Qui est la sorcière blanche. Développement de la sorcière moderne

Biographie

L'impératrice Jadis venait de la maison royale de Charn. Pendant la guerre civile, elle a perdu toutes ses troupes dans la bataille avec sa sœur, après quoi elle a prononcé la Parole Interdite, qui a détruit tous les êtres vivants dans le monde de Charn, sauf elle-même. Après cela, Jadis se rendit à la salle des images du palais royal et se transforma temporairement en une image qui ne pouvait être ramenée à la vie que sur la sonnerie d'une cloche proche, c'est-à-dire en présence d'êtres d'un autre monde.

Jadis ne voit personne d'autre qu'elle-même. La sorcière manque de sentiments tels que la compassion ou la conscience. Elle considère toutes les personnes ou créatures autour d'elle soit comme des serviteurs, soit comme des outils pour ses plans, soit comme des adversaires qui doivent être détruits. Son château de Narnia, rempli de personnages de pierre plutôt que d'êtres vivants, montre très clairement sa solitude sans bornes. Mais Jadis n'en souffre pas. Pour elle, une telle vie semble tout à fait naturelle.

Capacités

Tout d'abord, Jadis est une puissante sorcière. Elle est très douée en magie. En Charn, selon ses propres mots, il n'y avait personne de plus fort qu'elle. Et il n'y a aucune raison de ne pas croire ces mots. Jadis connaît les sorts magiques et sait enchanter les objets, leur donnant des propriétés magiques. De plus, elle adapte facilement ses connaissances à de nouvelles circonstances, comme cela s'est produit lorsque Jadis s'est retrouvé à Narnia.

Jadis a une grande force physique. Il n'est pas difficile pour elle de casser une partie d'une tige de fer ou de soulever un adulte et de le lancer de quelques mètres. Contrairement à la magie, ce pouvoir est toujours avec elle, sauf lorsqu'elle se retrouve dans la forêt entre les mondes.

Bien que Jadis se soit montrée en Charn qu'elle pouvait vivre très longtemps, pour cela, elle a dû se plonger dans un sommeil magique. Elle n'a trouvé la véritable immortalité qu'à Narnia en mangeant une pomme magique.

Les proches

Jadis a une sœur dont le nom ne figurait pas dans la série de livres.

On peut supposer qu'elle était la sœur cadette, alors le titre de reine est allé à Jadis. Cependant, elle n'était pas d'accord avec cela et a déclenché une guerre pour le trône. Selon Jadis, elle et sa sœur ont convenu de ne pas utiliser de magie, mais sa sœur a rompu l'accord, bien qu'elle se soit rendu compte que ses capacités étaient plus faibles que celles de Jadis. En conséquence, l'avantage dans la guerre est allé du côté de la princesse, et bientôt ses guerriers sont entrés dans Charn. Lorsque tous les guerriers Jadis sont tombés et que les rebelles ont déménagé au palais, les sœurs se sont rencontrées dans les escaliers à l'entrée. Le dernier mot que Sœur Jadis a dit était: «Victoire». Puis Jadis prononça le mot destructeur et toute vie dans le monde de Charn se transforma en poussière, à l'exception de la reine elle-même.

Histoire de la création

Selon les souvenirs de Lewis, il a inventé Jadis sous l'influence du livre de Ryder Haggard "She" (dans les éditions en langue russe, le nom "Aesha" est plus courant). Ce livre présentait la belle et méchante reine Aesha, qui est devenue immortelle en détruisant son âme. Dans sa critique de ce travail, Lewis admirait simultanément le livre et exprimait une attitude négative envers le personnage principal. Les personnages de Haggard et Lewis ont beaucoup en commun: ce sont des tyrans et des sorcières cruels, des antagonistes dans leurs œuvres, ils sont incroyablement beaux et aspirent à l'immortalité. Même le nom de «sorcière blanche» sonne une fois dans le livre de Haggard.

