et longcompliqué par une variété de chiffre d'affaires de propositions pouril amoupe à passer l'article Pathos, l'humeur émotionnelle de l'auteur,

"Jumelles. Jumelles. Les gens veulent être plus proches de Joconde. Considérez les pores de sa peau, des cils. Élèves d'éblouissement. Ils semblaient sentez le souffle de Mona Lisa. Ils, comme Vazari, sentent que "les yeux de Jocon ont cette paillettes et cette humidité, qui sont généralement visibles dans une personne vivante et dans l'approfondissement du cou vous pouvez voir le battement du pouls à votre look attentif ... et ils le voient et entendent. Et ce n'est pas un miracle. Telle est la compétence de Leonardo "

"1855 ans. Zenith Fame Delacra. Paris. Palais d'élégant arts ... dans la salle d'exposition centrale - trente cinq peintures de la grande romance. "

Phrases simples et incomplètes rendent l'auteurnous sommes plus expressifs, émotionnels, améliorent l'émotiontexte naturel Pathos:Joconda. Chauffer les gens. Chuchotement. Sho rOH Robes. Marches tranquilles. ... pas un seul frottis, - j'entends les mots

- Pas de frottis. Comme une vie.

Épiphora - la même fin de plusieurs phrases,renforcer la signification de cette image, des concepts, etc.:Je suis tout la vie allait à vous. Je croyais toute ma vie en toi. J'ai toute ma vie vous battre.

Hypophore – questionnement, segment de la parole monologique, combinant une question rhétorique et une réponse à elle. Et quel est le mysticisme moderne dans la littérature? C'est "VIY". (De Zaligin)

Zeugma – le chiffre d'affaires du discours, quand un mot, le plus souvent conduit, qui doit être répété deux ou plusieurs fois, est placé une fois et, dans d'autres endroits moyens. Alliés Je déclare qu'ils viennent chercher des armes et que la guerre devrait être menée.

Prédictivité - Il s'agit du rapport entre le contenu de la proposition de la réalité, exprimé par la langue de la langue (forme d'inclinaison, de temps de verbe, d'intonation, de particules), c'est-à-dire. L'indicateur de réalité de ce fait, son désirabilité ou la possibilité.vacances ! (signe prédicatif d'action réelle).Les vacances seraient ! (signe prédicatif d'une action irréelle, souhaitable)

le principal » Sécurité et santé au travail » Instruments expressives fins de la langue. Langue fin et expressif