Le nom "Jadis" est apparemment dérivé du persan jâdu - "sorcière", ou du français jadis - "il y a longtemps" . Lewis a peut-être pris ce nom d'un poème du parolier du Moyen Âge François Villon "Ballade des Dames du Temps Jadis". Lewis a écrit une parodie de ce poème appelé "Ballade of Dead Gentlemen".

Dans Le Lion, la sorcière et l'armoire, il ne fait aucun doute que l'image de Jadis est étroitement liée à l'image

Extérieurement, la description de la sorcière n'était pas différente de celle des femmes ordinaires. En règle générale, elles ressemblaient à de très belles jeunes filles ou vieilles femmes. Comment reconnaître une sorcière ou un sorcier? Selon les idées, ils ont deux ombres, et si vous les regardez dans les yeux, les gens se reflètent à l'envers dans leurs pupilles.

Chez les Slaves, on croyait que les sorcières se rassemblaient périodiquement pour les sabbats, auxquels, selon les légendes, elles volaient sur un balai, un balai ou une poignée, s'envolant de leur maison par la cheminée. En même temps, ils étaient soit vêtus de blanc, soit complètement nus. En outre, ils pensaient qu'une sorcière était capable non seulement de voler sur un balai, mais aussi de selle une personne et de déjà la monter sur sa propre entreprise.

Dans certaines traditions, on croyait que non pas la sorcière elle-même s'envole pour le sabbat, mais seulement son âme, et le corps reste en place. Si vous retournez la tête du corps de la sorcière là où se trouvaient les jambes, alors l'âme ne pourra plus y retourner.

Les sorcières ont été créditées de nombreux capacités magiques... Ainsi, par exemple, on croyait que les femmes qui souffraient d'hypnose correspondaient à la description d'une sorcière. Ils peuvent mettre une brume sur une personne, c'est-à-dire s'assurer que personne ne voit ce qui est, mais voit ce qui n'est pas du tout.

Ils ont également été crédités de la capacité de changer de forme. Pour ce faire, la sorcière a dû rouler plus de douze couteaux. On croyait que les sorcières pouvaient se transformer en pie (ils croyaient que c'est pourquoi cet oiseau est si dégoûtant pour le brownie, pour lequel il a été accroché dans l'écurie pour que le brownie ne gâte pas les chevaux), en chien, un loup (À une époque, les chasseurs avaient beaucoup d'histoires sur la façon dont comment ils, enlevant la peau de la louve tuée, à leur grand étonnement, trouvèrent en dessous non pas une carcasse de loup, mais une femme en robe d'été ou en jupe et roue de secours), un chat, un cochon et même un choc de foin. Pour cette raison, l'image d'une sorcière était souvent associée à l'image des loups-garous (wolkulaks), et on croyait que non seulement elle pouvait se transformer en tel ou tel animal, mais aussi transformer d'autres personnes en une sorte de bête.

Selon d'autres sources, pour changer d'apparence, la sorcière dégringole trois fois à minuit à travers le feu du four, à travers des couteaux, une corde ou un joug. Parfois, la transformation est effectuée à l'aide d'une pommade magique, qui est frottée sur tout le corps ou uniquement sur les lèvres, les yeux et les aisselles. Mais de tels rituels n'étaient pas toujours obligatoires pour les sorcières: les sorcières fortes pouvaient changer d'apparence (jusqu'à douze fois) sans aucun rituel ni cérémonie à tout moment de la journée.

Les sorcières les plus puissantes pouvaient manipuler le temps - causer de la pluie, de la grêle, contrôler le vent ou provoquer la sécheresse.

Une sorcière, en règle générale, a des aides - des animaux (plus précisément, des esprits sous forme d'animaux - chats noirs, crapauds, serpents ou chiens), des démons ou d'autres êtres surnaturels, par exemple, kikimora. Ils servent la sorcière tout le temps pour lequel un accord avec les mauvais esprits est conclu. Si elle meurt subitement avant l'expiration du contrat, les assistants restent avec elle, car après sa mort, elle continue son travail derrière le cercueil sous la forme d'un loup-garou.

Selon de nombreuses croyances, le «principal» arsenal »de sorcellerie des sorcières comprenait la sauge, la rue, la peau de certains animaux, le sang et les griffes d'un chat noir tué au carrefour, et bien plus encore.

Les sorcières gardaient leur art magique en secret, c'est pourquoi, même pendant leurs rituels, elles utilisaient souvent leur récit secret. Ainsi, par exemple, de nombreuses sorcières le pensaient - odion, druchian, trochan, cherichan, podon, lodon, sukman, dukman, levurda, duksa, etc.

Parmi les gens, les sorcières étaient traitées de deux manières - elles utilisaient leurs services, mais elles avaient aussi très peur, et par conséquent elles leur attribuaient de nombreuses mauvaises actions. Les plus courants étaient la gâterie ou la traite des vaches. On disait que pour cela, la sorcière n'avait même pas besoin de le faire personnellement, il suffisait de planter un couteau dans un arbre, puis la vache voisine perdrait du lait et le lait de la sorcière viendrait. La sorcière pourrait même priver la vache de lait. Pour ce faire, elle a attaché sa mamelle avec un cheveu de sa tresse. Des sorciers et des sorcières particulièrement puissants passaient simplement la main sur la vache - et cette vache perdait du lait, et s'ils touchaient le cheval, il tombait rapidement malade - «s'assit sur ses pattes arrière».

On croyait également que les sorcières gâtent les jeunes garçons et filles, séduisent les maris des autres et nuisent aux jardins des autres (peuvent faire en sorte qu'une personne qu'elle n'aime pas ait une récolte complète), vole un mois du ciel ou pleut, les emportant dans un sac et vole également la rosée. , envoie de la grêle ou des tempêtes, parfois même de la sécheresse, aux indésirables.

Et, bien sûr, les intrigues les plus célèbres attribuées aux sorcières étaient le mauvais œil. Les techniques qu'ils utilisaient étaient extrêmement variées. Par exemple, ils ont utilisé une poudre d'épeautre, qui a été jetée dans le vent vers la victime visée, ont pris une poignée de terre sous les pieds ou les cheveux de la victime et ont prononcé une conspiration, ont dessiné des signes magiques ou ont jeté des objets enchantés dans la cour. Mais en même temps, ils croyaient qu'une sorcière forte avait juste à regarder une personne avec un regard de côté, car elle pouvait déjà être considérée comme «gâtée».

Sorcière: sorcière sorcière, sorcière. Films The Witch (film, 1956) (fr. La Sorcière) un film mélodrame basé sur l'histoire de Kuprin "Olesya", France, 1956. Réalisé par André Michel. Sorcière (film, 1972) ... ... Wikipédia

sorcière - une sorcière, une sorcière, un diable, un guérisseur, un chuchoteur, une sorcière, une sorcière, un magicien, une sorcière, un magicien, un magicien, un chaman, une enchanteresse, un magicien, un herboriste, une sorcière, un magicien, un yaga, baba yaga, une sorcière, une sorcière, ... Dictionnaire de synonymes

SORCIÈRE - SORCIÈRE, sorcières, genre. PL. sorcières. femme au sorcier. Dictionnaire explicatif d'Ouchakov. D.N. Ouchakov. 1935 1940 ... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

sorcière - KOLDUN, a, m. Un homme engagé dans la sorcellerie. Dictionnaire explicatif d'Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Dictionnaire explicatif d'Ozhegov

Sorcière - La sorcière dont vous rêvez signifie que Bass sera attiré par les maisons de rencontres et autres plaisirs douteux ... Le livre de rêves de Miller

Sorcière - Le principe féminin dans son aspect destructeur et enchaînant, le pouvoir envoûtant de la vie, l'illusion de Maya, l'auto-tromperie ... Dictionnaire des symboles

Sorcière - bien. épouses tonne. sorcerer I Dictionnaire explicatif d'Efremova. T.F. Efremova. 2000 ... Dictionnaire explicatif moderne de la langue russe par Efremova

sorcière - une sorcière, une sorcière, une sorcière, une sorcière, une sorcière, une sorcière, une sorcière, une sorcière, une sorcière, une sorcière, des sorcières, une sorcière, une sorcière (Source: "Paradigme plein accentué selon A. A. Zaliznyak") ... Formes de mots

sorcière - unya froid, et, genre. n. pl. h. niy ... Dictionnaire orthographique russe

sorcière - (1 g), Ave. sur la sorcellerie / nye; PL. sorcellerie / nyi, R. sorcery / niy ... Dictionnaire orthographique de la langue russe

Livres

• La sorcière, Jane Phaser. Hugo Lapimer, submergé par des souvenirs sombres et un désespoir angoissant, avait le moins besoin de l'amour de la beauté imprévisible et dure Chloe Gresham: sa sensualité naturelle l'a privé de ... Acheter pour 350 roubles
• La sorcière, Jane Phaser. Hugo Lattimer, submergé par des souvenirs sombres et un désespoir douloureux, avait le moins besoin de l'amour de la beauté imprévisible et audacieuse Chloe Gresham: sa sensualité naturelle privée ...

Qui est une sorcière? Une femme avec un don spécial et possédant des connaissances sacrées. Cela la rend capable de communiquer avec les esprits et de guérir les maladies, de forcer les gens à agir à sa guise et à être invulnérable aux tentatives d'une personne ordinaire de lui causer des ennuis ... Ce que les sorcières font, les gens appellent différemment - quelqu'un de sorcellerie, quelqu'un de sorcellerie, quelqu'un avec de la magie. Cependant, appeler la sorcellerie une action brillante et positive ne fait pas tourner la langue, et la magie est aussi une occupation ambiguë. Mais «sorcellerie» - semble agréable à l'oreille, car cela signifie sorcellerie, protection contre les forces du mal, etc. Où est la ligne qui sépare les sorcières blanches et noires, les guérisseurs et ceux qui ne peuvent que faire du mal?

Comment ils deviennent des sorcières blanches

Tout dépend du chemin qui a conduit la femme à la sorcellerie. Si elle est une sorcière héréditaire, cela signifie en règle générale qu'elle a reçu une "éducation" classique et sait comment guérir une personne, lui faire du mal et préparer une potion d'amour ... Une autre chose est que la sorcière blanche ne veut pas faire la deuxième ou la troisième. À propos, il y a des cas où une sorcière a été expulsée du sein d'une famille par sa grand-mère ou une mère sorcière précisément parce qu'elle était sélective sur les moyens et les méthodes disponibles pour la sorcellerie. En effet, dans l'ancien temps, les sorcières ne divisaient pas les forces et la connaissance en bien et en mal, en bien et en mal, mais croyaient qu'elles faisaient toutes partie de l'univers et le rétablissement de la paix, tout était objectivement nécessaire et justifié.

Souvent, une sorcière naît dans une famille ordinaire qui n'a rien à voir avec la magie. Dans ce cas, la fille ressent constamment une soif d'apprendre, une soif de connaissances. Ils cherchent et trouvent leur mentor ou mentor. L'apprentissage peut avoir lieu dans un rêve, et un jour il peut se manifester, comme une perspicacité. Ou la fille est en recherche constante et acquerra consciemment les compétences et les connaissances qu'elle considère utiles pour elle-même et ne contredit pas son attitude.

Il arrive qu'une fille ou une femme ordinaire emprunte le chemin de la sorcellerie, même sans avoir exprimé ses capacités pour cela. Ce chemin, bien que long, est réel. Et ici, la sorcière apprend également ce qu'elle considère nécessaire et désirable pour elle-même, en omettant délibérément le négatif et le contraire à sa moralité.

Ce que la sorcière blanche sait et que peut

La sorcière blanche est capable d'éliminer les dommages causés par les sorcières noires - maladies, mauvais yeux, conflits, dégâts, sorts d'amour ... Et c'est exactement ce qu'elle fait lors de sessions de magie pratique. Ces femmes font d'excellents guérisseurs et des médiums sensibles capables de voir les événements du passé et même du futur.

La sorcière blanche n'attaque ni n'attaque jamais. Elle ne se défend et protège que ceux qui se tournent vers elle pour obtenir de l'aide. Pour ce faire, elle interagit avec des élémentaires (élémentaires) qui protègent la nature et le foyer, par exemple, avec des brownies, des gobelins, des esprits gardiens des lacs et des champs. Dans ses rituels, elle utilise des prières et des complots et, bien sûr, le pouvoir caché des talismans, des pierres, des amulettes. Et la sorcière blanche est toujours un herboriste incroyable.

De nos jours, vous pouvez souvent trouver une sorcière blanche qui pratique le Reiki dans ses séances et s'entoure des attributs du Feng Shui. Une telle dispersion des moyens est tout à fait justifiée, car la connaissance est universelle et certains systèmes ne sont que des chemins différents vers un seul but - la compréhension de l'ordre mondial.

Ce qu'une sorcière blanche ne fera jamais

Cela ne nuit pas aux gens. Il y a beaucoup derrière cette phrase générale. La sorcière blanche ne fera jamais de mal à personne, elle n'enverra pas de maladie ou de malédiction, elle ne séduira pas un homme qu'elle aime, elle ne se séparera pas des amants.

De plus, les sorcières blanches ne font de mal à personne, ce qui est souvent le cas de leurs «sœurs» noires, par exemple en gâtant le bétail ou les récoltes.

Eh bien, l'image ressort plutôt positive, malgré le terrible mot «sorcière». C'est peut-être parce que vous devez vous souvenir de ses anciennes origines slaves. Et la «sorcière» vient de «savoir», c'est-à-dire de «savoir». Et il semble que le moment soit venu de commencer à traiter ces femmes comme nos ancêtres les ont traitées - comme des guérisseurs qui peuvent être approchés avec n'importe quel malheur.

copie interdite

Le conte fait partie d'une sorte de trilogie sur de petits représentants d'êtres surnaturels; cette série comprend également les histoires "Little Ghost" et "Little Waterman". Elle a été filmée plusieurs fois, y compris en URSS.

Terrain

La petite sorcière vit avec elle dans une cabane forestière meilleur ami - le corbeau Abrahas. Elle n'a que 127 ans, et parmi les sorcières plus âgées, elle est considérée comme une fille encore, bien qu'elle ressemble à une petite vieille femme. Lorsque Walpurgis Night tombe et que toutes les sorcières affluent vers le mont Blocksburg pour danser et s'amuser, la petite sorcière vole là aussi. Cependant, elle est expulsée parce qu'elle est encore trop jeune et inexpérimentée. Cependant, après un an, elle (c'est-à-dire la petite sorcière) peut être autorisée à participer aux vacances si elle apprend à conjurer et devient une «bonne sorcière».

Au cours d'une année, le personnage principal maîtrise tout son livre de sorcellerie et fait beaucoup de choses qu'elle et le corbeau Abrahas considèrent comme bonnes:

• La petite sorcière aide les vieilles femmes à ramasser les broussailles;
• punit le mauvais forestier, qui interdit de ramasser des broussailles dans sa forêt;
• à la foire, elle aide une pauvre fille à vendre des fleurs en papier;
• ne permet pas au chauffeur de bière de fouetter les chevaux;
• aide les enfants perdus, Thomas et Vroni, à trouver leur chemin et à la Journée Strelka sauve le taureau Corbinian, qu'ils veulent abattre;
• fait en sorte que le marchand de châtaignes qui l'a soignée ne gèle pas et ne se brûle pas les mains au four;
• punit les voyous qui voulaient détruire le bonhomme de neige pour le plaisir;
• participe avec les enfants à un carnaval rural et organise une grande gâterie;
• organise un carnaval pour les animaux de la forêt;
• aide la femme d'un couvreur, dont le mari a dépensé ses gains en bowling;
• sauve une famille de corbeaux des garçons qui volent des œufs dans leurs nids.

À l'examen, la petite sorcière montre une excellente connaissance de la sorcellerie. Mais de façon inattendue pour elle, les sorcières sont horrifiées par ses bonnes actions: après tout, pour elles, une «bonne sorcière» est juste celle qui fait de mauvaises choses à tout le monde! Le Conseil des sorcières ne permet pas à la petite sorcière de s'amuser lors de la prochaine nuit de Walpurgis, mais lui demande de préparer du bois pour le feu.

Vers minuit, la petite sorcière, avec l'aide de la sorcellerie, ramasse les balais de toutes les sorcières et tous leurs livres de sorcellerie, et les brûle. Maintenant, elle reste la seule sorcière au monde, d'ailleurs, une gentille.

Changement de texte censuré

Traductions

Il existe deux traductions du conte en russe: Yuri Korinets ("Little Baba Yaga") et Elvira Ivanova ("Little Witch"). En URSS, l'histoire était à l'origine racontée par Yuri Korinets (de plus, 4 chapitres sur 20 ont été omis) et a été publiée dans le magazine Murzilka (1972-1973). Elle a ensuite été filmée.

En 1977, le film "La petite sorcière" est sorti basé sur le conte de fées du même nom d'Otfried Preusler. Le film a été mis en scène et produit par la réalisatrice d'animation Elena Malashenkova.

Dessin animé tchécoslovaque-allemand (1986)

Le film a été réalisé par Gennady Sokolsky dans un style grotesque, et l'héroïne qu'il contient ne ressemble pas à un enfant. La même version de l'image est utilisée dans la pellicule du même nom (bien que, peut-être, la pellicule soit apparue bien avant le dessin animé) et dans la plupart des éditions russes du livre de Preisler. Comme bande originale pour le dessin animé, une suite musicale entièrement électronique du compositeur Philip Koltsov a été utilisée, ce qui n'était pas habituel à l'époque - les synthétiseurs, bien sûr, ont été introduits plus tôt dans la gamme sonore des dessins animés nationaux, mais jamais auparavant un aussi grand dessin animé (24 min.) Avait un synthétiseur complètement. bande sonore.

Le scénario du dessin animé a été écrit par Henrikh Sapgir, réalisateur - Gennady Sokolsky, compositeur - Philip Koltsov, artiste - Tatyana Sokolskaya, exprimé par Natalia Derzhavina (Petite sorcière), Armen Dzhigarkhanyan (Raven Abrahas), Boris Novikov (sorcière principale), Yuri Volesterv ), Maria Vinogradova (vieille femme dans la forêt), Vsevolod Larionov (contremaître des tirailleurs), etc.

Rédiger un avis sur l'article "Petite sorcière"

Remarques

Liens

• Die kleine hexe sur la base de données de films Internet
• Die kleine hexe sur la base de données de films Internet

Extrait de la petite sorcière

Tout le monde s'est dispersé, et, à l'exception d'Anatole, qui s'est endormi dès qu'il s'est couché, personne n'a dormi longtemps cette nuit-là.
«Est-il vraiment mon mari, cet homme très étrange, beau et gentil; l'essentiel est gentil », pensa la princesse Marya, et la peur qui ne lui vint presque jamais la retrouva. Elle avait peur de regarder en arrière; elle s'imaginait que quelqu'un se tenait ici derrière les écrans, dans un coin sombre. Et ce quelqu'un était lui - le diable, et lui - cet homme avec un front blanc, des sourcils noirs et une bouche rougeâtre.
Elle a appelé la femme de chambre et lui a demandé de s'allonger dans sa chambre.
M lle Bourienne, ce soir-là, marcha longuement dans le jardin d'hiver, attendant en vain quelqu'un, tantôt souriant à quelqu'un, tantôt émouvant aux larmes avec les mots imaginaires de pauvre mère, lui reprochant sa chute.
La petite princesse grommela à la femme de chambre car le lit était mauvais. Elle ne pouvait pas se coucher sur le côté ou sur la poitrine. Tout était dur et gênant. Son ventre la dérangeait. Il a interféré avec elle plus que jamais, précisément aujourd'hui, car la présence d'Anatole l'a amenée plus vivement à un autre moment, où ce n'était pas le cas et que tout était facile et amusant pour elle. Elle était assise dans un chemisier et une casquette sur un fauteuil. Katya, endormie et avec une tresse emmêlée, s'interrompit pour la troisième fois et retourna le lourd lit de plumes en disant quelque chose.
- Je vous ai dit que tout est en buttes et trous, - répéta la petite princesse, - je serais contente de m'endormir moi-même, donc ce n'est pas ma faute, - et sa voix tremblait comme une enfant sur le point de pleurer.
Le vieux prince ne dormit pas non plus. Tikhon, dans son sommeil, l'entendit marcher avec colère et renifler le nez. Le vieux prince sentit qu'il avait été insulté pour sa fille. L'insulte est la plus douloureuse, car elle ne se référait pas à lui, mais à une autre, à sa fille, qu'il aime plus que lui. Il se dit qu'il changerait d'avis sur tout cela et trouverait ce qui était juste et ce qu'il fallait faire, mais au lieu de cela, il ne faisait que s'irriter davantage.
«La première personne qu'il a rencontrée s'est présentée - et le père et tout est oublié, et court, se peignant et remuant la queue, et ne ressemble pas à elle-même! Content de quitter mon père! Et je savais que je remarquerais. Fr ... fr ... fr ... Et je ne vois pas que cet imbécile ne regarde que Buryenka (il faut la chasser)! Et comme il n'y a pas assez de fierté pour comprendre cela! Mais pas pour moi, s'il n'y a pas d'orgueil, du moins pour moi. Il faut lui montrer que cet imbécile ne pense même pas à elle, mais ne regarde que Bourienne. Elle n'a aucune fierté, mais je vais lui montrer ceci "...
Ayant dit à sa fille qu'elle se trompait sur le fait qu'Anatole avait l'intention de s'occuper de Bourienne, le vieux prince savait qu'il irriterait l'orgueil de la princesse Mary, et son entreprise (le désir de ne pas être séparé de sa fille) serait gagnée, et donc calmée. Il a appelé Tikhon et a commencé à se déshabiller.
«Et le diable les a amenés! - pensa-t-il tandis que Tikhon couvrait son corps sec et sénile, envahi par les cheveux gris sur sa poitrine, avec sa chemise de nuit. - Je ne les ai pas appelés. Sont venus bouleverser ma vie. Et il en reste peu. "
- Bon sang! Il a dit alors que sa tête était encore couverte d'une chemise.
Tikhon connaissait l'habitude du prince d'exprimer parfois ses pensées à haute voix, et par conséquent, avec un visage constant, il rencontra un regard interrogateur en colère du visage qui apparaissait sous sa chemise.
- Êtes-vous allé? - a demandé le prince.
Tikhon, comme tous les bons valets de pied, connaissait d'instinct le sens des pensées du maître. Il a deviné qu'ils posaient des questions sur le prince Vasily et son fils.
«Nous avons été heureux de nous allonger et d'éteindre le feu, Excellence.
"Pas pour rien, pas pour rien ..." dit rapidement le prince et, mettant ses pieds dans ses chaussures et ses mains dans une robe de chambre, se dirigea vers le canapé sur lequel il dormait.
Malgré le fait que rien n'ait été dit entre Anatole et m lle Bourienne, ils se comprenaient complètement par rapport à la première partie du roman, avant l'apparition de pauvre mere, ils se sont rendu compte qu'il fallait beaucoup se raconter en secret, et donc le matin ils cherchaient une opportunité voir en privé. Tandis que la princesse marchait à l'heure habituelle chez son père, m lle Bourienne rencontra Anatole dans le jardin d'hiver.
La princesse Marya s'est approchée ce jour-là avec une appréhension particulière à la porte du bureau. Il lui semblait que non seulement tout le monde savait que la décision de son destin allait avoir lieu, mais qu'ils savaient ce qu'elle en pensait. Elle lut cette expression face à Tikhon et face au valet du prince Vasily, qui rencontra de l'eau chaude dans le couloir et se prosterna devant elle.
Ce matin-là, le vieux prince était extrêmement affectueux et diligent dans ses relations avec sa fille. La princesse Marya connaissait bien cette expression de diligence. C'était l'expression qui apparaissait sur son visage à ces minutes où ses mains sèches se serraient en un poing d'agacement que la princesse Marya ne comprenait pas le problème d'arithmétique, et lui, se levant, s'éloigna d'elle et répéta à voix basse plusieurs fois seul et les mêmes mots.
Il s'est immédiatement mis au travail et a entamé une conversation en disant «vous».
«On m'a fait une proposition à votre sujet», dit-il avec un sourire anormal. «Je pense que vous avez deviné», a-t-il poursuivi, «que le prince Vasily est venu ici et a amené son élève avec lui (pour une raison quelconque, le prince Nikolai Andreich a appelé Anatole un élève) pas pour mes beaux yeux. On m'a fait une proposition hier à votre sujet. Et puisque vous connaissez mes règles, je vous ai traité.
- Comment puis-je vous comprendre, mon père? - dit la princesse en pâlissant et en rougissant.
- Comment comprendre! Le père a crié avec colère. - Le prince Vasily vous trouve selon son goût pour sa belle-fille et vous fait une proposition pour son élève. Voici comment comprendre. Comment comprendre?! ... Et je vous le demande.
«Je ne sais pas pour vous, mon père,» dit la princesse dans un murmure.
- JE? JE? que suis je? alors laissez-moi de côté. Je ne vais pas me marier. Que faites-vous? ici, il est souhaitable de savoir.
La princesse vit que son père regardait cette affaire avec hostilité, mais à ce moment précis, elle pensa que maintenant ou jamais le sort de sa vie serait décidé. Elle baissa les yeux pour ne pas voir le regard, sous l'influence duquel elle sentit qu'elle ne pouvait pas penser, mais ne pouvait obéir que par habitude, et dit:
- Je ne souhaite qu'une chose - accomplir votre volonté, - dit-elle, - mais si mon souhait devait être exprimé ...
Elle n’a pas eu le temps de terminer. Le prince l'interrompit.
«Et bien», cria-t-il. - Il vous emmènera avec une dot, et en passant capturera m lle Bourienne. Elle sera une femme, et vous ...
Le prince s'arrêta. Il remarqua l'impression que ces mots faisaient sur sa fille. Elle baissa la tête et était sur le point de pleurer.
"Eh bien, je plaisante, je plaisante," dit-il. - N'oubliez pas une chose, princesse: j'adhère à ces règles qu'une fille a le droit de choisir. Et je vous donne la liberté. N'oubliez pas une chose: le bonheur de votre vie dépend de votre décision. Il n'y a rien à dire sur moi.
«Je ne sais pas… mon père.
- Il n'y a rien à dire! Ils lui disent qu'il n'est pas seulement toi, avec qui tu veux épouser; et tu es libre de choisir ... Va chez toi, réfléchis-y et dans une heure viens me voir et dis oui ou non en sa présence. Je sais que vous prierez. Eh bien, veuillez prier. Pensez mieux. Continue. Oui ou non, oui ou non, oui ou non! - cria-t-il alors même que la princesse, comme dans un brouillard, chancelante, avait déjà quitté le bureau.

domicile » Instructions » Qui est la sorcière blanche. Développement de la sorcière moderne